Сe înseamnă SCALING-UP în Română - Română Traducere

• extinderea
• dezvoltarea
• sporirea

Exemple de utilizare a Scaling-up în Engleză și traducerile lor în Română

The scaling-up of Erasmus projects should be facilitated;
Ar trebui facilitată extinderea proiectelor Erasmus.

IP is therefore key for the scaling-up process of innovation small firms.
Prin urmare, PI este esențială pentru procesul de extindere a întreprinderilor mici inovatoare.

Scaling-up Nutrition(SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition.
Mișcarea„Îmbunătățirea Nutriției”(Scaling Up Nutrition- SUN); Noua alianță privind securitatea alimentară și nutrițională.

Strengthen stakeholder networks to support the emergence and scaling-up of initiatives and best practices.
Consolidarea rețelelor părților interesate, pentru a sprijini apariția și dezvoltarea inițiativelor și a celor mai bune practici;

Amendment(21) The scaling-up of European Solidarity Corps projects should be facilitated.
Amendamentul(21) Extinderea proiectelor Corpului european de solidaritate ar trebui să fie facilitată.

A wide range of renewable heating and cooling solutions is available and scaling-up the market would reduce their price.
Există o gamă largă de soluții de încălzire și răcire pe bază de energie din surse regenerabile și o extindere a pieței le-ar reduce prețul.

Welcomes the scaling-up of the EU's and Member States' humanitarian engagement with the CAR in light of the evolving needs;
Salută intensificarea angajamentului umanitar al statelor membre ale UE față de Republica Centrafricană din perspectiva evoluției nevoilor acesteia;

Children learn to take care of themselves and our planet during summer School Preparation programs An important step towards scaling-up Fiecare Copil in Gradiniță».
De copii învață să aibă grijă de ei înșiși și de planeta noastră în Atelierele de Vară Un pas important către extinderea programului Fiecare Copil în Grădiniţă».

Future research will be directed towards scaling-up the process and increasing the power input to yield even finer emulsions.
Cercetările viitoare vor fi direcționate spre scalarea-up procesul și creșterea puterii de intrare pentru a produce emulsii și mai fine.

The right regulatory framework for the digital economy must be conducive to furthering sustainable development and scaling-up of the platform business model in Europe.
Cadrul de reglementare adecvat pentru economia digitală trebuie să conducă în Europa la favorizarea dezvoltării durabile și extinderii modelului de afaceri bazat pe platforme.

Educating the educators- international approaches to scaling-up professional development in maths and science education 07.11› 08.11| Germany.
Formarea formatorilor- soluții internaționale pentru lărgirea dezvoltării profesionale în învățământul matematic și științific 07.11› 08.11| Germania.

Support programmes and suitable financing must also be developed for the post start-up and scaling-up phases to ensure sustainability.
Pentru a se asigura viabilitatea, trebuie, de asemenea, să fie elaborate programe de sprijin și finanțare adecvată pentru etapele care urmează celor de lansare și de extindere.

It will aim to further remove administrative burdens to the starting and scaling-up of companies' activities, including through initiatives to facilitate the use of digital technologies and cross-border mergers and divisions.
Ea va încerca să elimine în continuare obstacolele administrative aflate în calea demarării și extinderii activității societăților, inclusiv prin inițiative de facilitare a utilizării tehnologiilor digitale și a fuziunilor și divizărilor transfrontaliere.

Although the problems that EU firms face in the start-up phase are not larger than those faced in the US, academic evidence and the public consultation confirm that there are substantial differences during the scaling-up phase.
Deși problemele cu care se confruntă întreprinderile din UE în faza de demarare nu sunt mai mari decât cele din SUA, dovezile științifice și consultarea publică confirmă faptul că există diferențe substanțiale în cursul fazei de extindere.

During 2012-2013, under current EU financing framework, EcoAP will support the introduction and scaling-up of environmental technologies in the market, in particular by supporting demonstration projects.
În perioada 2012-2013, în cadrul financiar actual al UE, EcoAP va sprijini introducerea şi sporirea tehnologiilor ecologice pe piaţă, în special prin sprijinirea proiectelor de demonstraţie.

(5) Demonstration effect: A supported action should aim to have a clear demonstration effect that catalyses market development by crowding in other private sector actors for the replication and scaling-up of development results.
(5) Efectul demonstrativ: o acțiune de sprijin trebuie să urmărească să aibă un efect demonstrativ clar, care să catalizeze dezvoltarea pieței prin stimularea altor actori din sectorul privat în vederea reproducerii și sporirii rezultatelor dezvoltării.

Indeed, Bucharest has a vibrant civil society network dedicated to scaling-up urban resilience considerations, especially in light of the recent Colectiv fire tragedy.
Într-adevăr, în București funcționează o rețea dinamică a societății civile, care își dedică activitatea intensificării considerentelor de reziliență urbană, în special în lumina recentei tragedii generate de incendiul de la Colectiv.

LIFE acts as a catalyst to start-up action, providing one-off investment needed in a specific area, eliminating initial barriers to the implementation of EU environmental and climate policy and testing new approaches for future scaling-up.
LIFE acționează ca un catalizator de acțiuni, furnizând investiții one-off necesare în domenii specifice, eliminând barierele inițiale din calea punerii în aplicare a politicii UE în materie de mediu și climă și testând noi abordări pentru dezvoltarea lor viitoare.

Social innovation should be reinforced by testing new policy approaches and scaling-up successful initiatives, via building cooperation between different actors at local and regional levels.
Inovarea socială ar trebui consolidată prin testarea unor noi abordări în ceea ce privește politicile și prin extinderea inițiativelor de succes, consolidând cooperarea dintre diferiții actori de la nivel local și regional.

It will, moreover, support the replication and scaling-up of successful inclusive business models by strengthening networks and platforms that facilitate private sector dialogue and knowledge sharing, provide transparency about existing support services and funding opportunities, and facilitate partnerships between companies, financing institutions, workers and employers organisations, NGOs, donors and/or governments.
În plus, aceasta va sprijini multiplicarea și sporirea modelelor de succes de afaceri favorabile incluziunii prin consolidarea rețelelor și platformelor care facilitează dialogul cu sectorul privat și schimbul de cunoștințe, asigură transparența serviciilor de asistență și a oportunităților de finanțare existente și facilitează parteneriate între întreprinderi, instituții de finanțare, organizații ale salariaților și patronate, ONG -uri, donatori și/sau guverne.

Some of the key measures, including increasing the employment rate, reducing early school leaving rate, scaling-up of national health programs and others will strongly contribute to narrowing the urban-rural poverty gaps.
O parte dintre măsurile cheie, referitoare la creșterea ratei de ocupare, reducerea ratei de părăsire timpurie a şcolii, extinderea programelor naţionale de sănătate şi altele, vor contribui la reducerea decalajelor de sărăcie între mediul urban și cel rural.

Group B(reinforced policy framework): the Youth Guarantee has helped to reinforce well-established policies through the scaling-up or adjustment of existing measures in Member States that already had comprehensive instruments in place that are broadly in line with the Recommendation(AT, DE, DK, EE, FI, IE, LU, MT, NL, SE, UK).
Grupa B(consolidarea cadrului de politici existent): Garanția pentru tineret a contribuit la consolidarea politicilor deja în vigoare prin dezvoltarea sau ajustarea măsurilor existente, în statele membre care utilizau deja instrumente complexe, corespunzătoare în linii mari, recomandării(AT, DE, DK, EE, FI, IE, LU, MT, NL, SE, UK).