Сe înseamnă COURSE OF DEVELOPMENT în Română - Română Traducere

• cursul de dezvoltare
• curs de dezvoltare

Exemple de utilizare a Course of development în Engleză și traducerile lor în Română

Projects in course of development.
Proiecte In curs de implementare.

So first, we know that the voice is changing dramatically over the course of development.
În primul rând ştim că vocea se schimbă dramatic pe parcursul maturizării.

Through the course of development, you hit roadblocks and stumble.
Prin cursul de dezvoltare, te-a lovit obstacole si poticni.

During the game the player will have to choose a course of development of the state.
În timpul jocului jucătorul va trebui să aleagă un curs de dezvoltare a statului.

In the course of development, individual features of the skin and hair were taken into account.
În cursul dezvoltării, au fost luate în considerare caracteristicile individuale ale pielii și părului.

Is it not possible to have binding targets in the course of development and yet still to regard them as differentiated?
Oare nu este posibil să avem obiective obligatorii, în cursul dezvoltării, pe care să le considerăm totuși ca fiind diferențiate?

Had these manuscripts become public domain, it would have led to the demise of the Roman Empire and an utterly different course of development for the world.
Dacă aceste manuscrise ar fi devenit publice, ar fi dus la dispariţia Imperiul Roman… Şi la un curs cu totul diferit de dezvoltare a lumii noastre.

It is necessary to skillfully outline the course of development of the firm as a whole and create an intracorporate culture.
Este necesar să se sublinieze cu exactitate cursul de dezvoltare a firmei în ansamblu și să se creeze o cultură intracorporate.

The second is innate potential: the assumption that an object will fulfill its predetermined course of development[17](Kanovsky, 2007).
Al doilea este potențialul înnăscut, mai exact presupunerea faptului că obiectul își va realiza ciclul predeterminat de dezvoltare[1](Kanovsky, 2007).

Today our Company is active in course of development and offers a wide range of constructions and reparations namely finishing work and….
Astăzi, compania noastra este activ în curs de dezvoltare şi oferă o gamă largă de construcţii şi reparaţii- pictura si decorare cu….

Therefore, from the very beginning of development to choose the right course of development, not forgetting their military support.
De aceea, de la începutul dezvoltării pentru a alege cursul dreptul la dezvoltare, nu uita sprijinul lor militar.

Today our Company is active in course of development and offers a wide range of constructions and reparations namely finishing work and decoration to its clients.
Home- Materiale de construcţii Astăzi, compania noastra este activ în curs de dezvoltare şi oferă o gamă largă de construcţii şi reparaţii- pictura si decorare cu clienţii lor.

If you have limited funds, you can start on smaller areas, using your own work, thus keeping the cost down as much as possible during the course of development of the farm.
Dacă aveți fonduri limitate, puteți începe pe suprafete mai mici, utilizand propria muncă, mentinand astfel costul jos cat mai mult cu putinta în timpul cursului de dezvoltare a fermei.

They are the reflections of spiritual hierarchies and of the course of development of the soul, both of the individual as well as of humanity as a whole.
Ele sunt reflectările ierarhiilor spirituale și ale evoluției sufletului, atât a individului cât și a umanității în ansamblu.

During the many years of minority in Scotland's subsequent history, there were many guardians of Scotland and the post was a significant constitutional feature in the course of development for politics in the country.
Pe parcursul multor ani a minorității din istoria Scoției, au existat mai mulți gardieni ai Scoției și postul a fost o caracteristică constituțională importantă în curs de dezvoltare pentru politica din țară.

Have gone through one hundred years of China's winding course of development, he hoped that tea could achieve his industrial and national salvation ideal.
A trecut peste o sută de ani de cursuri de dezvoltare ale Chinei, sperând că ceaiul ar putea atinge idealul salvării sale industriale și naționale.

In the course of development, the stratification of the society became more and more obvious, which often led to the seizure of power by this or that group and the adaptation of society to its interests.
Pe parcursul dezvoltării, stratificarea societății a devenit din ce în ce mai evidentă, ceea ce a condus adesea la confiscarea puterii de către un grup sau la altul și la adaptarea societății la propriile interese.

Of Romania's economic sectors, tourism is dynamic and in rapid course of development, being also characterized by a large potential for expansion.
Dintre sectoarele economice ale României, turismul este unul dinamic și în curs rapid de dezvoltare, fiind de asemenea caracterizat de un mare potențial de extindere.

During the course of development Vigor Drilling expanded our manufacturing facilities in 4 different locations in China which helps us serve the customer with faster delivery and concentrate on each drilling tools produced in our facilities.
În cursul dezvoltării vigoarea foraj extins facilităţile noastre de fabricaţie în 4 locaţii diferite din China, care ne ajută să servesc clientul cu livrare mai rapid şi concentrat pe fiecare instrumente de foraj produse în facilităţile noastre.

