Сe înseamnă PRIMARY PROCESSING în Română - Română Traducere

• prelucrarea primară
• procesarea primară
• procesare primara

Exemple de utilizare a Primary processing în Engleză și traducerile lor în Română

Primary processing of fur.
Prelucrarea primară a blănurilor.

It is a departure from the primary processing plants.
Este o abatere de la fabricile de prelucrare primară.

Primary processing of wood(Sawmill).
Prelucrarea primara a lemnului.

Also on these vessels is the primary processing of all the caught prey.
De asemenea, pe aceste nave este prelucrarea primară a tuturor păsărilor prinse.

Research regarding the improvement technologies of animal origin products primary processing;
Cercetări privind îmbunătăţirea tehnologiilor de prelucrare primară a produselor de origine animală;

Walnut primary processing facility.
Uzina de prelucrare primară a nucilor.

The first is the shop of pre-slaughter animals and primary processing of pigs.
Primul este magazinul de animale înainte de sacrificare și prelucrarea primară a porcilor.

The grapes primary processing plant was rebuilt.
Reconstrucția fabricii de prelucrare primare a strugurilor.

The main activity of our company is the primary processing of wood(sawmill).
Contact Prezentare Obiectul de activitate principal al firmei este prelucrarea primara a lemnului(gater).

Through crushing the primary processing is executed after which secondary processing and sorting follows.
Prin concasare se face prelucrarea primară, după care urmează prelucrarea secundară şi sortarea.

Adobe Photoshop Lightroom for Windows 10- functional software that performs the primary processing of photographs.
Adobe Photoshop Lightroom pentru Windows 10- software funcțional care efectuează prelucrarea primară a fotografiilor.

It must be re-directed to the primary processing and refinement of products.
Ea trebuie să fie reorientată înspre produse rezultate din prelucrare primară sau înspre produse finite.

Vegetable Farms- cereals and other crops- new available technologies for production, storage and primary processing.
Ferme vegetale- cereale si alte culturi- noi tehnologii disponibile pentru productia, depozitarea si procesarea primara.

Consequently, it must be re-directed to the primary processing and refinement of products.
Prin urmare, aceasta ar trebui redirecţionată către prelucrarea primară şi rafinarea produselor.

Primary processing technology modernization of grain to obtaining of quality food products, corresponding principles of sustainable development and food security.
Modernizarea tehnologiilor de prelucrare primară a cerealelor în scopul obţinerii de produse agro-alimentare de calitate, corespunzătoare principiilor dezvoltării durabile şi securităţii alimentare.

A prerequisite in this case is the primary processing(soaking and subsequent boiling for 20-30 minutes).
O condiție prealabilă în acest caz este prelucrarea primară(înmuiere și fierbere ulterioară timp de 20-30 minute).

The scar is the largest and the first section of the digestive system, where the mass just eaten passes through the primary processing with enzymes.
Cicatricea este cea mai mare și prima secțiune a sistemului digestiv, unde masa doar mâncată trece prin prelucrarea primară cu enzime.

Introduction in the methodology of collection and primary processing of bee products with medicinal destination.
Introducere in metodologia de colectare si procesare primara a produselor apicole cu destinatie medicinala.

Best practice regarding recycling should be extended to non-EU countries, by setting up international networks to collect, store and carry out a primary processing of valuable industrial waste.
Ar trebui extinse cele mai bune practici privind reciclarea şi la ţările terţe, prin stabilirea unor reţele internaţionale de colectare, depozitare şi procesare primară a deşeurilor industriale valoroase.

Introduction in the methodology of collection and primary processing of bee products with medicinal destination.
Tema principala a Atelierului: Introducere in metodologia de colectare si procesare primara a produselor apicole cu destinatie medicinala.

At home, it is impossible to ensure good penetrability. insecticidal products to all hard-to-reach places, therefore, part of the adults, larvae and eggs may not die during primary processing.
La domiciliu este imposibil să se asigure o penetrabilitate bună produse insecticide la toate locurile greu accesibile, prin urmare, o parte din adulți, larve și ouă pot să nu moară în timpul procesării primare.

