Сe înseamnă INTERMINGLING în Română - Română Traducere

• amestecul

Exemple de utilizare a Intermingling în Engleză și traducerile lor în Română

Intermingling with the clientele?
Intrepatruns cu clientela?

Synesthesia refers to a synthesis or intermingling of the senses.
Sinestezia se refera la o sinteza sau o contopire a simturilor.

But my blood intermingling with yours in the veins of this spawn?
Dar sângele meu să se amestece cu al tău în venele acestei progenituri?

Man. Look at all these different nuts intermingling in one bowl.
Omule, uită-te la toate alunele astea diferite amestecându-se împreună într-un singur bol.

Could the intermingling of human and alien beings have resulted in this strange hybrid creature,?
Ar putea amestecul de fiinţă umană şi extraterestră, să fi dus la această creatură hibridă ciudată?

Your first order of business will be to stop the intermingling of vampires and other monsters.
Pentru prima dvs. de afaceri va fi pentru a opri amestecarea de vampiri și alți monștri.

I wouldn't advise the intermingling of lips on this particular doorstep, but you may write our initials with a sparkler later on.
N-aş recomanda intersectarea buzelor tocmai în pragul clădirii ăsteia, dar ai să poţi scrie mai târziu iniţialele noastre cu un artificiu.

These treaty spots afforded opportunity for friendly and peaceful interchange of ideas and the intermingling of various tribes.
Aceste locuri de tratative au oferit unor triburi diverse prilejuri de a se amesteca şi de a schimba, în mod amical şi paşnic, idei.

She doesn't believe in the intermingling of the species, even if it is just talking.
Nu crede în amestecarea speciilor, chiar dacă numai gura e de ea.

Texturizing: less production stoppage, better quality yarn prevent oil blockage, causing uneven intermingling and damage to the yarn.
Texturizare: mai puţine opriri ale producţiei, fire textile de calitate mai bună, se previne înfundarea cu ulei, care cauzează împletirea neuniformă şi deteriorarea firelor textile.

And if so, could this be proof of intermingling between human and alien civilizations?
Şi dacă este aşa, ar putea fi aceasta o dovadă de întrepătrundere, între civilizaţiile umane şi cele extraterestre?

Let me illustrate the point from an article I just read this week about the careless intermingling of a therapeutic worldview with a Biblical worldview.
Daţi-mi voie să ilustrez dintr-un articol pe care tocmai l-am citit săptămâna aceasta, articol despre amestecarea neatentă a punctului de vedere terapeutic cu cel biblic.

The story ends before any large-scale intermingling and rationalization of the two races' science can begin, so the ultimate outcome of detailed comparison between these viewpoints is unknown.
Povestea se încheie înainte de a începe orice amestecare și raționalizare pe scară largă a științei celor două rase, astfel încât rezultatul final al comparației detaliate între aceste puncte de vedere nu este cunoscut.

Now I think everybody in texarkana knows about the story of the phantom killer, but there's a lot of intermingling of facts and legend between the movie and the actual phantom killer case.
Acum cred că toţi locuitorii din Texarkana ştiu despre povestea lui Fantom, dar există o amestecare de adevăr şi legendă între film şi adevăratul caz.

We already see, even in Bible days, intermingling with Africa- intermingling with the sons of Ham.
Putem vedea deja, ȋncă din vremurile biblice, că au existat amestecări cu populațiile Africii- amestecarea cu urmașii lui Ham.

How did classical poets react to this, and can traces of this ethnic intermingling be found in studies of living conditions and artistic expressions?
Cum a poeți clasici reacționat la acest lucru, și poate urme de acest împletire etnică fi găsite în studiile de condiții de viață și expresii artistice?

At one time there was a fairly well-defined division of the white race into such classes, but widespread intermingling has since occurred, and it is no longer possible to identify these distinctions with any clarity.
La un moment dat, rasa albă s-a divizat destul de net în clase ale acestui ordin, dar amestecurile foarte extinse s-au produs de atunci, şi nu a mai fost posibil să se identifice clar demarcaţiile.

Banking groups are increasingly operationally and commercially interdependent, frequently centralise liquidity management in a way that entails the intermingling of assets, and are organised and operated in a way that reflects business lines rather than legal structure.
Grupurile bancare sunt din ce în ce mai interdependente operațional și comercial; de multe ori, ele centralizează gestionarea lichidităților într-un mod care implică amestecul activelor și sunt organizate și conduse într-un stil care reflectă mai curând direcțiile de activitate decât structura juridică.

His themes of hi-tech shanty towns, recorded or broadcast stimulus( later to be developed into the& quot; sim-stim& quot; package featured so heavily in Neuromancer), and dystopic intermingling of technology and humanity, are already evident in his first published short story,& quot; Fragments of a Hologram Rose& quot;( 1977).
Folosirea temei ghetoului puternic tehnologizat, a stimulilor înregistrați sau transmiși( devenind mai târziu pachete„ sim-stim” folosite mult în Neuromantul) și a amestecului distopic de tehnologie și umanism, toate acestea sunt evidente încă din prima lui povestire,„ Fragments of a Hologram Rose”( 1977).

His themes of hi-tech shanty towns, recorded or broadcast stimulus(later to be developed into the"sim-stim" package featured so heavily in Neuromancer), and dystopic intermingling of technology and humanity, are already evident in his first published short story,"Fragments of a Hologram Rose", in the Summer 1977 issue of Unearth.
Folosirea temei ghetto-ului puternic tehnologizat, a stimulilor înregistrați sau transmiși(devenind mai târziu pachete„sim-stim” folosite mult în Neuromantul) și a amestecului distopic de tehnologie și umanism, toate acestea sunt evidente încă din prima lui povestire,„Fragments of a Hologram Rose”(1977).

You see howall the different colors intermingle withoutany judgment?
Vedeti cum diferitele culori se amesteca intre ele fara prejudecati?

Whatever merge situation Happens. Let's intermingle, weave our way Into it.
Oricare-ar fi situaţia la unificare… să ne amestecăm, să ne facem cale înspre unificare.

Text consists of intermingled character data and markup.
Textul constă din îmbinarea dintre date caracter şi marcaje.

The traditional architecture intermingles with the modern facilities.
Arhitectura tradițională se amestecă cu facilitățile moderne.

They will intermingle.
Se vor imperechea.

O'Neill, when a Goa'uld infests its host,… their minds intermingle, become as one.
O'Neill, când un Goa'uid îşi infestează gazdă,… minţile lor se amestecă, devin ca una.

Here I will have a backdrop with dancers behind it who intermingle.
Aici va fi o pânză, cu dansatori în spate care se vor intercala.

At present, good and bad steel balls are intermingled in the market.
În prezent, bune şi rele de bile de oţel sunt amestecate în piaţă.

Cells with a high NC ratio are intermingled with more mature cells.
Celulele cu raport N/C ridicat sunt amestecate cu celule mai mature.

I don't think we should intermingle our stuff.
Nu cred că ar trebui să se întrepătrund lucrurile noastre.