Сe înseamnă SAME PAYMENT METHOD în Română - Română Traducere

• aceeași metodă de plată
• aceeaşi modalitate de plată

Exemple de utilizare a Same payment method în Engleză și traducerile lor în Română

Use the same payment method like your deposit for the withdrawal.
Utilizați aceeași metodă de plată, ar fi depozitul pentru retragere.

The refund will be made using the same payment method used to purchase the item.
Pentru rambursare, vom folosi aceeași metodă de plată utilizată la cumpărarea produsului.

The opponent, it should be recalled that terminal operations and onété deposit made by the same payment method.
Competitorul, trebuie reamintit faptul că operațiunile de terminale și de depozit ONETE efectuate prin aceeași metodă de plată.

The refund will be issued via the same payment method used to make the initial purchase.
Restituirea va fi efectuată prin aceeași metodă de plată folosită pentru a efectua achiziția inițială.

In case of an online cancellation paid online, we ensure that, if applicable, the outstanding amount is returned to the contra account via the same payment method.
În cazul unei anulații online plătite online, vă asigurăm că, dacă este cazul, suma restantă este returnată contului contra prin aceeași metodă de plată.

You do not have to withdraw using the same payment method you used for depositing funds.
Nu trebuie să retrageți utilizând aceeași metodă de plată pe care ați utilizat-o pentru a depune fonduri.

We will use the same payment method the customer used for the original transaction in order to provide the reimbursement, unless otherwise expressly agreed;
Vom folosi aceeași metodă de plată pe care a folosit-o Clientul pentru tranzacția inițială pentru a oferi rambursarea, cu excepția cazului în care a fost convenit altfel în mod expres;

The money will then be refunded by the same payment method used to make the initial purchase.
Banii vor fi apoi restituiți prin aceeași metodă de plată folosită pentru a efectua achiziția inițială.

In this case, Service Provider shall fully refund the deposit using the same payment method as Customer did.
În acest caz, Furnizorul de servicii va rambursa integral depozitul, utilizând aceeași metodă de plată pe care a utilizat-o Clientul.

You will be refunded by the same payment method used, and the refund period will depend on your bank.
Vei primi rambursarea prin aceeași metodă de plată utilizată, iar perioada de rambursare depinde de banca ta.

Note that withdrawals are credited automatically using the same payment method used for deposits.
Retine ca retragerile sunt creditate in mod automat prin aceeasi metoda de plata utilizata pentru depuneri.

Certain operators require that the same payment method is used for both deposits and withdrawals of funds(a so-called“closed” system).
Unii operatori solicită utilizarea aceleiași metode de plată, atât pentru constituirea depozitelor, cât și pentru retragerea fondurilor(așa-numitul sistem„închis”).

Refunds, when possible according to the above, will be issued using the same payment method the purchase was made with.
Returnarile, atunci cand sunt posibile in conditiile de mai sus, vor fi trimise folosind aceeasi metoda de plata folosita la cumparare.

Reimbursement will be made using the same payment method as the one used for the initial transaction and will not charge fees as a result of such reimbursement.
Rambursarea se va face folosind aceeaşi modalitate de plată ca şi cea folosită pentru tranzacţia inițială și nu se vor percepe comisioane ca urmare a unei astfel de rambursări.

The returned items will always be refunded via the same payment method used to purchase them.
Contravaloarea articolelor returnate va fi întotdeauna rambursată prin aceeași metodă de plată utilizată la cumpărarea lor.

You might also be able to use the same payment method as before if you need only to update your billing address, expiration date, or other card info.
De asemenea, poți să folosești aceeași modalitate de plată ca înainte, dacă trebuie să schimbi doar adresa de facturare, data de expirare sau alte detalii ale cardului.

Refunds, when possible according to the above, will be issued using the same payment method the purchase was made with.
Rambursările, dacă este posibil, în conformitate cu cele de mai sus, vor fi emise utilizând aceeași metodă de plată cu care a fost efectuată achiziția.

