Сe înseamnă MANAGERS NEED în Română - Română Traducere

• managerii trebuie
• managerii au nevoie

Exemple de utilizare a Managers need în Engleză și traducerile lor în Română

And middle managers need to change as well.
Şi managerii de mijloc trebuie să se schimbe şi ei.

Is the ability to negotiate seen as one of the core competencies that managers need to deliver the corporate objectives?
Abilitatea de a negocia este văzută ca o competență de bază de care managerii au nevoie pentru a livra obiectivele organizației?

In these situations managers need to find innovative ways to raise profitability.
Astfel, managerii trebuie să găsească soluții inovative de a impulsiona creșterea profitabilității.

The Bachelor Degree in Business Management is designed to develop an authoritative perspective and personal leadership skills that successful business managers need.
Diplomă de licență în Management de afaceri este conceput pentru a dezvolta o abilitate de autoritate și abilități de conducere personale care managerii de afaceri de succes au nevoie.

Whether in UAE, KSA or Lebanon, managers need to be multi-taskers.
Indiferent dacă în Emiratele Arabe Unite, KSA sau Liban, managerii trebuie să fie multi-taskers.

All business managers need to ensure they are aware of the implications of this new law.
Toate manageri ai nevoie pentru a asigura ei sunt conştienţi de implicațiile prezentei legi noi.

Whether in UAE, KSA or Lebanon, managers need to be multi-taskers.
Dacă în Emiratele Arabe Unite, KSA sau Liban, managerii trebuie să fie multi gestionarea simultana de activitati.

This means that managers need to be prepared to respond to different changes, occurring at different paces.
Acest lucru înseamnă că managerii trebuie să fie pregătiți să răspundă unor schimbări diferite, desfășurându-se la diferite pași.

Understanding and managing diversity has thus become vital as managers need to understand the subtleties in diverse teams of employees.
Astfel, înțelegerea și gestionarea diversității au devenit esențiale, pentru că managerii trebuie să înțeleagă subtilitățile echipelor formate din angajați diverși.

This managers need specific skills and knowledge, that can be offered only through special training.
Pentru aceasta managerii au nevoie de abilități și cunostințe specifice, care pot fi oferite numai prin instruiri suplimentare.

Producers, promoters, planners and operations managers need absolute confidence in their power and climate control systems.
Producătorii, promotorii, planificatorii şi directorii de operaţiuni au nevoie de încredere absolută la sistemele lor de control al puterii și climateric.

Managers need to be able to communicate clearly and compellingly if they are to serve as leaders in business, government, and non-profit organizations.
Managerii trebuie să fie în măsură să comunice în mod clar și convingător, dacă acestea sunt pentru a servi ca lideri în afaceri, guvern, și organizații non-profit.

In order to handle these challenges, managers need universally applicable skills and interdisciplinary economics insights.
Pentru a face față acestor provocări, managerii au nevoie de aptitudini universale aplicabile și de informații economice interdisciplinare.

Managers need a complete and real-time perspective on all performance indicators, which will allow them to perfect their management activities.
Managerii au nevoie de o perspectiva completa si in timp real asupra tuturor indicatorilor de performanta, ceea ce le va permite sa-si perfectioneze modul in care gestioneaza activitatile.

During the management of the company managers need to make purchases, to talk about jobs, to sell the finished product.
În timpul conducerii companiei managerii trebuie pentru a face cumpărături, pentru a vorbi despre locuri de muncă, pentru a vinde produsul finit.

Replacing the previously used Business Intelligence solution with SeniorVisualBI, the system developed on the Tableau Software platform, world leader in data visualization, covered the managers need to gain visibility and control of the whole business.
Inlocuirea solutiei Business Intelligence utilizata anterior cu SeniorVisualBI, sistemul dezvoltat pe platforma Tableau Software, lider mondial in vizualizarea datelor, a acoperit nevoia managerilor de a avea vizibilitate si control asupra intregii afaceri.

In all these decisions, managers need to be aware of the impact they have on the balance sheet of the company.
In toate aceste decizii, managerii trebuie sa fie constienti de impactul pe care il au asupra bilantului societatii.

Communicate- Because you can't just pop over to someone's desk or grab a cup of coffee in the break room, managers need to take initiative to establish relationships with their teams.
Comunicați: Deoarece nu puteți să treceți pe la biroul cuiva sau să beți împreună o cafea în sala de odihnă, managerii trebuie să ia inițiativa pentru a crea relații cu echipele lor.

