Сe înseamnă PROPOSAL TO CREATE în Română - Română Traducere

• propunerea de a crea
• propunerea de creare
• propunerea de a institui

Exemple de utilizare a Proposal to create în Engleză și traducerile lor în Română

The EESC would welcome a proposal to create a Civil Society Neighbourhood Facility.
CESE salută propunerea creării unui Instrument de vecinătate al societăţii civile.

The proposed initiative is part of an ambitious Community strategy which includes, among other things, the proposal to create a European Institute of Technology(EIT).
Iniţiativa propusă face parte dintr-o strategie ambiţioasă a Comunităţii, care include, între altele, propunerea de a crea un Institut European de Tehnologie(IET).

The EESC would welcome a proposal to create a European Endowment for Democracy and a Civil Society Facility.
CESE salută propunerea creării unei Fundații europene pentru democrație și a unui Instrument al societăţii civile.

In the context of the European Agenda on Migration, in December 2015, the European Commission issued a proposal to create a European Border and Coast Guard Agency.
În contextul Agendei europene privind migrația, în decembrie 2015, Comisia Europeană a formulat o propunere de creare a unei agenții europene de pazăa frontierelor și a coastelor.

I do not support the proposal to create an entirely new legal instrument in the form of a European contract law.
Nu sprijin propunerea de creare a unui instrument juridic complet nou, sub forma dreptului european contractual.

To this end, in the 1970s, the European Commission put forward a proposal to create a legal framework for a European company.
În acest scop, în 1970, Comisia Europeană a prezentat o propunere de creare a unui cadru juridic pentru o societate europeană.

The EESC would welcome a proposal to create a Civil Society Neighbourhood Facility a European Endowment for Democracy and a Civil Society Facility.
CESE salută propunerea creării unei Fundații europene pentru democrație și a unui Instrument de vecinătate al societății civile.

Helped by our friend and colleague from Cluj, Oana Hodade, we sent the proposal to create„offices” on the Someș bank to the Someș Delivery initiative.
Ajutați de prietena și colega noastră din Cluj, Oana Hodade, am trimis propunea de a crea„birouri” pe malul Someșului inițiativei Someș Delivery.

The EESC welcomes the proposal to create a central database of accident investigation recommendations including the status of their follow up.
CESE salută propunerea de creare a unei baze centrale de date pentru recomandările în materie de investigare a accidentelor, care să includă situaţia acţiunilor ulterioare.

Thinking about why men make such a thing for women, Ruth appealed to skilled pawnbrokers Peyton Messi with a proposal to create a joint production.
Gândind de ce bărbații fac astfel de lucruri pentru femei, Ruth a apelat la agenții de pionieră Peyton Messi, cu o propunere de a crea o producție comună.

To start with, I would highlight the proposal to create a uniform system of animal identification.
Pentru început, aş evidenţia propunerea de a crea un sistem uniform de identificare a animalelor.

The proposal to create a Statute for a European private company meets with overall support of the EESC, which has commented on this question in earlier opinions.
Propunerea privind crearea unui statut al societăţii private europene(SPE) merită, în general, să fie susţinută de Comitetul Economic şi Social European(CESE), care şi-a exprimat opinia pe această temă în numeroase avize anterioare.

In fact, as I recall, initially they also included a proposal to create a new and extra class of“prohibited material” which they later withdrew.
De fapt, după cum îmi amintesc, inițial au inclus și o propunere de a crea o clasă nouă și suplimentară de"material interzis", pe care ulterior s-au retras.

The proposal to create an inter-regional group on health inequalities will be submitted to the March Bureau meeting of the Committee of the Regions for final approval.
Propunerea de instituire a unui grup interregional pe tema inegalităţilor în materie de sănătate va fi prezentată în cadrul şedinţei din martie a Biroului Comitetului Regiunilor, în vederea aprobării finale.

Then IKEA appealed to the Ministry of Economics through a Latvian partner company with a proposal to create a joint venture to produce furniture in the Grodno region.
Apoi, IKEA a apelat la Ministerul Economiei prin compania partenera din Letonia, cu o ofertă de a crea un joint-venture pentru productia de mobilier din regiunea Grodno.

We would welcome the proposal to create a Civil Society Neighbourhood Facility, as this will no doubt help boost civil society's participation in political life.
Ne declarăm în favoarea propunerii de creare a unui Instrument de vecinătate al societăţii civile, care va contribui cu siguranţă la îmbunătăţirea participării societăţii civile la viaţa politică.

Once again it must at the very least be paradigmatic that, following the failure of the so-called'European economic recovery plan' and the proclaimed'European solidarity', the first and, up to now, only proposal to create a Community support programme is aimed at the financial services!
Încă o dată se adevereşte că, în cele din urmă, în urma insuccesului aşa-numitului"Plan european de relansare economic㔺i a proclamării"solidarităţii la niveleuropean”, prima şi, până în acest moment, singura propunere de înfiinţare a unui program de sprijin comunitar este destinată serviciilor financiare!

