Сe înseamnă HUMAN COMPUTATION în Română - Română Traducere

• calcul uman
• calculul uman
• calcul umane

Exemple de utilizare a Human computation în Engleză și traducerile lor în Română

Human computation(Section 5.2).
Calculul uman(secțiunea 5.2).

Galaxy Zoo shows the evolution of many human computation projects.
Galaxy Zoo prezinta evolutia multor proiecte de calcul umane.

Human computation(Section 5.2).
Calcularea umană(secțiunea 5.2).

The prototypical example of a human computation project is Galaxy Zoo.
Exemplul prototip al unui proiect de calcul uman este Galaxy Zoo.

Human computation projects take a big problem;
Proiecte de calcul umane ia o mare problemă;

Table 5.1: Examples of human computation projects in social research.
Tabelul 5.1: Exemple de proiecte de calcul umane în cercetarea socială.

Human computation enables you to have a thousand research assistants.
Calculul uman vă permite să aibă o mie de asistenți de cercetare.

How does this impact your thoughts about the design, quality, and ethics of human computation projects?
Cum influențează acest lucru gândurile tale asupra designului, calității și eticii proiectelor de calcul uman?

In the human computation projects that I have discussed in the chapter, participants were aware of what was happening.
În proiectele de calcul uman pe care le-am discutat în capitol, participanții au fost conștienți de ceea ce se întâmpla.

What these“games with a purpose” have in common is that they try to make the tasks involved in human computation enjoyable.
Ceea ce au în comun aceste"jocuri cu un scop" este că încearcă să facă plăcut sarcinile implicate în calculul uman.

Second generation human computation systems also use machine learning in order to amplify the human effort.
Sistemele de calcul uman de a doua generație utiliza, de asemenea, în învățarea mașinii, pentru a amplifica efortul uman.

AI-complete problems cannot be solved with current computer technology alone, and also require human computation.
Problemele IA complete nu pot fi rezolvate numai cu tehnologia computerizată actuală și necesită, de asemenea, calcule umane.

For an excellent book length treatment of human computation, in the most general sense of the term, see Law and Ahn(2011).
Pentru un tratament excelent carte lungimea de calcul uman, în sensul cel mai general al termenului, a se vedea Law and Ahn(2011).

It is these easy-for-people yet hard-for-computers micro-tasks that we can turn over to human computation projects.
Este acești oameni ușor de-încă greu pentru computerele micro-sarcini pe care le putem transforma peste proiectelor de calcul umane.

In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
În problemele de calcul umane descrise în secțiunea anterioară, cercetatorii au știut cum să rezolve problemele date suficient timp.

What these“games with a purpose” have in common is that they try to make the tasks involved in human computation enjoyable.
Ceea ce aceste"jocuri cu un scop", au în comun este faptul că ei încearcă să facă sarcinile implicate în calcul umane plăcută.

Second, by some definitions of human computation(e.g., Von Ahn(2005)), FoldIt should be considered a human computation project.
În al doilea rând, prin unele definiții de calcul umane( de exemplu, Von Ahn(2005)), Foldit ar trebui considerat un proiect de calcul uman.

Large scale problems that involve tasks that are hard for computers and easy for humans are well-suited for human computation.
Probleme la scară largă care implică sarcini care sunt greu pentru calculatoare și ușor pentru om sunt potrivite pentru calcul uman.

In other words, human computation enabled them to generate coding of political texts that agreed with expert evaluations and was reproducible.
Cu alte cuvinte, calcul uman le-a permis să genereze codificarea textelor politice care au fost de acord cu evaluările experților și a fost reproductibil.

In order to further build your intuition, table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.
În scopul de a construi în continuare intuiția, Tabelul 5.1 oferă exemple suplimentare despre modul de calcul uman a fost utilizat în cercetarea socială.

In addition to creating human computation and open calls, researchers can also create a distributed data collection project.
În plus față de crearea de calcul uman și apeluri deschise, cercetatorii pot crea, de asemenea, un proiect de colectare a datelor distribuite.

The term“split-apply-combine” was used by Wickham(2011) to describe a strategy for statistical computing, but it perfectly captures the process of many human computation projects.
Termenul"split-apply-combine" a fost folosit de Wickham(2011) pentru a descrie o strategie de calcul statistic, dar captează perfect procesul multor proiecte de calcul umane.

In other words, human computation enabled them to generate coding of political texts that agreed with expert evaluations and was reproducible.
Cu alte cuvinte, calculele umane le-au permis să genereze codificarea textelor politice care au fost de acord cu evaluările experților și au fost reproductibile.

Human computation projects combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
Proiectele de calcul uman combină eforturile multor oameni care lucrează cu microtasci simple pentru a rezolva probleme care sunt imposibil de mari pentru o singură persoană.

For example, in the human computation project described below, the same recipe will be followed, but the apply and combine steps will be quite different.
De exemplu, în proiectul de calcul uman descris mai jos, va fi urmată aceeași rețetă, dar pașii aplicați și combinați vor fi destul de diferiți.

Human computation projects combine the work of many non-experts to solve easy-task-big-scale problems that are not easily solved by computers.
Proiecte de calcul umane combină activitatea multor non-experți pentru a rezolva problemele-scară ușor de sarcină mare, care nu sunt rezolvate cu ușurință de calculatoare.

Further, because the human computation was quick and cheap, it was easy for them to customize their data collection to their specific research question about immigration.
Mai mult, deoarece calculul uman a fost rapid și ieftin, le-a fost ușor să-și personalizeze colectarea datelor către întrebarea lor specifică privind imigrația.

Human computation projects combine the efforts of many people working on simple micro-tasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
Proiecte de calcul umane combină eforturile multor oameni care lucrează la simpli micro-sarcini, în scopul de a rezolva problemele care sunt imposibil de mare pentru o singură persoană.

Further, because the human computation was quick and cheap, it was easy for them to customize their data collection to their specific research question about immigration.
În plus, deoarece calculul uman a fost rapid și ieftin, a fost ușor pentru a personaliza lor de colectare a datelor la întrebarea lor de cercetare specifice cu privire la imigrație.

Two clever human computation projects that I did not have space to discuss are the ESP Game(Ahn and Dabbish 2004) and reCAPTCHA(Ahn et al. 2008).
Două proiecte inteligente de calcul umane, care nu am avea spațiu pentru a discuta sunt jocul ESP(Ahn and Dabbish 2004) și reCAPTCHA(Ahn et al. 2008),(Ahn et al. 2008).