Сe înseamnă REFRAMING în Română - Română Traducere

• reîncadrare
• redefinirea
• a redefini

Exemple de utilizare a Reframing în Engleză și traducerile lor în Română

Reframing roles.
Rolurile redefinite.

So the power of reframing things.
Aşadar puterea de a redefini lucrurile.

Reframing the Debate.
Reformulând dezbaterile.

And speaking of reframing things, I have a surprise.
Tot vorbim de rearanjat lucrurile, eu am o surpriză pentru tine.

Reframing new roof.
Reconstruirea noului acoperis.

So the power of reframing things cannot be overstated.
Aşadar puterea de a redefini lucrurile nu poate fi supraapreciată.

Reframing the personal narrative- Entrepreneurshiply.
Reîncadrare narațiunea personală- Entrepreneurshiply.

Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
Acum, după 20 de ani, la TED, vreau să vă cer ajutorul într-o nouă reformulare.

Itself reframing can be based on several principles.
Se reîncadrare se poate baza pe câteva principii.

(Laughter)(Applause) So the power of reframing things cannot be overstated.
(Râsete)(Aplauze) Aşadar puterea de a redefini lucrurile nu poate fi supraapreciată.

Reframing- This is one of the most powerful habits you can learn in life.
Reîncadrare- Aceasta este una dintre cele mai puternice obiceiuri poti invata in viata.

The powerful impact of reframing on job performance is often ignored.
Puternicul impact al redefinirii asupra performanței la locul de muncă este adesea ignorat.

Reframing involves changing the conceptual and emotional viewpoint in relation to how a job or situation is experienced.
Redefinirea implică schimbarea punctului de vedere conceptual șI emoțional cu privire la modul în care este experimentat un job sau o situație.

We believe it's a technique that we call moral reframing, and we have studied it in a series of experiments.
Noi credem că există o tehnică numită reîncadrare morală, și am studiat-o într-o serie de experimente.

Step 4: Reframing the problem in terms of underlying emotions and attachment needs.
Pasul 4: Recadrarea problemei în termeni de emoții declanșatoare și nevoi de atașament.

An effective CX program must get five main ingredients right: culture, employee engagement, employee reframing, customer insights and customer journey mapping.
Un program eficient CX trebuie să aibă cinci ingrediente principale cultură, implicarea angajatului, redefinirea angajatului, perspective clientului și cartografierea călătoriei clientului.

There is a special technique- reframing, which allows you to see the situation, the fact of the action from a different angle.
Există o tehnică specială- reîncadrarea, care vă permite pentru a vedea situația, faptul de a acțiunii dintr-un unghi diferit.

Changing the client's personality traits by exploring family panorama, analyzing and understanding the relationships with family members, about the responsibilities and respect for them and changing and reframing unproductive emotions and feelings.
Schimbarea trăsăturilor de personalitate a clientului prin explorarea panoramei familiale, analizarea și înțelegerea relațiilor cu membrii familiei, a responsabilitătțlor ți respectului pentru aceștia și reformularea emoțiilor și sentimentelor neproductive.

Context and content reframing- techniques for a more complex perception of events and for rapidly changing the perspective on them.
Reincadrarea contextului si a continutului- tehnici pentru o percepere mai complexa a evenimentelor si pentru modificarea rapida a perspectivei asupra lor.

The most effective remedial techniques were cognitive therapies, including reality testing(the human ability to recognize external objects and mental images) and reframing(a technique that changes the point of view, which accordingly changes the perception of an event or object).
Cele mai eficiente tehnici de remediere au fost terapiile cognitive, inclusiv testarea realității(abilitatea umană de a recunoaște obiectele externe și imaginile mentale) și reframează(o tehnică care schimbă punctul de vedere, ceea ce modifică percepția unui eveniment sau a unui obiect).