An interesting idea is the proposal to create project bonds, which will allow businesses to raise funds.
O idee interesantă este propunerea de a crea obligațiuni pentru proiecte specifice, care vor permite întreprinderilor să strângă fonduri.

In order to achieve better coordination in the field of postal services and join efforts in the process of elaborating national informational system for quality standards monitoring, we were the first to come with the proposal to create the Association of postal operators of the Republic of Moldova and became its founders.
Pentru a coordona activitatea în sectorul serviciilor poştale, a uni eforturile întru elaborarea sistemelor naţionale informaţionale de asigurare a standardelor de calitate în sfera poştală, noi am venit cu propunerea de a institui Asociaţia operatorilor poştali din Republica Moldova şi am intrat în rândul fondatorilor ei.

The European Council recalls the proposal to create a Framework for Action on Adaptation as part of this agreement.
Consiliul European reaminteşte propunerea de a institui un cadru de acţiune privind adaptarea, ca parte a acestui acord.

The proposal to create a system for mapping Europe's wilderness would help identify biodiversity and unspoilt areas which will require more attention and a significant effort on the part of Member States in order to protect them.
Propunerea de creare a unui sistem de cartografiere a spaţiilor naturale în Europa ar contribui la identificarea biodiversităţii şi zonelor intacte care vor necesita o atenţie sporită şi un efort considerabil din partea statelor membre pentru protejarea acestora.

The debates will run from Monday to Wednesday(7-9 October) on 140 policy proposals from 27 countries, ranging from a proposal to create a single European consumer protection authority for all financial services, to an initiative that would regulate multicurrency mortgages across the EU.
Dezbaterile vor avea loc de luni până miercuri(7-9 octombrie) și vor viza 140 de idei din 27 de țări, de la o propunere de creare a unei autorități europene unice de protecție a consumatorilor pentru toate serviciile financiare până la o inițiativă privind reglementarea creditelor ipotecare multivalutare din toată Uniunea Europeană.

The proposal to create a worldwide alliance against wildlife trafficking in order to establish a structured dialogue and cooperation with source, transit and consumer countries, including national governments, local communities, civil society and the private sector, will greatly support the aims of the Plan.
Propunerea de a crea o alianță la nivel mondial împotriva traficului cu specii sălbatice, cu scopul de a stabili un dialog structurat și cooperarea cu țările de origine, de tranzit și de consum, la care să participe și guvernele naționale, comunitățile locale, societatea civilă și sectorul privat, va sprijini în mare măsură obiectivele planului.

Therefore I do not support the proposal to create 27 definitions of specialised and costly care for this purpose.
Prin urmare, eu nu susţin propunerea de a crea în acest scop 27 de definiţii pentru asistenţa medicală de specialitate costisitoare.

Further to this, the proposal to create a European and Community Patents Court is'incompatible with European Union law' according to the Court of Justice of the European Union.
Pe lângă aceasta, conform Curții de Justiție a Uniunii Europene, propunerea de a crea o Curte a brevetelor europene și comunitare este"incompatibilă cu dreptul Uniunii Europene”.

I would like to also welcome the proposal to create an action plan to reduce illegal counterfeiting of goods.
Aș dori să salut de asemenea propunerea de a crea un plan de acțiune pentru reducerea contrafacerii ilegale a mărfurilor.

Finally, I would also support the proposal to create better links between universities and businesses so that we can take advantage of all the research and development undertaken.
În cele din urmă, aș susține, de asemenea, propunerea de a crea legături mai bune între universități și întreprinderi, astfel încât să profităm de orice activități de cercetare și dezvoltare întreprinse.

Mr Sepi informed the Bureau that a proposal to create an employment observatory would be submitted to its meeting of 13 March 2007.
Dl SEPI a anunţat Biroul că îi va fi prezentată, în timpul şedinţei din 13 martie 2007, o propunere privind crearea unui observator al ocupării forţei de muncă.

Roma NGOs in Romania are vehemently criticising a proposal to create a high school for community youth in Bucharest after the project was marred from the very start by a series of confusing statements.
ONG-urile rrome din România critică vehement propunerea privind înfiinţarea unui liceu pentru tinerii comunităţii rrome din Bucureşti, după ce proiectul a fost marcat de la bun început de o serie de declaraţii confuze.

Ministers held a debate on the proposal to create a European account preservation order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters.
Miniștrii au desfășurat o dezbatere privind propunerea de creare a unei ordonanțe asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare, pentru a facilita recuperarea transfrontalieră a debitelor în materie civilă și comercială.