Сe înseamnă IT IS TO BE NOTED în Română - Română Traducere

• este de notat
• este de remarcat
• notat

Exemple de utilizare a It is to be noted în Engleză și traducerile lor în Română

(17) It is to be noted that one company in Taiwan responded to the questionnaire.
(17) Trebuie notat că o societate din Taiwan a răspuns la chestionar.

The xd card is not supported widely and for the same reason it is to be noted that the user of this card cannot enjoy the software support as rivals such as SD card do.
XD card nu este acceptată pe scară largă şi pentru acelaşi motiv este de notat că utilizatorul acestui card nu poate bucura de sprijinul software-ului ca rivali, cum ar fi cardul SD.

It is to be noted that all synced photos will be deleted from the device.
Este de notat că toate fotografiile sincronizate vor fi şterse din aparat.

But when the Master Spirits collectively produced the Seven Circuit Spirits in response to the will and purpose of the Supreme Being, it is to be noted that the offspring of this creative act are spiritual, not material or quasi-material.
Însă, când Spiritele Maestru produc în mod colectiv cele Şapte Spirite de Circuite ca răspuns la voia şi la dorinţa Fiinţei Supreme, trebuie notat că fructele acestui act creativ sunt spirituale, iar nu materiale sau cvasi-materiale.

Ilsky It is to be noted that the process of growing daikon Minovasi cannot be called simple.
Ilsky Trebuie remarcat faptul că procesul de creștere a daikon Minovasi nu poate fi numit simplu.

There are many reasons that causes iTunes could not backup the iPhone and for the same reason it is to be noted that the best solution in this regard is the one that has been applied with ease and without the installation of any software.
Există multe motive că cauzele iTunes ar putea spate iPhone şi pentru acelaşi motiv, este de notat că cea mai bună soluţie în acest sens este cel care a fost aplicat cu uşurinţă şi fără instalare orice software.

(18) It is to be noted that one company in the People's Republic of China responded to the questionnaire.
(18) Trebuie notat că o societate din Republica Populară Chineză a răspuns la chestionar.

Most of the users want to transfer music files and entertainment media from one device to another and for the same reason it is to be noted that this tutorial teaches all such users to do the needful in the best manner so that they can use both the technologies side by side.
Majoritatea utilizatorilor vor pentru a transfera fişiere de muzică şi divertisment mass-media la un dispozitiv la altul și din același motiv, este de notat că acest tutorial învaţă toate astfel de utilizatori să facă indispensabil în cel mai bun mod, astfel încât ei pot folosi ambele tehnologii alăturate.

It is to be noted, nevertheless, that the significance of cybersecurity should not be exaggerated.
Este de notat, cu toate acestea, că importanța securității cibernetice nu ar trebui să fie exagerat.

The solution that is mentioned above constitutes the first part of the overall phenomenon and when it comes to the second part then it is to be noted that the user should make sure that the codec related solution is to be followed to make sure that the user gets the solution in full and it is also applied as a fixture to make sure that the user gets the work done within no time at all.
Soluţia pe care este menţionat mai sus constituie prima parte a fenomenului global şi atunci când este vorba de partea a doua, atunci este de remarcat că utilizatorul ar trebui să asiguraţi -vă că codec legate de soluţie este de a fi urmate pentru a asiguraţi -vă că utilizatorul devine soluţia completă şi se aplică, de asemenea, ca un dispozitiv să vă asiguraţi -vă că utilizatorul devine activitatea desfăşurată în nici un moment la toate.

It is to be noted that different parameters emerged in common to all eco tourism developmental initiatives.
Este de notat că diferiţi parametri apărut în comun la toate eco turism iniţiative de dezvoltare.

During the process follow it is to be noted that a user should never skip any step to avoid himself from the trouble: 1.
N timpul procesului de urmărire este de notat că un utilizator nu ar trebui să săriţi peste orice pas pentru a se evita la probleme: 1.

It is to be noted that the French publisher of Good Omens( JAi Lu) was also the French publisher of the T.L. Rampa books.
De menționat că editorul francez al cărții( JAi Lu) este și editorul cărților lui Lobsang rampa.

When it comes to mechanical fault then it is to be noted that the user should make sure that the manufacturer is the one that is to be blamed as the testing of the card is not doe before the market launch and therefore the whole batch of cards distributed will depict the same issue.
Când vine vorba de vina mecanice, atunci este de a fi remarcat faptul că utilizatorul trebuie să se asigure că producătorul este una care este de a fi acuzat ca testarea cardul nu este doe înainte de lansarea de piaţă şi, prin urmare, întregul lot de carduri distribuite va descrie aceeaşi problemă.

