Сe înseamnă IT RECOGNISES în Română - Română Traducere

• recunoaște
• recunoaşte

Exemple de utilizare a It recognises în Engleză și traducerile lor în Română

It lands somewhere it recognises.
Aterizează undeva unde recunoaşte.

It recognises and appreciates the success of organisations.
Recunoaște și apreciază succesul organizațiilor Oferă o platformă activă de dezbatere.

He also said that Serbia should gain EU membership"only after it recognises Kosovo's independence".
Acesta a mai afirmat că Serbia ar trebui să obţină integrarea în UE"doar după ce recunoaşte independenţa Kosovo".

It recognises the efforts of Commission and governmental staff in drafting the new programme.
El recunoaște eforturile Comisiei și ale guvernelor de a elabora noul program.

If Serbia stops the repayment, it would mean that it recognises Kosovo's independence, Cvetkovic said.
Dacă Serbia va sista plata datoriei, acest lucru ar însemna că recunoaște independența Kosovo, a afirmat Cvetkovic.

It recognises speed limit signs and displays this information on the instrument panel.
Recunoaște semnele de limitare a vitezei și afișează aceste informații pe panoul de bord.

Although the Roadmap focuses on the decarbonisation of the energy system it recognises two major vulnerabilities.
Deşi Perspectiva energetică se concentrează pe decarbonizarea sistemului energetic, ea recunoaşte două puncte vulnerabile importante.

It recognises the burden on and particular role of neighbouring countries.
UE recunoaște rolul special pe care îl au țările vecine și sarcina pe care situația o reprezintă pentru acestea.

And I knew then, how a lost soul must feel when it recognises the one into whose body it wishes to be reincarnated.
Şi am ştiut atunci cum trebuie să se simtă un suflet pierdut când recunoaşte pe cel în a cărui corp doreşte să fie reîncarnat.

It recognises natural speech, so there's no need to memorise a list of set prompts or phrases.
Recunoaște discursul natural, astfel că nu e nevoie să memorezi o listă de expresii presabilite.

Salva Kiir, the president of Southern Sudan, wants to seek cooperation with the North, provided that it recognises the result of the referendum.
Salva Kiir, președintele Sudanului de Sud, dorește să coopereze cu Nordul, cu condiția ca acesta să recunoască rezultatul referendumului.

It recognises the efforts of Commission and governmental staff in adopting and drafting the new programme.
El recunoaște eforturile Comisiei și ale guvernelor de a adopta și de a elabora noul program.

Eventually, just mucking about, it knocks the ball back, destroys a brick and gets a point, so it recognises this and does it more often.
În cele din urmă, doar despre mucking, acesta bate mingea înapoi, distruge o cărămidă și devine un punct, așa că recunoaște acest lucru și o face mai des.

It recognises the value of the proposal and supports the search for alternative funding.
Marca de excelență recunoaște valoarea proiectului propus și susține căutarea unor surse alternative de finanțare.

Prior to any further talks on Serbia's EU membership, the EU should clearly define the Serbian territory it recognises, Kostunica told the television station Russia Today.
Înaintea unor noi discuții asupra aderării Serbiei la UE, Uniunea trebuie să definească clar teritoriul sârb pe care îl recunoaște, a declarat Kostunica postului de televiziune Russia Today.

It recognises a protein on the surface of cancer cells and recruits immune cells to destroy them.
Acesta recunoaşte o proteină de pe suprafaţa celulelor canceroase şi recrutează celule imune pentru a le distruge.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the Belet report because it recognises and specifies the fundamental role played by public sector broadcasting in Europe.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, am votat în favoarea raportului Belet deoarece recunoaște și precizează rolul fundamental jucat de sectorul public de televiziune din Europa.

It recognises the functioning of the republican army under a joint military command with the BiH Federal Army.
Acesta reorganizează funcționarea armatei republicane sub comandă militară comună, împreună cu Armata Federală a BiH.

Furthermore, it recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Mai mult, ea recunoaște drepturile, libertățile și principiile enunțate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

It recognises the important social and economic roles of sport while respecting the requirements of EU law.
Aceasta recunoaşte rolul social şi economic important al sportului şi respectă în acelaşi timp cerinţele dreptului comunitar.

It recognises that this turn to a bilateral agenda by the EC is predicated on the lack of progress of the multilateral agenda.
Recunoaşte că orientarea către o agendă bilaterală a CE este determinată de absenţa progresului agendei multilaterale.

It recognises the trailer when the electric trailer connecting plug is connected with the towing vehicle.
Aceasta recunoaşte faptul că remorca a fost tractată atunci când priza electrică a remorcii este conectată la autovehiculul care tractează.

It recognises the need to increase civil dialogue to maintain true engagement with the aims of the European project.
Recunoaşte nevoia de a spori dialogul civil, în vederea păstrării angajamentului de a îndeplini obiectivele proiectului european.

It recognises the role of the African Union, and confirms the commitment to political dialogue supporting multilateralism.
Acordul recunoaște rolul Uniunii Africane și confirmă angajamentul faţă de dialogul politic de sprijinire a multilateralismului.

It recognises steps undertaken in response to the Commission's assessment of July 2008 to tackle persisting problems.
Consiliul recunoaște măsurile întreprinse, ca răspuns la evaluarea Comisiei din iulie 2008, în direcția soluționării problemelor care încă persistă.

It recognises that all cultures and civilizations can contribute to, and are crucial enablers of, sustainable development.
Aceasta recunoaște că toate culturile și civilizațiile pot contribui la dezvoltarea durabilă și sunt factori esențiali pentru aceasta..

It recognises not only our ability to consistently deliver quality packaging, but also the efficiency and sustainability of our processes.”.
Recunoaște nu numai abilitatea noastră de a crea în mod constant ambalaje de calitate, ci și eficiența și sustenabilitatea proceselor folosite.”.

It recognises efforts and achievements in improving accessibility in four main areas: the built environment and public spaces;
Acesta recunoaște eforturile și realizările în ceea ce privește îmbunătățirea accesibilității în patru domenii principale: mediul construit și spațiile publice;

It recognises the courageous efforts made by both parties leading up to and including the secession of South Sudan in July 2011.
UE recunoaște eforturile curajoase ale ambelor părți, atât pe cele care au condus la secesiunea Sudanului de Sud din iulie 2011, cât și pe cele depuse pe durata acesteia.

It recognises the importance of further support to Pakistan to bring immediate relief and longer term assistance for recovery and reconstruction.
Acesta recunoaște importanța continuării susținerii Pakistanului pentru acordarea unui ajutor imediat și a unei asistențe pe termen mai lung în vederea redresării și a reconstrucției.