Сe înseamnă PULLED THE PLUG în Română - Română Traducere

• scos din priza
• am scos din priză

Exemple de utilizare a Pulled the plug în Engleză și traducerile lor în Română

They pulled the plug.
L-au tras plug.

What would happen if we just… pulled the plug?
Ce se intampla daca… il scoatem din priza?

So pulled the plug.
Deci, scos din priza.

Don't tell me you pulled the plug.
Nu-mi spune că l-ai scos din priză.

Who pulled The plug?
Cine a scos ştecărul?

In fact, we gave up and pulled the plug.
De fapt, am renunţat şi le-am scos din priză.

Who pulled the plug?
Cine a tras stecherul?

I, um… Aren't you the guy who pulled the plug on me?
Eu, um… nu ești tipul care a tras plug pe mine?

I pulled the plug, Max.
I-am scos din priză, Max.

Geneva just pulled the plug.
Geneva tocmai s-a deconectat.

She was in a coma for three months before he pulled the plug.
A fost trei luni în comă înainte ca el s-o deconecteze de la aparate.

And next thing I know, they have pulled the plug on us, and it was all over.
Şi apoi, ne-au scos din priză şi s-a terminat tot.

Your cousin Lee sort of lost interest in that and… pulled the plug.
Verişorul tău Lee şi-a cam pierdut interesul şi s-a deconectat.

Electricity bills alone, they should have pulled the plug on me years ago, don't you think?
Numai banii cheltuiţi pe electricitate, ar fi trebuit să mă deconecteze cu ani în urmă, nu crezi?

The clinical trial was going really well until Vlaxco pulled the plug.
Studiul clinic a fost merge foarte bine până Vlaxco scos din priza.

The leader of Italy's League Matteo Salvini, who this week pulled the plug on his own governing coalition and called for a snap election, said on Saturday(10 August) leaving the euro was not an option on the table, writes Silvia Aloisi.
Colaborator de oaspeți| August 12, 2019 Liderul Ligii Italiei, Matteo Salvini, care în această săptămână a tras dopul propriei coaliții de guvernare și a cerut alegeri rapide, a declarat sâmbătă(10 August), părăsirea euro nu este o opțiune pe masă, scrie Silvia Aloisi.

And I was there when the doctor pulled the plug.
Si am fost acolo când doctorul a scos dopul.

When you waited two months to tell me and I had to find out by her showing up, all leggy and fabulous, and telling me herself, you pulled the plug.
Ai asteptat doua luni sa-mi spui si atunci a trebuit sa aflu de la ea, o tipa superba, cu picioarele pana-n gat. Tu ai scos dopul.

That cancer survivor? He was clinically dead, His wife pulled the plug.
Tipul care a scăpat de cancer… era în moarte clinică, soţia scosese aparatele din priză.

Yesterday… no kidding, we're trying to shoot a guy having a sandwich… they pulled the plug.
Ieri… fără glumă, încercam să filmăm un tip ce mânca un sandwich… ne-au deconectat.

Pull the plug.
Trageți de ștecher.

Pull the plug.
Trage-l din priză.

Pull The Plug: on torture musicSee footage here.
Trageţi de ştecher: pe muzică tortură.

Hey, pull the plug!
Hei, trageți de ștecher!

Pull the plug.
Scoate din priză.

Then pull the plug!
Atunci scote-o de la aparate!

I-I'm pulling the plug on cocktail hour.
Îmi pare trăgând de ștecher pe oră cocktail.

You could pull the plug on this inflatable island.
Poti trage dopul din insula asta gonflabila.

If I pull the plug, as Izzy says, there's no chance for that.
Daca o decuplez, cum spune Izzy, chiar nu mai are nicio sansa.

Pull the plug and save.
Trageţi de ştecher şi de a salva.