Examples of using Human computation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human Computation".
الحوسبة البشريةTable 5.1: Examples of human computation projects in social research.
الجدول 5.1: أمثلة من المشاريع حساب الإنسان في البحوث الاجتماعيةHuman computation projects take a big problem;
تأخذ المشاريع حساب الإنسان مشكلة كبيرةNow I can also highlight twoimportant differences between open call projects and human computation projects.
الآن يمكنني أيضا أن أسلط الضوء على اختلافاتهامة بين المشاريع دعوة مفتوحة والمشاريع حساب الإنسانHuman computation enables you to have a thousand research assistants.
What these“games with a purpose” have in commonis that they try to make the tasks involved in human computation enjoyable.
Create a human computation project to see if the ratio of women to men on the cover has increased over time.
إنشاء مشروع حساب البشر لمعرفة ما إذا زادت نسبة النساء إلى الرجال على غلاف مع مرور الوقتIt is these easy-for-peopleyet hard-for-computers microtasks that we can turn over to human computation projects.
فمن هذه microtasks يسهل علىالناس بعد أن يصعب على الكمبيوتر أن نتمكن من تسليم مشاريع الحوسبة البشريةSecond generation human computation systems also use machine learning in order to amplify the human effort.
أيضا استخدام الجيل الثاني أنظمة الحوسبة الإنسان آلة التعلم من أجل تضخيم الجهد البشريWhat these“games with a purpose” have in commonis that they try to make the tasks involved in human computation enjoyable.
ما هذه"الألعاب مع الغرض" انتكون مشتركة هي أنها محاولة لجعل المهام التي تدخل في حساب البشري ممتعةThe prototypical example of a human computation project is Galaxy Zoo, which I will describe in detail below.
على سبيل المثال نموذج أولي لمشروع حساب البشري هو غالاكسي حديقة الحيوان، والتي سوف تصف بالتفصيل أدناهBy this definition FoldIt- which I described in the section on open calls-could be considered a human computation project.
من خلال هذا التعريف FoldIt والتي وصفتها في القسم الخاصمفتوحة مكالمات يمكن اعتبار مشروع حساب البشريComputer-assisted human computation systems also use machine learning in order to amplify the human effort.
تستخدم أنظمة الحوسبة البشرية بمساعدة الكمبيوتر أيضًا التعلم الآلي من أجل تضخيم الجهد البشريIn order to further build your intuition,table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.
من أجل زيادة بناء حدسك، يقدم الجدول5.1 أمثلة إضافية عن كيفية استخدام الحساب البشري في البحث الاجتماعيHuman computation projects take a big problem, break it into simple pieces, send them to many workers, and then aggregate the results.
تأخذ مشاريع الحوسبة البشرية مشكلة كبيرة، وتحطمها إلى قطع بسيطة، وإرسالها إلى العديد من العمال، ومن ثم تجميع النتائجThis comparison shows that, as with Galaxy Zoo, human computation projects can produce high quality results.
تشير هذه المقارنة أن، كما هو الحال مع حديقة حيوان جالاكسي المشاريع حساب الإنسان يمكن أن يعطي نتائج عالية الجودةLarge scale problems that involve tasks that are hard for computers andeasy for humans are well-suited for human computation.
مشاكل واسعة النطاق التي تنطوي على المهام التي يصعب علىأجهزة الكمبيوتر وسهلة للبشر هي مناسبة تماما لحساب البشريHowever, Benoit and colleagues were able to use their human computation system to do this coding- customized to their research question- quickly and easily.
ومع ذلك، كان قادرا على استخدام نظام حساب البشري للقيام بذلك الترميز-تخصيصها لأبحاثهم سؤال بسرعة وسهولة بينوا والزملاءKenneth Benoit and colleagues(2016) decided to take the manifesto coding task that had previously been performed by experts andturn it into a human computation project.
