Сe înseamnă ROCKET ATTACKS în Română - Română Traducere

• atacurile cu rachete
• atacuri cu rachete
• atacurilor cu rachete
• atacurile cu rachetă

Exemple de utilizare a Rocket attacks în Engleză și traducerile lor în Română

But… the rocket attacks have kept many way.
Dar… atacurile cu rachete le-au ţinut pe multe la distanţă.

Hezbollah then halted its own rocket attacks on Israel.
Hezbollah a lansat numeroase atacuri cu rachete asupra Israelului.

Rocket attacks on Israeli civilians.
Încetarea tuturor atacurilor cu rachete asupra soldaților israelieni.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Numeroase arme de calibru mic si de rachete Atacurile continua sa fie raportate.

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Da, atacurile cu rachete peste graniţă sunt inacceptabile şi ar trebui să înceteze.

By November 19, over 252 Israelis were physically injured in rocket attacks.
Până la 19 noiembrie, peste 252 de israelieni au fost răniți de atacurile cu rachete.

The Council calls for a complete stop of rocket attacks at Israel and all other forms of violence.
Consiliul solicită încetarea definitivă a atacurilor cu rachete împotriva Israelului și a tuturor celorlalte forme de violență.

The north of Israel is under high alert after last night's Hezbollah rocket attacks.
Nordul Israelului e în alertă maximă după atacul cu rachete de azi noapte al Hezbollah.

In certain regions in the south of Israel, which regularly undergo rocket attacks from Gaza, a specialized system called Red Color is installed.
În anumite regiuni din sudul Israelului, care sunt supuse în mod regulat atacurilor cu rachete din Gaza, a fost instalat un sistem specializat numit Red Color.

Hezbollah rocket attacks caused numerous forest fires inside northern Israel, particularly on the Naftali mountain range near Kiryat Shmona.
Atacurile cu rachete executate de Hezbollah au produs numeroase incendii de pădure în nordul Israelului, mai ales în zona Munților Naftali, în apropierea orașului Kiryat Shmona.

Before we can look for a solution, Hamas must stop its rocket attacks on Israel.
Înainte de a căuta o soluţie, Hamas trebuie să înceteze atacurile cu rachete asupra Israelului.

The EU is appalled by recurring rocket attacks from Gaza and condemns in the strongest terms violence deliberately targeting civilians.
UE este consternată de atacurile cu rachetă repetate din Gaza și condamnă cu maximă fermitate actele de violență îndreptate în mod deliberat asupra populației civile.

No one was wounded in the attack, but the Hamas chief warned the rocket attacks on Israel will continue.
Nimeni nu a fost rănit, dar liderul Hamas a avertizat că atacurile cu rachete vor continua.

The European Union strongly condemns the rocket attacks on Israel from the Gaza Strip which Hamas and other armed groups in Gaza must cease immediately.
Uniunea Europeană condamnă cu fermitate atacurile cu rachetă din Fâșia Gaza asupra Israelului, cărora Hamas și alte grupări înarmate din Gaza trebuie să le pună capăt fără întârziere.

Following the withdrawal of Israeli forces from Gaza, the number of rocket attacks has risen by 500%.
După retragerea forţelor israeliene din Gaza, numărul de atacuri cu rachete a crescut cu 500%.

While in 2004 and 2005, 281 and 179 rocket attacks respectively were launched against Israeli territory, following the Israeli withdrawal from Gaza(in September 2005) the number of attacks has risen to 946 in 2006, 783 in 2007, while 1 730 attacks took place in 2008.
Dacă în anii 2004 şi 2005 au fost 281 şi, respectiv, 179 de atacuri cu rachete asupra teritoriului israelian, după retragerea din Gaza(în septembrie 2005), numărul de atacuri a crescut la: 946 în 2006, 783 în 2007, iar în anul 2008 au fost 1 730 atacuri..