It is to be noted that every car we offer for rental in Hungary is a reliable and proof vehicle.
Este de remarcat faptul că fiecare mașină oferim pentru închiriere în Ungaria este un vehicul de încredere și dovada.

Note: It is to be noted that the user can set intervals to fetch data from the server.
Notă: Este de notat că utilizatorul poate seta intervale pentru a prelua date de pe server.

It is to be noted that the document that Morari asked Harunjen to verify, was made public by Renato Usatîi.
De precizat că, document pe care Morari a cerut lui Harunjen să-l verifice, a fost făcut public de Renato Usatîi.

It is to be noted that the user in this regard should make sure that the ZTV channel logo and the color coding is added.
Este de remarcat faptul că utilizatorul în acest sens trebuie să vă asiguraţi că se adaugă ZTV canal logo-ul şi culoare de codificare.

It is to be noted that Denmark, the United Kingdom and Ireland will not take part in the adoption and application of the proposed regulation.
Menţionat faptul că Danemarca, Regatul Unit şi Irlanda nu vor participa la adoptarea şi la punerea în aplicare a regulamentului propus.

It is to be noted that car rental in Sofia will not take you much time- your order will be completed within few clicks.
Este de remarcat faptul că de închiriere de mașini în Sofia nu va lua mult timp- comanda va fi finalizată în termen de câteva clicuri.

It is to be noted, however, that modifying your web browser settings to decline cookies may prevent you from taking full advantage of the Website.
Este de remarcat, totuşi, că modificarea setărilor browser-ului dumneavoastră web pentru a reduce cookie-uri vă poate împiedica accesarea pe deplin a Website-ului.

It is to be noted that in order to participate with this profile candidates must travel to Bilbao on Mondays, Tuesdays, Fridays and Saturdays…[-].
Este de remarcat faptul că, în scopul de a participa cu acest profil candidații trebuie să călătorească în Bilbao în zilele de luni, marți, vineri și sâmbătă…[-] Spania, Bilbao.

It is to be noted that the Gagauz political forces have a very weak relationship with the ones at national level, and may not be suspected of seeking same interests.
Este de remarcat că forțele politice din Găgăuzia au o relație foarte slabă cu partidele politice de nivel național, și nu pot fi bănuite de urmărirea acelorași interese.

It is to be noted that human growth hormone has a profound effect on your body cells, much more than any other body hormone because HGH is a cell generator.
Este de remarcat faptul că hormonul de creștere uman are un efect profund asupra celulelor corpului, mult mai mult decât orice alt hormon organism, deoarece HGH este un generator de celule.

It is to be noted that these plants can both mitigate GHG emissions to a great degree and have a capacity of producing significant amounts of energy.
Este de remarcat faptul că, în acelaşi timp, aceste centrale pot diminua în grad mare emisiile de gaze cu efect de seră şi au o capacitate de a produce cantităţi semnificative de energie.

It is to be noted that varicose veins is one of the clinical signs, that is to say, after we learned of the disease is a chronic disease venous(abbreviation of PChŻ). The disease….
Este de remarcat faptul că varicelor este unul din semnele clinice, care este de a spune, după ce am aflat de boala este o boală cronică venoasă abrevie….

It is to be noted that the Management Agreement replaces the previous management relationship between the Fund and its former fund manager, namely Franklin Templeton Investment Management Ltd.
Este de subliniat faptul că acest Contract de Administrare înlocuiește relațiile de administrare anterioare dintre Fond si fostul administrator, respectiv Franklin Templeton Investment Management Ltd.

Data compromise It is to be noted that the data is not only compromised but the personal information can also be shared easily if the online SD card y tool is used in this regard.
Date compromis Este de notat că datele nu este compromisă numai, dar informaţiile personale, de asemenea, pot fi partajate cu uşurinţă dacă instrument online SD carte y este folosit în această privinţă.

It is to be noted, that on the eve of the Saint Petersburg Summit, representatives of civil society organisations and international think tanks published an Open Letter for a European settlement of the Transnistrian conflict.
De remarcat că în ajunul Summit-ului de la Sankt Petersburg, reprezentanți ai societății civile din RM și ai unor centre de analiză internaționale au publicat o Scrisoare deschisă pentru o reglementare europeană a conflictului transnistrean.

Finally, it is to be noted that in the past year 1 259 cases were brought before the three courts comprising the Court of Justice- the highest gure in the institution's history and demonstrating the increase in the amount of Community litigation.
Pentru a încheia, vom remarca faptul că, în cursul anului trecut, la cele trei instane din care este compusă Curtea de Justiie au fost introduse 1 259 de cauze, ceea ce reprezintă cifra cea mai ridicată din istoria instituiei și constituie dovada creșterii volumului contenciosului comunitar.