Сe înseamnă REFRAME în Română - Română Traducere

• reformula
• schimba

Exemple de utilizare a Reframe în Engleză și traducerile lor în Română

I will reframe the question.
Voi reformula întrebarea.

Well, maybe the museum had it reframed.
Ei bine, poate ca muzeul a avut o reformulat.

A reframe must be brief.
Schimbarea trebuie să fie scurtă.

Well, then let's reframe the issue.
Ei bine, atunci hai sa reformula problema.

And reframed my priorities somewhat.
Și reîncadrate prioritățile mele oarecum.

No strings, no taxes… just reframe the future!
Fără obligatii, fără impozite, doar să schimbati viitorul!

Instead, reframe the situation.
În schimb, schimba situaţia.

You can't rewrite the past, but you can reframe the present.
Nu poţi rescrie trecutul, dar poţi schimba prezentul.

I could reframe his memories.
Puteam reformula amintirile lui.

I'm gonna make a recording for them… right on the spot, shift it around, reframe segments.
Cum o să meargă?- O să-i înregistrez pe ei… chiar la fata locului, schimb acolo, reconstruiesc segmentele.

Let me… reframe this for you.
Permite-mi… să reformulez asta pentru tine.

Sometimes a marketing consultant's job is to question the question, or reframe the problem.
Uneori consultantul de marketing are sarcina de a pune la îndoială întrebarea sau a reformula problema.

Comments on: REframe- workshop de gândire creativă.
Comments on: Parkour- Atelier pentru cei mici.

Years ago, Tim Berners-Lee invented the World Wide Web. For his next project, he's building a web for open, linked data that could do for numbers what the Web did for words, pictures, video: unlock our data and reframe the way we use it together.
În urmă cu 20 de ani, Tim Berners-Lee a inventat World Wide Web-ul. Pentru proiectul său viitor, el construieşte o reţea pentru date disponibile, interconectate, care poate face pentru valorile numerice acelaşi lucru pe care World Wide Web-ul l-a făcut pentru cuvinte, poze şi clipuri video: să elibereze datele noastre şi să reformuleze modul în care le folosim împreună.

Reframe your life from one of burning to one of deserving.
Reformulați-vă viața de la a câștiga la a merita.

If I could just reframe the point Cal was making--.
Dacă am putea reformula doar punctul Cal a fost de luare-.

We can also reframe climate as being about new tech opportunities, about safety and about new jobs.
Putem redefini mediul și ca fiind despre noi oportunități tehnologice, despre siguranță și noi locuri de muncă.

This is the power of the golden hour, which can reframe the trauma and establish a new narrative.
Aceasta e puterea prezenței de spirit, care poate reformula trauma și poate crea o nouă poveste.

You have to reframe it and ask,"What is responsible?".
Trebuie să o reformulezi şi să întrebi:"Ce este responsabil?".

These men helped me reframe my mindset around manhood.
Acești oameni m-au ajutat să-mi schimb mentalitatea.

Now, to those countrymen who will reframe this course correction as dissent in my family, I say some dissent is good, especially when standing up for the right reasons.
Acum, pentru cei care vor conaționalii reframe Această corecție curs ca disidență în familia mea, eu spun ceva comun acord este bun, mai ales când în picioare pentru motivele corecte.

(Laughter) First, we must reframe our understanding of the problem.
(Râsete) Prima dată trebuie să reîncadrăm înțelegerea noastră asupra problemei.

HyperFrame Director Mode lets users reframe the action with smooth pans, wide angles, and tiny planets from your VIRB 360 footage.
Modul HyperFrame Director le permite utilizatorilor să reîncadreze acţiunea cu panoramări stabile, unghiuri largi şi planete mici din înregistrarea dvs. video VIRB 360.

By focusing on what's working, solutions-oriented stories can reframe problems in a way that sparks new thinking among policymakers, practitioners, and community members alike. Here are a few examples.
Daca se concentreaza pe ceea ce functioneaza, povestile orientate spre solutii pot pune problema in alti termeni care pot duce la noi moduri de gandire in randul celor ce construiesc politici publice, celor care le pun in practica, si de asemenea in randul membrilor unei comunitati. Iata cateva exemple.

Reframing the Debate.
Reformulând dezbaterile.

And speaking of reframing things, I have a surprise.
Tot vorbim de rearanjat lucrurile, eu am o surpriză pentru tine.

So the power of reframing things cannot be overstated.
Aşadar puterea de a redefini lucrurile nu poate fi supraapreciată.

Reframing new roof.
Reconstruirea noului acoperis.

Reframing- This is one of the most powerful habits you can learn in life.
Reîncadrare- Aceasta este una dintre cele mai puternice obiceiuri poti invata in viata.

Itself reframing can be based on several principles.
Se reîncadrare se poate baza pe câteva principii.