Сe înseamnă PARTIAL SOLUTION în Română - Română Traducere

• o soluţie parţială
• o soluție parțială

Exemple de utilizare a Partial solution în Engleză și traducerile lor în Română

A partial solution cannot exist.
Nu poate exista o soluţie parţială.

But these heroic efforts are only ever going to be a partial solution.
Dar aceste eforturi eroice rezolvă doar parţial problema.

Partial solutions to the natural gas supply problem.
Soluții parțiale în problema livrării gazelor naturale.

If possible, provide a solution or partial solution.
Dacă se poate, oferiți o soluție sau o soluție parțială.

No partial solution to Kosovo border problems.
Nu există soluţie parţială la problemele frontaliere ale Kosovo.

An objective function, which assigns a value to a solution, or a partial solution, and.
O funcție obiectiv, care atribuie o valoare unei soluții sau unei soluții parțiale, și.

A partial solution could be to have a doctor as part of the crew.
O soluţie parţială ar putea fi să avem un medic în echipaj.

Advanced Micro Devices(AMD), Intel's main competitor in the field, has already applied a partial solution to these problems.
Advanced Micro Devices(AMD), competitorul principal al celor de la Intel, a dezvoltat deja o soluție parțială pentru aceste probleme.

These partial solutions are used to shortcut the backtracking recursion.
Aceste soluții parțiale sunt utilizate pentru a scurtcircuita recursivitatea backtracking.

Russia has to observe the commitments assumed at the 1999 Summit in Istanbul, and a partial solution in this respect would be unacceptable.
Rusia trebuie să își respecte angajamentele asumate la Summit-ul OSCE din 1999, iar soluție parțială a acestei probleme ar fi inacceptabilă.

A partial solution is to abandon direct exchange and adopt indirect exchange- with money as an intermediary.
O soluţie parţială este abandonarea schimbului direct şi adoptarea schimbului indirect- intermediat de bani.

The Albanian Democratic Party(DPA) has also condemned the bill, arguing that the government proposal is only a partial solution.
Partidul Democrat Albanez(PDA) nu a fost de asemenea de acord cu proiectul de lege, pe motiv că propunerea guvernului reprezintă doar o soluție parțială.

Any partial solution that contains two mutually attacking queens can be abandoned, since it cannot possibly be completed to a valid solution..
Orice soluție parțială ce conține două regine care se atacă poate fi abandonată, deoarece în mod clar restul de regine nu pot fi așezate într-o soluție validă.

Sometimes the work involved in several of these joint operations, and others have provided partial solutions, always depending on the needs of our customers.
Uneori, locul de muncă implicat în mai multe din aceste operaţiuni comune, şi alţii au oferit soluţii parţiale, mereu în funcţie de nevoile clienţilor noştri.

One- partial- solution could focus on cutting down the costs e.g. by exempting collective actions from court fees or capping legal fees.
O soluţie- parţială- ar consta în limitarea costurilor, de exemplu, prin scutirea acţiunilor colective de cheltuieli de judecată sau prin stabilirea unui plafon al acestor cheltuieli.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
Proiectul PolyMath este în unele privințe similar cu premiul Netflix, dar în acest proiect participanții au mai construit mai mult pe soluțiile parțiale ale altora.

We frequently assist to partial solutions, or multiple non-integrated applications, that rather than simplifying they are more complicated, involving huge financial and human costs.
Frecvent asistam la solutii partiale, sau aplicatii multiple neintegrate care in loc sa simplifice mai mult complica implicand costuri umane si financiare uriase.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in the PolyMath project participants more actively built on the partial solutions of others.
Proiectul a polymath este, în unele moduri similare cu Premiul Netflix, dar participanții la proiect Polymath construit mai activ pe soluțiile parțiale ale altora.

A partial solution I think is appointing an architect who can set the development path, a person that can manage the project and don't let it get out of control.
O solutie partiala cred ca este desemnarea unui arhitect care sa stabileasca cursul dezolvarii, persoana care sa managerieze proiectul si sa nu-l lase sa scape de sub control.

(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is true that we are going to adopt measures aimed at a partial solution for the crisis in the dairy sector.
(ES) Domnule preşedinte, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, este adevărat că vom adopta măsuri care vizează soluţionarea parţială a crizei din sectorul produselor lactate.