Use reframing in any case does not mean fraud, the party, which we show to yourself or others, must necessarily correspond to reality.
Utilizare reîncadrarea în nici un caz nu înseamnă fraudă, partidul, care vom arăta la tine sau pe alții, trebuie să corespundă în mod necesar realității.

Mircea considers that, when faced with open manifestations of intolerance, the best answer is to avoid direct, frontal confrontation and to open a wider horizon that will allow the person in front of you to calm down and lower their guard to reasonable arguments. Reframing is key.
Mircea consideră că, atunci când se confruntă cu manifestări deschise de intoleranță, cel mai bun răspuns este de a evita o confruntare directă, frontală și a deschide un orizont mai larg, care va permite persoanei din fața ta să se calmeze și să lase garda jos pentru argumente rezonabile. Reîncadrare este cheia.

It is a fresh approach to classical music, a reframing of symphonic concerts as classy meeting points, backed up by a young, enthusiastic orchestra.
O abordare proaspătă, o reformulare a concertului simfonic ca prilej chic de întâlnire, susținută de o orchestră tânără și entuziastă.

Reframing techniques: helps analysts to change their reference/mentality frameworks to an analytical problem by changing questions or perspectives.
Tehnici de recadrare: ajută analiștii să-și schimbe cadrele de referință/mentalitate despre o problemă analitică prin schimbarea întrebărilor sau a perspectivelor.

Touch Focus and Shutter With Touch Focus you can simply touch the LCD at the point of the image you want to focus on, so you can intuitively focus on subjects even at the edge of the frame, without reframing, for both still shots and movies.
Nu veți compromite imaginile din cauza dimensiunii compacte a camerei. Focalizare prin atingere și obturator Cu ajutorul funcției Focalizare prin atingere, puteți să atingeți ecranul LCD în punctul din imagine asupra căruia doriți să focalizați, astfel încât să focalizați intuitiv asupra subiecților chiar și la marginea cadrului, fără reîncadrare, atât pentru imagini statice, cât și pentru filme.

Reframing love as something I get to create with someone I admire, rather than something that just happens to me without my control or consent, is empowering.
Redefinirea iubirii ca ceva ce voi crea cu cineva pe care îl admir, mai degrabă decât ceva ce tocmai mi s-a întâmplat fără controlul și consimțământul meu, este revitalizant.

Touch Focus and Shutter With Touch Focus you can simply touch the LCD at the point of the image you want to focus on, for both still and video capture, so you can intuitively focus on subjects even at the edge of the frame without reframing.
Nu veți compromite imaginile din cauza dimensiunii compacte a camerei. Focalizare prin atingere și obturator Cu ajutorul funcției Focalizare prin atingere, puteți să atingeți ecranul LCD în punctul din imagine asupra căruia doriți să focalizați, astfel încât să focalizați intuitiv asupra subiecților chiar și la marginea cadrului, fără reîncadrare, atât pentru imagini statice, cât și pentru filme.

This requires reframing the debate on migration to focus more on mobility, especially amongst youth for education and training, internships and exchanges.
Acest lucru necesită redefinirea dezbaterii privind migrația pentru a o concentra mai mult asupra mobilității, în special în rândul tinerilor, în scopul educației și formării, stagiilor, schimburilor etc.

Moreover, the fade-out of intervention stocks, due to the reframing of the common agricultural policy(CAP) has already increased the current scheme's reliance on market purchases for the provision of food.
De asemenea, reducerea stocurilor de intervenție, datorită reformării politicii agricole comune(PAC), a crescut dependența actuală a programului de achizițiile de pe piață pentru aprovizionarea cu produse alimentare.

Organizational psychologist Siobhan McHale writes,“Reframing the role of employees can lead to higher levels of engagement, especially if connected to the difference that your company makes in the lives of others.”.
Psihologul organizațional Siobhan McHale scrie, “Redefinirea rolului angajaților poate duce la niveluri mai ridicate de implicare, în special dacă are legătură cu diferența pe care compania dvs. o face în viețile altora.”.