Сe înseamnă IMMANENT în Română - Română Traducere

• imanent
• iminentul
• imanente
• imanentă
• synthesis

Exemple de utilizare a Immanent în Engleză și traducerile lor în Română

Pronounce immanent in German.
Pronunţă synthesis în Germană.

Immanent pronunciation in English[en].
Synthesis pronunţat în Engleză[en].

Pronounce immanent in English.
Pronunţă synthesis în Engleză.

Apparently a grand sign of the devil's immanent arrival.
Pare un semn mare de diavolului 'al lui sosire imanentă.

The eternal is immanent and its duration is infinite.
Eternul este imanent şi durata sa este infinită.

There is but One Spirit, Omnipresent and Immanent in one and all.
Există un singur Spirit, Omniprezent și iminent într-unul și în tot.

Romania replied that enactment was immanent, but the Commission has not yet received any official notification that legislation has been adopted.
România a răspuns că transpunerea a fost imanentă, dar Comisia nu a primit încă nicio notificare oficială că legislația a fost adoptată.

And have respect for all, as God is immanent in all forms.
De a avea respect pentru toți, așa cum Dumnezeu este imanent în toate formele.

Whether these are immanent and pertain to an internal logic of becoming over which the political holds limited sway is not the purpose of this text to demonstrate.
Dacă acestea sunt imanente și țin de o logică internă a devenirii, asupra căreia politicul are un impact limitat nu este scopul acestui text să o demonstreze.

The Divine is not immanent sequentially.
Divinul nu este secvenţial imanent.

It is therefore much more likely that Arius does not refer to the Son in the above sentence, but to the Logos eternally immanent in God.
De aceea este mult mai probabil că Arius nu se referă la Fiul în propoziţia de mai sus, ci la Logosul etern imanent în Dumnezeu.

The Son and the Holy Ghost are coeternal with the Father by an immanent and necessary operation of the Father!
Fiul si Sfântul Duh sunt coeterni cu Tatăl. Printr-un act imanent si necesar al Tatălui!

Rather, we unveil them(remember Isis without a veil), abandoning the limitations that prevented us from recognizing the reality of his immanent presence.
Mai degrabă, le dezvăluim(amintiți-vă Isis fără văl), abandonând limitele care ne-au împiedicat să recunoaștem realitatea prezenței sale imanente.

In other words, along with the technologies of knowledge, the space- the immanent space- of the exterior must be defended too.
Cu alte cuvinte, alături de tehnologizarea cunoaşterii, spaţiul, iminentul spaţiu al exteriorului trebuie apărat în aceeaşi măsură.

Their ideology, then, is immanent in the anti-authoritarian principles that underlie their practice, and one of their more explicit principles is that things should stay this way.
Ideologia lor, aşadar, este imanenta în principiile anti-autoritare care stau la baza practicii ei, iar unul dintre principiile mai explicite este ca lucrurile trebuie să rămână aşa.

But inspite of being in the First World, the revenge instinct is still immanent in both the countries.
Dar în ciuda de a fi în primul lume, instinctul răzbunare este încă imanent în ambele țări.

Hence, my inherent right to be named Zoran is fully immanent to my collective or inherited right to consider myself as a Macedonian.
Prin urmare, dreptul meu inerent de a mă numi Zoran este întru totul imanent faţă de colectivitatea mea sau dreptul meu moştenit de a mă considera macedonean.

Reality is grounded in God, and God is the ground of all being(though He is beyond being), interpenetrating it with His immanent energies.
Realitatea se bazeaza pe Dumnezeu si Dumnezeu este fundamentul intregii fiinte(desi El este dincolo de fiinta), imbiband-o cu energiile Sale imanente.

The monograph study in the form of a PhD thesis represents a fundamental scientific research with immanent possibilities to practice the conclusions and recommendations formulated.
Studiul monografic sub forma tezei de doctorat reprezintă o cercetare științifică fundamentală cu imanente posibilități de antrenare în practică a concluziilor și recomandărilor formulate.

They form the highest stages in the scale of intelligent being, and Clement distinguishes the Son-Logos from the Logos who is immutably immanent in God.
De asemenea, Clement distinge între Fiul-Logos şi Logos care este neschimbător şi imanent în Dumnezeu. Din cauza acestor declaraţii, mai târziu Fotie îl va acuza că"l-a degradat pe Fiul la nivelul unei creaturi.".

Since the Divine is infinite in its duration and is immanent within all things throughout all time, there exists an eternal Equilibrium wherein all forces exist in perfect balance.
Din moment ce Divinul este infinit în durată şi este imanent înlăuntrul tuturor lucrurilor de pretutindeni din timp, există un Echilibru etern în care toate forţele există în echilibru perfect.

However, every being and reality itself is considered as composed of the immanent energy, or energeia, of God.
Cu toate acestea, fiecare ființă este considerată ca fiind compusă din energie imanentă(energeia) a lui Dumnezeu.

Some of these are ironic of the self-ascribed nobility immanent in the choice of sapiens, others are serious references to human universals that may be considered defining characteristics of the species.
Unele dintre ele sunt ironice în autoatribuirea însușirilor morale imanente, altele sunt referiri serioase la universalii umane care pot fi considerate caracteristici definitorii ale speciei.

General competences: to have an integral vision of the human being in its immanent and transcendent dimension.
Abilitățile generale: să ia o viziune de ansamblu asupra ființelor umane în dimensiunea sa imanent și transcendent.

That is to say, the Divine is immanent at this very moment throughout all that exists right now; plus, the Divine is immanent throughout the whole infinite span of time and all the infinite number of"nows" that have and will occur.
Adică Divinul este imanent chiar acum prin tot ceea ce există acum, şi în plus, Divinul este imanent pretutindeni prin întreaga întindere infinită a timpului şi prin tot numărul infinit de„acum-uri" care au trecut şi care vor mai trece.

Ignatius uses many images of God in the Exercises- but within all of Ignatian thought God is at once both immanent and transcendent.
Ignaţiu foloseşte în Exerciţii multe imagini ale lui Dumnezeu- dar în interiorul întregii gândiri ignaţiene Dumnezeu este în acelaşi timp imanent şi transcendent.

It is a favorable time to practice Yoga, in general and especially prayer, tutoring immanent aspects, stari special, persuading inalte(less with the transcendent are not stimulated during the Full Moon).
Este un moment favorabil pentru a practica Yoga, in general si mai ales rugaciunea, meditatii cu aspecte imanente, stari speciale, rezonante inalte(mai putin cu cele transcendente care nu sunt stimulate in perioada de Luna Plina).

In this short essay Nicolae Steinhardt delves into the ontological substance of the word revealing it in all its complexity and its brilliance as immanent and transcendent reality simultaneously.
Nicolae Steinhardt coboarã în acest scurt eseu în substanța ontologicã a cuvântului revelând-o în toatã complexitatea și strãlucirea ei ca realitate imanentã și transcendentã în același timp.

They are immanent in us, inherent, constituting the very basis of our being, material as well as intellectual and moral; instead, therefore, of finding them a limit, we must consider them as the real conditions and effective reason for our liberty.
Ele sunt imanente, inerente, constituind baza primara a existentei noastre atat materiale, intelectuale cat si morale in schimb, dincolo de a le gasi o limita, trebuie sa le consideram ca fiind conditii reale si motive efective ale libertatii noastre.

Every single form however, exists only for a limited amount of time before it disintegrates and the immanent force which holds it together is released.
Dar fiecare formă diferenţiată există doar pentru o durată de timp limitată înainte să se până dezintegreze, iar forţa imanentă care o ţine împreună este eliberată.