Сe înseamnă IS EXPLOITING în Română - Română Traducere

• exploatează
• este exploatarea

Exemple de utilizare a Is exploiting în Engleză și traducerile lor în Română

Shine is exploiting you, Nessa.
Shine te exploatează, Nessa.

It's not always easy to decide in these partnerships which is exploiting which.
Nu e uşor să stabileşti cine pe cine exploatează în această relaţie.

Osama is exploiting the root causes.
Osama exploatează rădăcinile problemelor.

While the American army is exploiting your country?
In timp ce armata americană exploatează țara dumneavoastră?

Rossum is exploiting animals in the name of"science,".
Rossum exploatează animale în numele"ştiinţei".

I made you look weak at Mount Weather, and now the Ice Nation is exploiting that.
Te-am făcut să pari slabă la Mount Weather, iar acum Poporul Gheţii profită de asta.

The company is exploiting Jenkins' death.
Compania exploatează moartea lui Jenkins.

Now clearly Mr. Trilby has found a loophole in the rules of entry… and is exploiting it.
E clar că dl Trilby a găsit o portiţă în regulile de organizare şi o exploatează.

What's crazy is exploiting people.
Ceea ce este nebunesc este exploatarea oamenilor.

I believe, therefore, that invoking Article 260 of the Treaty in order to obtain financial penalties, as some have done, is exploiting the situation.
Prin urmare, eu cred că invocarea articolului 260 din Tratat în scopul de a obţine sancţiuni financiare, aşa cum au făcut unii, este o exploatare a situaţiei.

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.
Dar cel mai rau dintre toate este exploatarea slabiciunii poporului.

In all these issues, there are criminals involved, but at the same time the government is exploiting the issue to silence its critics.
În toate aceste chestiuni sunt implicaţi criminali, dar totodată guvernul exploatează chestiunea pentru a-şi reduce la tăcere criticii.

His company is exploiting Chinese children into making automotive paint.
Compania sa este exploatarea chinezi copii în a face vopsea auto.

Zach Riley's camp is part of that whole sports industry that is exploiting talented kids for profit.
Tabăra lui Zach Riley face parte din acea industrie a sportului care-i exploatează pe copiii talentaţi pentru profit.

Critics, however, say the government is exploiting the case to settle scores and pressure the political opposition.
Criticii, însă, declară că guvernul exploatează cazul pentru a regla conturi şi pentru a presa opoziţia politică.

Turkish students studying in Western European universities often think that Erdoğan is not a true Muslim, believing unreservedly in Islam, but rather is exploiting religion to attain his political objectives.
Studenții turci care studiază în universitățile din Europa de Vest de multe ori cred că Erdoğan nu este un adevărat musulman, crezând fără rezerve în Islam, ci mai degrabă se exploatează religia pentru a atinge obiectivele sale politice.

If this Mr. Fletcher is exploiting you in any way, there are things that I can do to remedy the situation.
Dacă acest domn Fletcher te exploatează, în orice mod, sunt lucruri pe care eu le pot face pentru a remedia situaţia.

Exploitation of resources provided by the mobile terminal- this one being appreciated on the total complexity of the facilities which the application is exploiting on the mobile terminal(the criterion counts in proportion of 20% out of the total score);
Exploatarea resurselor oferite de terminalul mobil- acesta fiind apreciat pe baza complexităţii totale a facilităţilor pe care aplicaţia le exploatează pe terminalul mobil(criteriul contează în proporţie de 20% din total punctaj).

Instead, Bosch is exploiting existing knowledge to open up new business fields- for example, the market for eBike drives.
În schimb, Bosch utilizează cunoştinţele de specialitate existente pentru a identifica noi domenii de afaceri- de exemplu, piaţa sistemelor de propulsie eBike.

These so called"Counter-Terrorism Measures" of course had nothing to do with social protection and everything to do with preserving the establishment amongst the growing anti-American sentiment both domestically and internationally which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion that is exploiting the world.
Aceste aşa numite"măsuri contra terorismului" desigur că nu au nimic de-a face cu protecţia socială. Ele au de-a face cu menţinerea stabilimentului în condiţiile creşterii sentimentului anti-american, atât în ţară cât şi internaţional… sentiment care este legitim fondat pe expansiunea imperiului corporativ lacom care exploatează lumea.

In my opinion, the Hungarian community is exploiting this cause in an attempt to conceal growing extremism and the murder of Roma people in Hungary.
După părerea mea, comunitatea maghiară exploatează acest caz în încercarea de a ascunde extremismul care ia amploare şi uciderea romilor în Ungaria.

Turkey is exploiting its geostrategic position and persisting in its occupation of a large part of Cyprus, making claims in the Aegean and holding thousands of trade union members, Kurds, journalists and others in detention.
Turcia îşi exploatează poziţia geostrategică şi continuă să ocupe o mare parte a Ciprului, emiţând pretenţii în zona Mării Egee şi menţinând în arest mii de membri sindicalişti, kurzi, jurnalişti şi alţii.

As part of the campaign to obtain the public support necessary for its survival, ISIL is exploiting local ethnical and religious disputes in its favour, using them to promote its extremist ideology and to receive sympathy or support from a majority of the population.
Ca parte a campaniei pentru obţinerea sprijinului public necesar supravieţuirii, SIIL exploatează în favoarea sa disputele etnice şi religioase locale pentru a-şi promova ideologia sa extremistă şi pentru a primi simpatia sau sprijinul majorităţii populaţiei.

This proposal is exploiting admirable humanitarian responses to the appalling tragedies that we have seen in order to take further steps towards the creation of the European protection force called'Europe Aid' as outlined in the Barnier report.
Propunerea exploatează răspunsuri umanitare admirabile la tragediile îngrozitoare la care am asistat, pentru a lua măsuri în vederea creării unei forţe europene de protecţie, Europe Aid, astfel cum se subliniază în raportul Barnier.

Even if the seller is exploiting the animals for profit, I think as long as that means extra food for them, it shouldn't matter.
Chiar daca vanzatorul exploateaza animalutele pentru a face profit, consider ca atat timp cat asta inseamna hrana in plus pentru ele, nu ar trebui sa conteze si altceva.

Men who abuse women are exploiting their power in order to control them.
Bărbaţii care abuzează femeile le exploatează puterea, în scopul de a le controla.

He's exploiting both of us.
Ne exploatează pe amândoi.

He's exploiting this. The sheik's supporters won't listen to Bassam.
El exploatează acest lucru. susținătorii șeicului nu va asculta Bassam.

Between their factories, they're exploiting half the children of China.
Între fabricile lor ei exploatează jumătate din copii din China.

What if the babies are really the ones he's exploiting?
Dacă el exploatează de fapt copiii?