In comparison with this, every other formulation was“one-sided and poor in content, and distorting and mutilating the real course of development(which often proceeds in leaps, catastrophes and revolutions) in nature and society”.
In comparaţie cu ea, orice altă formulare era“unilaterală şi săracă în conţinut, deformând şi mutilând cursul real al dezvoltării(care de obicei are loc în salturi, catastrofe şi revoluţii) în natură şi societate.”.

In the course of development in the Urban Rivals play becomes more interesting, as there is the possibility of a set of their decks that will act as dangerous and effective in various tournaments and win the necessary points and additional cards.
În cursul dezvoltării în jocul Urban Rivals devine mai interesant, deoarece există posibilitatea unui set de punți lor, care va acționa ca periculoasă și eficace în diverse turnee si castiga punctele necesare și carduri suplimentare.

Whereas a system of certification for such material has(as far as certain species are concerned) been developed or is in the course of development at an international level by the European Plant Protection Organization(EPPO);
Întrucât un sistem de certificare a acestor materiale(în ceea ce priveşte anumite specii) a fost elaborat sau este în curs de elaborare la nivel internaţional de către Organizaţia Europeană pentru Protecţia Plantelor(OEPP);

In the course of development the body had taken a form determined by the external terrestrial forces, so that it was no longer possible for the soul to pour its whole inner energy into this body.
Pe parcursul evoluţiei sale, corpul luase o formă determinată de forţele terestre exterioare, astfel că sufletul nu mai avea posibilitatea să reverse, în acest corp, întreaga sa forţă interioară şi a fost constrâns să reţină în interiorul său ceva din propria sa forţă, fără a mai putea transmite corpului decât o parte din ea.

In other words, in the cosmos, many wonderful beings as well as a variety of precious elements have indeed been created over the long and vast course of development that the cosmic bodies have undergone, and these would not be the same if re-created.
Cu alte cuvinte, în cosmos, multe ființe minunate cât și o varietate de elemente prețioase au fost într-adevăr create în timpul lungului și vastului curs al dezvoltării prin care au trecut corpurile cosmice și acestea nu ar fi la fel dacă ele s-ar recrea.

His Eminence also says that everybody should understand that elections are also a true exercise of civic responsibility, marking the moment when everyone has legitimate power to participate in the elaboration of the country's course of development.
Totodată, Înaltpreasfinţitul spune că fiecare trebuie să conştientizeze faptul că un scrutin electoral este şi un veritabil exerciţiu de responsabilitate civică, marcînd momentul în care fiecare are puterea legitimă de a participa la elaborarea traseului de dezvoltare a ţării.

Review nearly ten years of titanium industry from peak to trough and then to pick up the course of development, we can say that in the past ten years to the great achievement of China to become the world's largest producer of titanium sponge titanium material;
Revizuirea aproape zece ani de industrie de titan de la vârf la cel mai jos și apoi pentru a ridica cursul de dezvoltare, putem spune că, în ultimii zece ani, la marea realizare a Chinei de a deveni cel mai mare producător mondial de titan burete titan material;

In the genre of the game can be attributed to the strategies for a wide range of users, that is, the player does not require any special skills, it just may be a good time with your friends, but in the course of development and updates, features and functions will become much more.
În genul jocului poate fi atribuită strategiilor pentru o gamă largă de utilizatori, care este, player-ul nu are nevoie de orice aptitudini speciale, pur și simplu poate fi un moment bun cu prietenii, dar în cursul dezvoltării și actualizări, caracteristici și funcții vor deveni mult mai.

If we don't overthrow the status quo, don't change the course of development of civilization, don't deprive from power and destroy the global oligarchy as a system and as specific forces, groups, institutions, corporations and even individuals, we will become not only victims but also complicit of the impending end.
Dacă nu reuşim să răsturnăm status-quo-ul, să schimbăm cursul dezvoltării civilizaţiei, să privăm de putere şi să dizolvăm oligarhia globală ca sistem şi ca forţe, grupuri, instituţii, corporaţii manipulatoare şi chiar indivizi manipulatori, nu numai că vom deveni victime, dar vom fi şi complici la acest sfârşit iminent.

The assumption that an'ever closer Union', in other words an ever deeper political integration of the Member States, represents the only possible and correct course of development for the European Union is a similar error, which is postulated a priori and is therefore similarly beyond criticism.
Presupunerea că o"Uniune mai unită”, cu alte cuvinte o integrare politică mai profundă a statelor membre, reprezintă singurul curs posibil şi corect de dezvoltare a Uniunii Europene este o eroare similară, care este postulată a priori şi este, prin urmare, de asemenea de necriticat.

If we don't overthrow the status quo, don't change the course of development of civilization, don't deprive from power and destroy the global oligarchy as a system and as specific forces, groups, institutions, corporations and even individuals, we will become not only victims but also complicit of the impending end.
Dacă nu vom distruge actuala stare de lucruri, dacă nu vom schimba direcția de dezvoltare a civilizației, dacă nu vom înlătura de la putere și nu vom nimici oligarhia globală ca sistem și ca forțe, grupuri, instituții, corporații și chiar persoane concrete, atunci vom deveni nu doar victime, ci și complici ai sfârșitului iminent.