قرر كينيث بينوا وزملاؤه(2016) أخذ مهمة الترميز التشكيلي التي سبق أن قامبها الخبراء وتحويلها إلى مشروع حساب بشريCoding political manifestos, something typically done by experts,can be performed by a human computation project resulting in greater reproducibility and flexibility.
الترميز بياناته السياسية، القيام بشيء ما عادة من قبل خبراء، يمكن أنيقوم بها مشروع حساب البشري مما يؤدي إلى مزيد من استنساخ والمرونةKenneth Benoit and colleagues(2015) decided to take the manifesto coding task that had previously been performed by experts andturn it into a human computation project.
كينيث بنوا وزملاؤه(2015) قرر أن يأخذ الترميز مهمة برنامجه الانتخابي الذي سبق أنينجزها خبراء وتحويله الى مشروع حساب البشريHuman computation projects combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
تجمع مشاريع الحوسبة البشرية بين جهود العديد من الأشخاص الذين يعملون على أدوات بسيطة من أجل حل المشكلات التي تكون كبيرة بشكل مستحيل بالنسبة لشخص واحدThis table shows that, unlike Galaxy Zoo, many other human computation projects use micro-task labor markets(e.g., Amazon Mechanical Turk).
يوضح هذا الجدول أنه، خلافا لحديقة حيوان جالاكسي، واستخدام العديد من المشاريع حساب الإنسان غيرها من الأسواق المهمة الدقيقة العمل(على سبيل المثال، والأمازون الميكانيكية التركIn human computation and distributed data collection projects, on the other hand, the best form of quality control comes through redundancy, not a high bar for participation.
في حساب البشري ومشاريع جمع البيانات الموزعة، من ناحية أخرى، فإن أفضل شكل من أشكال مراقبة الجودة يأتي من خلال التكرار، وليس سقفا عاليا للمشاركةFirst, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution(open call).
أولا، طريقة واحدة أن أميز بين حساب البشري ومشاريع دعوة مفتوحة هي ما إذا كان الناتج هو متوسط جميع الحلول(حساب البشري) أو الحل الأفضل(دعوة مفتوحةIn human computation projects, researchers combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
في مشاريع الحوسبة البشرية، يجمع الباحثون بين جهود العديد من الأشخاص الذين يعملون على microtasks بسيطة من أجل حل المشاكل التي تكون مستحيلة كبيرة لشخص واحدBecause very similar challenges arise in most human computation projects, it is helpful to briefly review the three steps that the Galaxy Zoo researchers used to produce their consensus classifications.
بسبب تحديات مماثلة جدا تنشأ في معظم المشاريع حساب الإنسان، فإنه من المفيد أن نستعرض بإيجاز الخطوات الثلاث التي استخدم الباحثون حديقة حيوان جالاكسي لإنتاج التصنيفات إجماعهمIn human computation projects, researchers combine the efforts of many people working on simple micro-tasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
في المشاريع حساب الإنسان، والجمع بين الباحثين جهود العديد من الأشخاص الذين يعملون على بسيطة المهام الصغيرة من أجل حل المشاكل التي هي كبيرة مستحيل لشخص واحدBecause very similar challenges arise in most human computation projects, it is helpful to briefly review the three steps that the Galaxy Zoo researchers used to produce their consensus classifications.
ونظرًا لأنهناك تحديات مشابهة جدًا تنشأ في معظم مشاريع الحوسبة البشرية، من المفيد استعراض الخطوات الثلاث التي استخدمها باحثو حديقة حيوانات Galaxy لإنتاج التصنيفات التي يجمعونهاAlso, social networks and human computation have brought new applications to natural language processing(NLP), mobile computing, multimedia, data mining and human-centered computing.
أيضا، جلبت الشبكات الاجتماعية والحساب البشري تطبيقات جديدة لمعالجة اللغات الطبيعية(NLP)، والحوسبة المتنقلة، والوسائط المتعددة، والتنقيب عن البيانات والحوسبة التي تتمحور حول الإنسان
