Сe înseamnă FINAL PROOF în Română - Română Traducere

• dovada finală

Exemple de utilizare a Final proof în Engleză și traducerile lor în Română

Final proof?
Dovada finală?

Here it is the final proof!
Poftim şi dovada finală!

Final proof lies in the future.
Dovada finală se află în viitor.

Thank you for the final proof.
Mulţumesc pentru dovada finală.

The note was the final proof that she was working with you.
Acel mesaj era dovada finală că ea lucra pentru dv.

The sparrow and the elm, the final proof.
The vrabia şi ulmul, dovadă finala.

The final proof of optimal performance is in the listening.
Dovada finală de performanțe optime este în ascultare.

And this is the final proof of it.
Şi aceasta este dovada finală.

Final proof of life was received midnight Wednesday, February 27.
Am primit ultima dovada ca victima era in viata in 27 februarie.

Let me see the final proofs.
Dă-mi să văd ultimele probe de tipăritură.

This is the final proof that your debt has been written off.
Aceasta este dovada finală a faptului că datoria dumneavoastră a fost ștearsă.

I already began to study for the final proof!
Dar deja studiez pentru examenul final.

We cannot wait for the final proof, the smoking gun that could come in the form of a mushroom cloud.
Nu putem astepta dovada finala, atacul ce poate veni sub forma de ciuperca atomica.

Now, if you can find powder marks on them… you have got your final proof, haven't you?
Acum daca poti gasi praf de pusca pe ele… Ai proba finala acum, nu?

What gave me the final proof were the dark polished finger nails of those two hands.
Dovada supremă pentru mine o reprezentau unghiile închise la culoare şi lustruite ale celor două mâini.

The authors will receive extracts to perform the final proof check before the publication.
Autorii vor primi extrase pentru a realiza ultima corectură dinaintea publicării.

In case there is any doubt remaining on this point, please weigh this final proof.
În caz că ar mai exista vreo îndoială în această privinţă, vă rog să cântăriţi această ultimă dovadă.

We cannot wait for the final proof, the smoking gun that could come in the form of a mushroom cloud.
Nu putem aştepta dovada finală, care ar putea să ia forma unui nor în formă de ciupercă.

Yes, I was catching up on e-mails and Michael was in his office just checking over some final proofs.
Da, am fost prins pe e-mailuri și Michael era în biroul lui. Doar verificarea asupra unor probe finale.

And isn't the final proof of the spirit of prophecy its spiritual value rather than its historical accuracy?
Și nu este dovada finală a spiritului profetic valoarea lui spirituală mai degrabă decât acuratețea lui istorică?

In case of acceptance of publication, the preprint of the article will be sent to the authors for final proof of the publication.
In situatia acceptarii publicarii, articolul tehnoredactat va fi trimis autorilor pentru verificare, corectura finala si semnarea acordului de publicare.

Facing clear evidence of peril we cannot wait for the final proof the smoking gun that can come in the form of a mushroom cloud.
În faţa dovezilor clare de pericol nu putem aştepta dovada finală arma fumegândă care poate lua forma unui nor-ciupercă.

Recently Grigori Perelman was offered the first ever Clay Millennium Prize Problems Award for his final proof of the Poincaré conjecture in 2002.[268].
Recent, Grigori Perelman a primit Premiu Clay pentru rezolvarea uneia dintre Problemele Mileniului, demonstrația finală a conjecturii lui Poincaré în 2002.[2].

Finally, Field Testing leads you through the final proof of performance, with bikes of all shapes and sizes being evaluated in different conditions across the world.
În cele din urmă, testarea pe teren vă va conduce la dovada finală de performanţă, cu motociclete de toate formele şi dimensiunile ce sunt evaluate în condiţii diferite din întreaga lume.

Dutch European Affairs Minister Frans Timmermans also praised Karadzic's arrest as an important step towards full co-operation but told the daily Dnevnik that the final proof would be the arrest of former Bosnian Serb army commander Ratko Mladic.
Ministrul Afacerilor Europene olandez, Frans Timmermans, a apreciat de asemenea arestarea lui Karadzic ca fiind un pas important spre cooperarea deplină, însă a declarat cotidianului Dnevnik că dovada finală va fi arestarea fostului comandant de armată bosnico- sârb Ratko Mladic.

However, the interpretation of this fact as being final proof of the existence of the supernatural is merely supposition and therefore cannot be accepted without further data.
Oarecum, interpretarea acestor lucruri ca fiind dovadă finală a existenţei supernaturalului este pur şi simplu o supoziţie şi pentru asta nu poate fi acceptată fără probe continuatorii.

And Maxwell told me the story of a piece that Salinger had written that had been edited, it had gone all through the process, down to the final page proof, when they were getting ready to publish the magazine.
Și Maxwell mi-a spus povestea de o bucată care Salinger a scris care au fost editate, ea a plecat totul prin procesul, până la ultima pagină dovadă, atunci când au fost gata de a publica revista.