The Islamic militant group, Al-Shabaab, has been staging raids, rocket attacks, on the camp, targeting civilians.
Grupul militant islamic, Al-Shabaab, a fost de asteptare raiduri, atacuri cu rachete, în tabara, de directionare civili.

The trial chamber, presided over by Judge Bakone Moloto, also found Perisic guilty of assisting and supporting the killing of around 7,000 Muslims and displacing the Srebrenica population in July 1995, artillery and sniper attacks on civilians in Sarajevo and for the rocket attacks on Zagreb in May 1995.
Camera de judecată, prezidată de judecătorul Bakone Moloto, l-a mai găsit vinovat pe Perisic de asistarea şi sprijinirea uciderii a aproximativ 7 000 de musulmani şi de strămutarea populaţiei din Srebrenica în iulie 1995, de atacurile de artilerie şi cu lunetişti asupra civililor din Saraievo şi pentru atacurile cu rachetă asupra Zagrebului din mai 1995.

They cite the facts that Hezbollah was able to sustain defenses on Lebanese soil and inflict unmitigated rocket attacks on Israeli civilians in the face of a punishing air and land campaign by the IDF.
În articol sunt citate faptele prin care Hezbollah-ul a putut să se apere pe teritoriul libanez și să atace cu rachete civili israelieni în condițiile în care Armata Israeliană desfășura campanii aeriene și terestre.

The Obama administration asked Congress to allocate money toward funding the Iron Dome program in response to the waves of Palestinian rocket attacks on Israel.
Administrația Obama a cerut Congresului alocarea de fonduri către programul Iron Dome⁠(en) ca răspuns față de valurile de atacuri cu rachete palestiene împotriva Israelului.

Beginning of conflict===== Hezbollah cross-border raid===At around 9 AM local time on 12 July 2006, Hezbollah launched diversionary rocket attacks toward Israeli military positions near the coast and near the border village of Zar'it as well as on the Israeli town of Shlomi and other villages.
Începutul conflictului ==În ziua de 12 iulie 2006, în jurul orei locale 8:07(05:07 UTC), Hezbollah a lansat un atac cu rachete asupra pozițiilor militare israeliene din apropierea coastei și de lângă satul de frontieră Zar'it, ca și asupra orașului israelian Shlomiși asupra altor sate.

In February, the Christian Embassy was able to donate yet another portable bomb-shelter to protect Israeli civilians in southern Israel against rocket attacks from Gaza….
În Februarie Ambasada Creștină a fost capabilă să doneze un alt adăpost portabil anti-rachetă pentru a proteja civilii Israelieni din sudul Israelului împotriva atacurilor cu rachete din Gaza….

Israel claims the assassination and subsequent air strikes, called"Operation Pillar of Defense," were in retaliation for a week of rocket attacks on Israeli territory by Hamas, who control the Gaza strip.
Israelienii spun că asasinatul şi bombardamentele din cadrul operaţiunii numite Pillar of Defense au venit ca o replică după o săptămână de atacuri cu rachete asupra teritoriului lor iniţiate de Hamas, care deţin controlul Fâşiei Gaza.

Calls on the EU to sponsor its own resolution seeking consensus in addressing the current violations of human rights in relation to the blockade on Gaza and rocket attacks against Israel;
Invită UE să sprijine propria sa rezoluție, în vederea obținerii unui consens în abordarea actualelor încălcări ale drepturilor omului în raport cu blocada asupra Gazei și cu atacurile cu rachete împotriva Israelului;

A rocket attack on a high school?
Un atac cu rachete asupra unui liceu?

So could a rocket attack on a school.
Deci, ar putea fi un atac cu rachete asupra unei scoli.

But there is nothing left after the rocket attack.
Dar nu a mai ramas nimic dupa atacul cu rachete.

One night there was a rocket attack at a remote outpost.
Într-o noapte a fost un atac cu rachete la un post îndepărtat.

I did organize the rocket attack.
Eu am organizat atacul cu rachete.

I want you to launch a rocket attack against Xena.
Vreau să lanseze un atac cu rachete împotriva Xena.