Сe înseamnă DEAL WITH THE PROBLEM în Română - Română Traducere

• să se ocupe de problema
• rezolva problema

Exemple de utilizare a Deal with the problem în Engleză și traducerile lor în Română

Org and we will deal with the problem.
Org iar noi vom rezolva problema.

Deal with the problem is difficult enough.
A face cu problema este destul de di….

You have got to stop messing around and deal with the problem!
Nu mai pierde timpul şi rezolvă problema!

How you gonna deal with the problem, Mr. Superintendent?
Cum o să te descurci cu problema asta, d-le super intendent?

Obama let the private sector deal with the problem.
Obama a lăsat ca sectorul privat să se descurce cu problema asta.

Cohesion policies deal with the problem of imbalances between regions.
Politicile de coeziune abordează problema dezechilibrelor dintre regiuni.

Certainly, if you give me the paperwork, I can deal with the problem.
Sigur, dacă-mi daţi actele, pot s-o fac fără probleme.

The Guardians won't deal with the problem like we will.
Gardienii nu se vor ocupa de problemă aşa cum o vom face noi.

Deal with the problem of extensive late transposition of directives;
Soluţionarea problemei întârzierilor semnificative în transpunerea directivelor;

We are at war, and we deal with the problem as such.
Suntem in razboi si trebuie sa ne ocupam de aceasta problema in consecinta.

These provide the body with substances that will help you deal with the problem.
Acestea oferă organismului substanțe care vă vor ajuta să rezolvați problema.

In addition, we must deal with the problem of asylum seekers in Italy.
În plus, trebuie să rezolvăm problema solicitanților de azil din Italia.

For such cases suitable Hondrocreamthat can quickly and effectively deal with the problem.
Pentru astfel de ocazii este potrivit Hondrocreamcapabil să rapid și eficient a face față cu problema.

We must deal with the problems in this area at source.
Trebuie să ne ocupăm de problemele din acest domeniu, încă de la sursă.

We will be glad if presented in the articleinformation will help you deal with the problem.
Vom fi bucuroși dacă sunt prezentate în articolinformații vă va ajuta să se ocupe de problema.

You can deal with the problem quickly, and with his own hands.
Aveți posibilitatea să se ocupe de problema rapid, și cu propriile sale mâini.

They are: Astrobiologist Sartorius, cyberneticist Snaut, and physiologist Gibarian, who deal with the problem.
Ei sunt astrobiologul Sartorius, ciberneticianul Snout şi fiziologul Guibariane care se ocupă de problemă.

Or you could just deal with the problem like any normal person would and go see a psychiatrist.
Sau ai putea să suporţi problema ca orice om normal şi să vezi un psihiatru.

You can either eliminate Zombie News manually or you can install a legitimate anti-spyware and let it deal with the problem.
Puteţi elimina fie Zombie News manual sau puteţi instala un anti-spyware legitime şi lăsaţi să se ocupe de problema.

Sometimes we have to deal with the problems of hormonal balance in the body.
Uneori trebuie să ne ocupăm de problemele de echilibru hormonal în organism.

The best way to terminate Storm Alerts is to install a legitimate anti-spyware and let it deal with the problem.
Cel mai bun mod de a pune capăt Storm Alerts este de a instala un anti-spyware legitime şi lăsaţi să se ocupe de problema.

Our after service department will deal with the problem within 24 hours because of time difference.
Departamentul nostru de service va rezolva problema în termen de 24 de ore din cauza diferenței de timp.

Look, before we throw out a solid parenting style that's worked pretty well for more than two decades, let's deal with the problem at hand.
Uite, înainte de a arunca un stil parental solid care a lucrat destul de bine pentru mai mult de doua decenii, sa se ocupe de problema la îndemana.

But rather than deal with the problem here, the U.S. Government decided to pass the buck by sending him back to you.
Dar, mai degrabă decât ocupe de problema aici, Guvernul SUA a decis să treci dolar trimițându-l înapoi la tine.

By documenting and borrowing natural processes, and observing how the dynamics of topography are artificially influenced by the ways city officials deal with the problem of snow accumulation in urban environments, Norbert Costin proposes something akin to molecular gastronomy instead of traditional cuisine.
Documentând și împrumutând procese naturale, observând cum dinamica reliefului e influențată artificial, prin rezolvarea problemelor acumulării zăpezii în mediul urban de către autorități, Norbert Costin propune mai degrabă o gastronomie moleculară în locul tradiționalei bucătării.

Clownfish deal with the problem of overcrowding by sharing space with another creature, gigantic anemones.
Peştele clownfish se confruntă cu problema supraaglomerării prin a împărţi spaţiul unii cu ceilalţi, giganţii peşti anemone.

You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.(Laughter) So because of this, we could deal with the problem simply by stopping reducing emissions, and just as the concentrations go up, we can increase the amount of geo-engineering.
Putem pune în discuţie nebunia unei asemenea idei, dar pârghia este reală.(Răsete) Deci din această cauză, am putea rezolva această problemă încetând pur şi simplu să reducem emisiile, iar pe măsură ce concentraţiile cresc, putem creşte intensitatea măsurilor de geo-inginerie.

If we have to deal with the problem of freezing water in pipes, then most often it happens with pipelines of water supply, sewerage and heating systems.
Sfaturi utile Cum apa îngheață în țevi Dacă avem de-a face cu problema înghețării apei în țevi, atunci cel mai adesea se întâmplă cu conductele de alimentare cu apă, canalizare și sisteme de încălzire.

On the other, we have to deal with the problem of the falling birth rate, negative natural growth, and, consequently, an ageing population.
Pe de altă parte, trebuie să rezolvăm problema scăderii ratei natalităţii, sporul natural negativ şi, în consecinţă, o populaţie în curs de îmbătrânire.

So because of this, we could deal with the problem simply by stopping reducing emissions, and just as the concentrations go up, we can increase the amount of geo-engineering.
Deci din această cauză, am putea rezolva această problemă încetând pur şi simplu să reducem emisiile, iar pe măsură ce concentraţiile cresc, putem creşte intensitatea măsurilor de geo-inginerie.