Long- and medium-term tangible and intangible assets(equipment for primary processing of grapes, production, filtering, maturation and storage of wine, packaging of finished products);
Active materiale și nemateriale pe termen lung și mediu(utilaj pentru procesarea primară a strugurilor, producerea, filtrarea, maturarea și păstrarea vinului, ambalarea producției finite);

To observe the flows of materials, biological samples and personal ones, separate areas are identified for primary processing, regular processing, analysis, the storage of samples.
Pentru a respecta fluxurile de materiale, probe biologice și personal, sunt identificate zone separate pentru prelucrarea primară, procesarea, analiza, zona de păstrare a probelor.

Capital repair and reconstruction of units for the primary processing of grapes, production halls, warehouses for storage of finished products, greenhouses for production of seedlings etc.
Reparația capitală și reconstrucția secțiilor de prelucrare primară a strugurilor, a halelor de producere, a depozitelor de păstrare a produselor finite, a serelor pentru producerea materialului săditor, etc.

Rossmann Romania recycles metal waste, thus saving natural resources, electricity, the work made during extraction and primary processing of ores, involving also much less quantitative pollutant emissions.
Rossmann România reciclează deșeurile metalice, astfel sunt economisite resursele naturale, energia electrică, munca depusă în extracția și prelucrarea primară a minereurilor, implicând și emisii poluante mult mai reduse cantitativ.

Has technological lines and equipment for primary processing and wood drying technology to comply with the requirements of shaping instruction in Western Europe, and assembling structures of houses is on training tables.
Dispune de linii tehnologice ai utilaje performante, de la prelucrarea primara a lemnului ai uscare tehnologica pâna la fasonarea conforma cu exigentele instructiunilor vest-europene, iar asamblarea în structuri de case se face pe mese profesionale.

Thus, we have a rustic interior(a grandma's house), a traditional kitchen, a room that is held, the road of the plants which leads to the finished product worked with loom, ceramics room, another room where is rendered functional workshops a smithy, a traditional carpentry, milling appliances, primary processing of wood, a space decorated with wooden objects used in milk processing Stan traditional hunters corner with objects and cartage.
Astfel avem un interior ţărănesc( o,, casa bunicii”), o bucătărie tradiţională, o sală în care este desfăşurat, drumul parcurs de firele vegetale până la produsul finit lucrat cu ajutorul războiului de ţesut, o sală cu ceramică, o altă sală unde este redat prin ateliere funcţionale o fierărie, o tâmplărie tradiţională, morăritul casnic, prelucrarea primară a lemnului, un spaţiu amenajat cu obiecte din lemn utilizate la prelucrarea laptelui în stânile tradiţionale, un colţ cu obiecte de vânătore şi de transport cu tracţiune animală.

Whereas the common organization of the market in cereals must include the products of primary processing which contain cereals or certain products which do not contain cereals but which are directly interchangeable in their use with cereals or with products obtained from cereals;
Întrucât organizarea comună a pieţei cerealelor trebuie să includă produsele rezultate din prelucrarea primară care conţin cereale sau anumite produse care nu conţin cereale, dar care, din punct de vedere al utilizării, sunt direct interschimbabile cu cerealele sau cu produsele obţinute din cereale;

Special groups of medicines prepared from medicinal plants in chemical and pharmaceutical plants are the products of their primary processing(fatty and essential oils, resins, etc.), pure(without admixture of ballast substances), active compounds, individual chemical compounds and their combinations.
Grupurile speciale de medicamente preparate din plante medicinale în fabricile chimice și farmaceutice sunt produsele prelucrate primar(uleiuri grase și esențiale, rășini etc.), pure(fără adaos de substanțe balast), compuși activi, compuși chimici individuali și combinațiile lor.

ATPMA- Investigations in the development of modern technical applications for the cultivation, primary processing and utilisation of some valuable species of medicinal and aromatic plants(2005-2008, executive on behalf of INCDBNA: Alexandrina DIHORU).
ATPMA- Cercetari privind dezvoltarea aplicatiilor tehnice moderne pentru cultivarea unor specii valoroase de plante medicinale si aromatice inclusiv in domeniul procesarii primare si al valorificarii(2005-2008, responsabil din partea INCDBNA: Alexandrina Dihoru).