Сe înseamnă FRAUGHT în Română - Română Traducere

• plin de
• plină de
• încărcată
• de tensionată
• pline de
• plina de
• marcat de

Exemple de utilizare a Fraught în Engleză și traducerile lor în Română

I'm fraught with anxiety.
Sunt plin de anxietate.

I mean, it all seems so… fraught.
Adică, totul pare atât de… încărcată.

It was fraught with dangers.
Este plină de pericole.

I was always frightened Fraught with worry.
Întotdeauna am fost speriat Plin de griji.

It is fraught with dangerous diseases.
Este plină de periculoase boli.

Some diseases are fraught with not…«‹.
Unele boli sunt pline de nu nu…«‹.

It is fraught with injuries when falling.
Este plin de leziuni la cădere.

But the route is fraught with danger.
Dar, traseul este plină de pericole.

They are fraught with small setbacks or even obtain bigger injuries.
Ele sunt pline de obstacole mici sau chiar sa obtina leziuni mai mari.

Bouncing is a business fraught with contradictions.
Paza e o meserie plina de contradictii.

In Europe, hopes run high that the first African-American US president will bring about improved US-European relations at a time fraught with crises.
În Europa există speranţe mari că primul preşedinte afro-american al SUA va aduce cu sine îmbunătăţirea relaţiilor dintre SUA şi Europa într-un moment marcat de crize.

In a world fraught with danger.
Într-o lume plină de pericole.

Well, yeah, it's only two lines, but they're fraught with meaning.
Ei bine, da, sunt decat doua randuri, dar sunt pline de intelesuri.

It is fraught with you, your health.
Este încărcată cu tine, sanatatea ta.

Yes, and they were florid and fraught with cliché.
Da, şi au fost înflorite şi pline de clişee.

Ancient pyramids fraught with secrets and great treasures.
Piramide antice plină de secrete și mari comori.

But that road was long and fraught with peril.
Dar drumul până acolo era lung şi plin de pericole.

Countries with especially fraught labour market conditions as far as youth employment is concerned should be given easier access to EU funding.
Țările care se confruntă cu o situație deosebit de tensionată în ceea ce privește piața forței de muncă pentru tineri ar trebui să beneficieze de un acces mai facil la fondurile UE.

That they were ludicrous and fraught with hypocrisy.
Că ele sunt ridicole şi pline de ipocrizie.

Countries with especially fraught labour market conditions and which must simultaneously meet restrictive budget targets should be given easier access to EU funding.
Ţările care se confruntă cu o situaţie deosebit de tensionată în ceea ce priveşte piaţa forţei de muncă şi care trebuie să îndeplinească concomitent anumite obiective bugetare ar trebui să beneficieze de un acces mai uşor la finanţarea UE.

It is not dangerous and is not fraught with infection.
Nu este periculos și nu este plină de infecție.

Member States with especially fraught labour market conditions as far as youth employment is concerned, and which must currently meet restrictive budget targets, should be given easier access to EU funding set aside for measures like the"Youth Guarantee".
Statele membre care se confruntă cu o situație deosebit de tensionată pentru tineri în ceea ce privește piața forței de muncă și care trebuie să răspundă în același timp unor obligații de restricții bugetare ar trebui să beneficieze de un acces mai facil la fondurile UE pentru măsurile care corespund acestei„garanții pentrutineret”.

The technique is not fraught with special tricks.
Tehnica nu este plină de trucuri speciale.

In August 2004, the country's Supreme Court sent the case back to court, ruling that the original trial, which ended with the defendants' acquittal in November 2002, was"fraught with serious flaws".
În august 2004, Curtea Supremă a ţării a trimis cazul înapoi la tribunal, decizând că procesul iniţial, încheiat cu achitarea inculpaţilor în noiembrie 2002, a fost"marcat de erori grave".

It was a time fraught with tragedy.
Era un timp plin de tragedie.

But be prepared, your path will be difficult and fraught with danger.
Dar fii pregătit, calea voastra va fi dificil și plin de primejdie.

Otherwise it is fraught with your death!
Altfel este plină de moartea ta!

For the virus, these processes are fraught with danger.
Pentru virus, aceste procese sunt pline de riscuri.

All this is fraught with sad results.
Toate acestea sunt pline de rezultate triste.

The lack of proper treatment and the refusal of bed rest are fraught with complications.
Lipsa tratamentului adecvat și refuzul de odihnă în pat sunt pline de complicații.