Under public pressure, the Democratic Opposition of Serbia opted for a partial solution and allowed citizens who suspected that they were subjects of interest to check whether a file on them existed.
Sub presiunea publicului, Opoziţia Democrată din Serbia a optat pentru o soluţie parţială şi a permis cetăţenilor care suspectau că sunt subiect de interes să verifice dacă au avut dosar.

The C-DS dispensing system is highly versatile and can be used as a manually operated unit, an automated partial solution, or a fully automated robot system.
C-DS Sistem compact de distribuţie Sistemul de distribuţie C-DS este extrem de versatil şi poate fi utilizat ca o unitate acţionată manual, o soluţie parţial automatizată sau un sistem robotizat complet automatizat.

The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.
Posibilitatea unei soluţii cel puţin parţiale apare acum sub forma unei cooperări consolidate între unele state membre în vederea stabilirii unei protecţii unitare a brevetelor.

It would allow one to show in a formal way that many common problems cannot be solved efficiently, so that the attention of researchers can be focused on partial solutions or solutions to other problems.
Aceasta ar permite să se arate în mod formal că multe probleme comune nu pot fi rezolvate eficient, astfel încât atenția cercetătorilor să se poată axa pe soluții parțiale sau pe soluțiile altor probleme.

To use the Integral lingo, there have been several “partial truths†expressed, several partial solutions discussed, but there has never been a complete and comprehensive solution to ease tensions and put down passions.
Pentru a utiliza limbajul Integral, au existat mai multe â € œpartial truthsâ € exprimat, mai multe soluții parțiale discutat, dar nu a existat niciodată o soluție completă și cuprinzătoare pentru a ușura tensiunile și a pus jos pasiuni.

Unlike many of the other treatment options that we have discussed already, a natural treatment for brittle nails is going to have no side effects, no negative stigmas, and is not going to be a partial solution.
Spre deosebire de multe alte opţiuni de tratament pe care le-am discutat deja, un tratament naturist pentru unghii casante este de gând să aibă efecte secundare, nici negativ stigmate, şi nu va fi o soluţie parţială.

I should like, therefore, to put a question and a proposal to the Commissioner: could a partial solution not be the idea of'sky solidarity', which would incorporate the principle of joint responsibility of airlines for passengers?
Prin urmare, ar trebui să adresez o întrebare şi o propunere comisarului: n-ar putea fi o soluţie parţială ideea de"solidaritate aeriană”, care ar încorpora principiul responsabilităţii comune a companiilor aeriene faţă de pasageri?

A candidate set, from which a solution is created A selection function, which chooses the best candidate to be added to the solution A feasibility function, that is used to determine if a candidate can be used to contribute to a solution An objective function, which assigns a value to a solution, or a partial solution, and A solution function, which will indicate when we have discovered a complete solution..
O mulțime de candidați, din care se creează o soluție Funcția de selecție, care alege cel mai bun candidat pentru a fi adăugat la soluție O funcție de fezabilitate, care este folosită pentru a determina dacă un candidat poate fi utilizat pentru a contribui la o soluție O funcție obiectiv, care atribuie o valoare unei soluții sau unei soluții parțiale, și O funcție de soluție, care va indica atunci când s-a descoperit o soluție completă.

The EESC welcomes solutions that will help to mitigate the lack of portability of products and recommends that in some cases at least partial solutions could be found, such as possibilities for policy holders to pay only for the differentials between the higher coverage and the lower coverages in different MS.
CESE salută soluțiile care vor contribui la reducerea deficiențelor în materie portabilitate a produselor și recomandă ca în unele cazuri să se găsească cel puțin soluții parțiale, cum ar fi posibilitatea ca deținătorii de polițe să plătească doar diferențele dintre acoperirea superioară și acoperirile inferioare din diferitele state membre.

The practice of applying these provisions does not allow some final conclusions, but the introduction of some cards of elector could be a partial solution to the problem of stamping the identity documents.
Practica aplicării prevederilor respective nu permite încă careva concluzii finale, dar, introducerea unor cărţi de alegător ar putea constitui o soluţie parţială pentru problema ştampilării actelor de identitate.