This refund will be processed using the same payment method used in the initial transaction by the User, unless the User has explicitly agreed otherwise;
Această rambursare va fi procesată folosind aceeaşi metodă de plată utilizată în tranzacţia iniţială de către Utilizator, exceptând cazul când Utilizatorul a convenit în mod explicit să se procedeze altfel;

In addition, the amount charged for the unsent item will be refunded to the customer, using the same payment method used to purchase the item.
În plus, suma debitată pentru produsul netrimis va fi rambursată clientului, folosind aceeași metodă de plată utilizată la cumpărarea articolului.

The return payment is made via the same payment method that you chose for the original payment..
Returnarea banilor se face prin aceeași metodă de plată pe care ați ales-o pentru plata inițială.

In case you cancel your booking with us, you will receive a refund using the same payment method that you used to pay your booking.
Restituiri În cazul în care anulați rezervarea la noi, veți primi o rambursare folosind aceeași metodă de plată pe care ați folosit pentru a plăti rezervarea.

We shall perform this repayment using the same payment method as the one used for the original transaction, unless you expressly gave your consent to another repayment method;.
Vom efectua această rambursare folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care v-ați exprimat acordul expres pentru o altă modalitate de rambursare;

Withdrawals requested within the same 24 hour period, via the same payment method, may be combined as one payment..
Încasările cerute în aceeaşi perioadă de 24 de ore, prin intermediul aceleiaşi metode de plată, pot fi combinate ca o singură plată..

The amount will be refunded using the same payment method as that used for the initial transaction, unless you have expressly agreed upon another type of refund payment..
Sumele va vor fi rambursate folosindu-se aceeaşi modalitate de plată ca şi cea folosită pentru tranzacţia iniţială, cu excepţia cazului în care v-aţi exprimat acordul expres pentru o altă modalitate de rambursare; în orice caz, nu vi se vor percepe comisioane ca urmare a unei astfel de rambursări.

Moreover, we ask you to consider that you must send the withdrawal application by the same payment method as in case of the deposit.
De asemenea, te rugam sa ai in vedere faptul ca trebuie sa efectuezi cererea de retragere folosind aceeasi metoda de plata pe care ai folosit-o cand ai depus.

Your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by the same payment method chosen when you first sign up for Auto-Recharge, unless you subsequently change the amount by accessing your User Account.
Creditul dumneavoastră Skype va fi reîncărcat cu aceeaşi sumă şi prin aceeaşi metodă de plată pe care aţi ales-o la prima dumneavoastră înregistrare pentru reîncărcare automată dacă nu modificaţi ulterior suma, accesându-vă contul de utilizator.

The Deposit funds that come from your payments placed through a selected payment method might only be withdrawn through the same payment method, without prejudice to paragraphs 5.4 and 5.5.
Fondurile de depozit care provin din plățile efectuate printr-o metodă de plată selectată pot fi retrase numai prin aceeași metodă de plată, fără a aduce atingere punctelor 5.4 și 5.5.

We will carry out such reimbursement using the same payment method as that used for the initial transaction, unless you have expressly agreed repayment another way; however, you will not be charged any fees as a result of such reimbursements.
Vom efectua această rambursare folosind aceeaşi modalitate de plată ca şi cea folosită pentru tranzacţia iniţială, cu excepţia cazului în care v-aţi exprimat acordul expres pentru o altă modalitate de rambursare, în orice caz, nu vi se vor percepe comisioane ca urmare a unei astfel de rambursări.

Note that the cash out of your winnings will be paid back to you through the same payment method that you have used to deposit initially into your account.
Rețineți că banii din câștigurile vor fi plătite înapoi la tine prin aceeași metodă de plată pe care le-au folosit pentru a depune inițial în contul dumneavoastră.

We will refund you the amounts using the same payment method that you used for your initial transaction.
Vă vom restitui sumele utilizând aceeași metodă de plată pe care ați utilizat-o pentru tranzacția inițială.