Therefore, managers need to be aware of how their behaviour impacts both those they manage and their higher-ups.
De aceea, managerii trebuie să fie conştienţi de modul în care comportamentul lor are impact şi asupra subordonaţilor, dar şi asupra superiorilor.

Professional traders with multiple accounts and asset managers need tools that make managing multiple accounts simple and secure.
Comercianții profesioniști cu mai mulți conturi și administratori de active au nevoie de instrumente care să facă simplificarea și securitatea gestionării mai multor conturi.

Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights.
Managerii de operațiuni au nevoie de instrumente care să le permită să comunice, să standardizeze, să urmărească, să urmărească și să colecteze informații.

From voice and data services to location tracking, Cisco WLAN controllers provide the control, scalability, and reliability that IT managers need to build secure, enterprise-scale wireless networks- from branch offices to outdoor campuses.
De la servicii de voce şi date la localizare geografică, controllerele Cisco WLAN oferă controlul, scalabilitatea şi fiabilitatea de care au nevoie managerii IT pentru a construi reţele wireless securizate la nivelul întregii organizaţii- conectând sucursale, hale şi depozite. Controllerul 2100 funcţionează împreună cu punctele de acces din gama medie.

At such time, managers need to step back and take a"collective time-out", to reflect on goals, strategies and future action.
În această situaţie, managerii trebuie să facă un pas înapoi şi să ia o„pauză colectivă”, pentru a reflecta la obiectivele, strategiile şi acţiunile viitoare.

While organizations seek to manage the proliferation of many variations of the same product(SKUs or Stock Keeping Units), labor costs, space utilization and health and safety issues, managers need also to increase performance and decrease costs to remain competitive and profitable.
În timp ce companiile caută să gestioneze înmulţirea a numeroase versiuni ale aceluiaşi produs(unităţi de stocuri), costurile cu mâna de lucru, utilizarea spaţiului şi probleme legate de sănătate şi siguranţă, managerii trebuie, de asemenea, să mărească performanţele şi să diminueze costurile pentru a rămâne competitivi şi profitabili.

To become a candidate, all managers need to do is visit the country page for the National Team you're interested in and select“declare interest”.
Pentru a deveni un candidat, managerii trebuie sa faca o vizita pe pagina tarii pentru echipa nationala care sunt interesati si apoi selecteaza"declarati interes".

Julie Pegg, HR Business Partner, explains,“The change meant there was a fairly significant skills gap in HR matters amongst the 70 managers on site. Although the managers still benefitted from a central HR advisory service, we recognised as HR specialists that the managers needed support to help them manage the changes more effectively.”.
Julie Pegg, HR Business Partner, explica:„ Schimbarea insemna aparitia unor lipsuri semnificative de abilitati in aspecte legate de RU in randul celor 70 de manageri din fabrica. Chiar daca managerii inca puteau sa beneficieze de suportul serviciului centralizat de RU, fiind specialisti in RU, ne- am dat seama ca managerii aveau nevoie de suport pentru a gestiona intr- un mod mai eficace schimbarile.”.

Managers and future managers need highly developed skills and the confidence to lead, to launch and sustain successful careers.
Manageri și manageri de viitor nevoie de abilități foarte dezvoltate și de încredere pentru a conduce, pentru a lansa și susține cariere de succes.

According to a recent survey, over 80% of the managers need to access internal information when they are outside the company, while some 74% of them use tablets to this end.
Peste 80% dintre manageri au nevoie să acceseze informaţii interne când sunt în afara companiei, iar circa 74% utilizează tablete în acest scop, arată un sondaj recent.

We shape our destiny, and just as the earlier generations of managers needed to redesign their factories, we're going to need to reinvent our organizations and even our whole economic system.
Noi ne croim destinul și, la fel ca generațiile trecute de manageri care au trebuit să-și reproiecteze fabricile, va trebui să reinventăm organizarea și chiar întregul sistem economic.

One of the most important things managers need to ensure is that a line-up is selected for a match ahead of time as they have to be locked-in 5 hours before match time on the fixtures page.
Unul dintre cele mai importante lucruri pe care managerii trebuie sa le asigure este selectia jucatorilor valida, deoarece selectia va fi blocata cu 5 ore inainte de meci, de pe pagina de meciuri viitoare.