Сe înseamnă FULLY IMPLEMENTED în Română - Română Traducere

• pus în aplicare pe deplin
• implementat pe deplin
• puse în aplicare integral
• implementat integral
• complet puse în aplicare
• implementate complet
• puse în aplicare în totalitate
• pus în aplicare în întregime
• aplicat în întregime
• transpus integral
• implementate în totalitate
• pus în practică pe deplin

Exemple de utilizare a Fully implemented în Engleză și traducerile lor în Română

Scenario 1: Fully implemented AD FS Description.
Scenariul 1: Pe deplin implementat AD FS Descriere.

It is of crucial importance that these measures will now be fully implemented.
Este extrem de important ca măsurile să fie acum puse în aplicare integral.

Over time many Member States have not fully implemented their medium-term budgetary strategies.
De-a lungul timpului, multe state membre nu au implementat integral strategiile lor bugetare pe termen mediu.

The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
Normele actuale privind disciplina bugetară trebuie să fie puse integral în aplicare.

These principles must also be fully implemented at the level of European-wide legislation.
Aceste principii trebuie, de asemenea, să fie puse în aplicare în totalitate la nivelul legislaţiei din întreaga Europă.

The proposed revisions to the Product Information were fully implemented.
Revizuirile propuse pentru Informaţiile despre produs au fost integral implementate.

All these initiatives should now be fully implemented to deliver concrete and tangible results.
A venit momentul ca toate aceste inițiative să fie puse în aplicare integral, pentru a se obține rezultate concrete și tangibile pe teren.

The current administrative system is neither complete nor fully implemented.
Actualul sistem de administrare nu este nici complet, nici pe deplin implementat.

Fully implemented, TTIP could increase Romania's GDP by 0.25% annually, representing 400- 500 million dollars.
Implementat pe deplin, TTIP ar putea creşte PIB-ul României cu aproximativ 0,25% anual, reprezentând 400- 500 milioane de dolari anual.

The Directive needs to be fully implemented by 20217.
Directiva trebuie să fie implementată integral până în 20217.

According to recent media reports, FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.
Potrivit rapoartelor mass-media recente, FUNDSERVICEBANK planul de redresare financiară nu a fost pus în aplicare pe deplin.

Most Member States have fully implemented the Regulation, but in certain Member States, not all provisions are fully implemented..
Majoritatea statelor membre au implementat integral Regulamentul, n timp ce n unele state membre au rămas ncă prevederi netranspuse n totalitate.

This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.
Se estimează ca acest cod modificat să fie complet pus în aplicare până la mijlocul anului 2009.

Better stakeholder consultation: the Commission's Minimum Standards for Consultation must be fully implemented.
O mai bună consultare a părților interesate: standardele Comisiei în materie de consultare trebuie să fie puse în aplicare integral.

Faced with holiday, the shutdown order has been fully implemented, and the tight supply of bisphenol A will continue until the spring of next year.
Față de vacanță, ordinul de oprire a fost pus în aplicare pe deplin, iar furnizarea strânsă de bisfenol A va continua până în primăvara anului viitor.

Recalls that the current recommendations concerning VET need to be fully implemented;
Reamintește faptul că recomandările actuale privind VET trebuie să fie pe deplin puse în aplicare;

The Commission estimates that, once the system is fully implemented, eCall could save hundreds of lives every year and help injured people more quickly.
Comisia estimează că, odată implementat pe deplin, sistemul eCall ar putea salva în fiecare an sute de vieți și ar putea veni mai rapid în ajutorul persoanelor rănite.

However, biological simulations show that the F target of 0.27 will not be achieved until 2018, even if the plan is fully implemented from 2011 onwards.
Simulările biologice arată însă că obiectivul F= 0,27 nu va fi atins până în 2018, chiar dacă planul este implementat integral începând din 2011.

Four Member States- Austria, Greece, Luxembourg and Spain- have not fully implemented the Directive in their national laws, for which the deadline was 20 December 2009.
Patru state membre- Austria, Grecia, Luxemburg și Spania- nu au transpus integral directiva în dreptul intern, termenul limită pentru transpunere fiind 20 decembrie 2009.

This positive development opens the door to the steady improvement of relations with Iran, provided that the action plan is fully implemented.
Această evoluție pozitivă deschide calea spre o îmbunătățire constantă a relațiilor cu Iranul, cu condiția ca planul de acțiune să fie pus în aplicare în întregime.

I am now satisfied that a majority of Member States have fully implemented the EU free movement rules.
Mă declar mulțumită că majoritatea statelor membre au transpus integral normele UE în materie de liberă circulație.

The fact that two Citizens' Initiatives have gone through the full process shows that the Regulation establishing the ECI has been fully implemented.
Faptul că două inițiative cetățenești au parcurs întregul proces arată că Regulamentul de instituire a inițiativei cetățenești europene a fost pus în aplicare pe deplin.

Implemented in November 2011: this legislation now has to be fully implemented by the Greek administration.
Punere în aplicare în noiembrie 2011: în prezent, aceste dispoziții legale trebuie să fie puse în aplicare integral de către administrația greacă.

In its compliance report of December 2012, GRECO pointed out that 10 out of its 13 recommendations on party funding are still not fully implemented.
În raportul său de conformitate din decembrie 2012, GRECO a arătat că 10 din cele 13 recomandări ale sale privind finanțarea partidelor nu au fost încă puse în aplicare integral.

I would like to see a genuine analysis of whether all the EU Member States have fully implemented and ratified all these UN and ILO conventions.
Aş vrea să văd o analiză corectă care să arate dacă toate statele membre UE au ratificat şi implementat pe deplin toate aceste convenţii ONU şi OIM.

Annex 1 gives a quantitative evaluation of the expected impact of some specific energy efficiency legislation and measures when fully implemented.
Anexa 1 oferă o evaluare cantitativă a impactului scontat al legislației și al măsurilor specifice privind eficiența energetică, în momentul în care vor fi complet puse în aplicare.

According to the Stability Programme, the medium-term budgetary framework is to be fully implemented from the fiscal year 2014 onwards, rather than 2012, as expected until recently.
Conform programului de stabilitate, cadrul bugetar pe termen mediu va fi implementat integral începând cu anul fiscal 2014, și nu din 2012, așa cum se estima până de curând.

According to Musliu, a May 2001 agreement between the Albanians and the Serbian authorities, reached following armed clashes in Presevo and Bujanovac, has not been fully implemented.
Potrivit lui Musliu, acordul încheiat între albanezi şi autorităţile sârbe în mai 2001, după luptele armate din Presevo şi Bujanovac, nu a fost încă implementat pe deplin.

By 2011, at which time the CAP reforms launched in 2003 and 2005 will be fully implemented, almost 90% of EU direct payments will be decoupled from production.
Până în 2011, când reformele PAC lansate în 2003 şi 2005 vor fi puse în aplicare în totalitate, aproape 90% din plăţile directe efectuate de UE vor fi decuplate de producţie.

However, France, Latvia and Sweden reported that the role of the EBF in addressing specific national needs was limited, as most actions had yet to be fully implemented.
Cu toate acestea, Franța, Letonia și Suedia au raportat că rolul FFE în abordarea nevoilor naționale specifice a fost limitat, întrucât majoritatea acțiunilor nu sunt încă puse în aplicare integral.