What is the translation of " SCALING-UP " in Spanish?

• ampliación
• aumento
• ampliar
• intensificación
• expansión
• escalado
• aumentar
• intensificar
• ampliando
• aumentando

Examples of using Scaling-up in English and their translations into Spanish

Scaling-up of aid flows.
Aumento de la escala de las corrientes de ayuda.

Before programme replication or scaling-up.
Antes de que el programa se repita o se amplíe.

Support scaling-up projects in five countries.
Apoyo a la ampliación de proyectos en cinco países.

That will again require a lot of attention in the scaling-up process.
Ello requerirá de nuevo mucha atención en el proceso de ampliación.

Implementation and scaling-up of the Integrated Care; and.
La implementación y escalado de la Atención Integrada.

Scaling-up the laboratory results to the industry.
Implementación de los resultados de laboratorio en la industria.

The first is finance for scaling-up of AIDS responses in Kenya.
El primero es la financiación para intensificar las respuestas ante el SIDA en Kenya.

Scaling-up of best practices and win- win measures.
El aumento de la difusión de prácticas recomendadas y medidas provechosas para todos.

For the way forward, we support a scaling-up of initiatives and concrete actions.
Con miras al futuro, apoyamos una intensificación de las iniciativas y medidas concretas.

Support scaling-up of cotrimoxazole prophylaxis for children exposed to HIV.
Apoyar a la ampliación de la profilaxis con cotrimoxazol para niños expuestos al VIH.

Focused resources should accelerate the scaling-up of basic programmatic activities.
Los recursos concentrados deben acelerar la expansión de las actividades programáticas.

The scaling-up of early childhood development provision in Kenya since independence.
La ampliación a escala de los servicios para la primera infancia en Kenia desde la independencia.

Definition of a road map for industrial scaling-up of the technology/technologies selected.
Determinación de la hoja de ruta para el escalado industrial de la/s tecnología/s seleccionada/s.

UNDP develops capacities of women entrepreneurs and policies for scaling-up results.
Refuerza la capacidad de las mujeres empresarias y formula políticas para ampliar la aplicación de los resultados;

Support scaling-up of PMTCT.
Apoyo a la ampliación de la prevención de la transmisión de la madre al hijo.

Global ambitions from the very beginning facilitated scaling-up initial efforts.
Las ambiciones globales adquiridas desde las primeras etapas facilitan la intensificación de los esfuerzos iniciales.

The scaling-up of ART has shifted the focus onto treatment and considerably weakened prevention efforts.
La intensificación de la terapia antirretroviral ha pasado a centrarse en el tratamiento, lo cual ha debilitado considerablemente la labor de prevención.

Local authorities could assist in scaling-up successful pilot and community initiatives.
Las autoridades locales podían prestar asistencia para ampliar iniciativas experimentales y comunitarias fructíferas.

Facilitate the process of information exchange among regions to share lessons learnt on what can accelerate the adoption and scaling-up of interventions.
Facilitar el proceso de intercambio de información entre regiones para compartir lecciones aprendidas sobre lo que puede acelerar la adopción y el escalado de intervenciones.

Simplicity and efficiency will enable the scaling-up of the mechanism and increase its accessibility to underrepresented countries.
La simplicidad y la eficiencia harán posible la expansión del mecanismo y lo harán más accesible a los países insuficientemente representados.

In addition, two states in Peninsular Malaysia have started giving more credit to rural women for the purpose of scaling-up their businesses under the states' DOA.
Además, dos Estados de la Malasia peninsular han empezado a conceder más créditos a las mujeres de las zonas rurales a fin de aumentar sus actividades agrícolas comerciales.

UNODC has facilitated the scaling-up of the provision of opioid substitution therapy(opioid-agonist assisted therapy) in several Member States.
La UNODC ha facilitado la expansión de la terapia de sustitución de opioides(terapia con agonistas opioides) en varios Estados Miembros.

While the number of countries with national standards has risen rapidly, full scaling-up does not yet seem feasible for many least developed countries.
Si bien el número de países que cuentan con normas nacionales ha aumentado rápidamente, aún no parece viable ampliar al máximo los programas en muchos de los países menos desarrollados.

Accordingly, constraints on the scaling-up did not originate from the demand side, but lay with the supply side i.e. getting enough certified products.
Por tanto, los factores que limitaban la expansión no radicaban en la demanda sino en la oferta es decir, en la obtención de suficientes productos certificados.

It builds on previous GEF efforts to facilitate scaling-up of investments and interventions through increased access to knowledge and tools.
Se basa en esfuerzos anteriores del FMAM por facilitar la intensificación de las inversiones e intervenciones a través del mayor acceso a los conocimientos y los instrumentos.

Most prevention interventions focus on scaling-up of vector management strategies already in place for other mosquito-borne viruses.
Casi todas las estrategias de prevención se basan en aumentar estrategias de control del vector ya existentes para otros virus transmitidos por mosquitos.

This European project aims to provide a tool to facilitate scaling-up and transfer of Good Practices in Integrated Care to different European regions.
Este proyecto europeo busca proporcionar una herramienta que facilite el escalado de Buenas Prácticas en Atención Integrada y su transferencia en distintas regiones de Europa.

This will facilitate a more inclusive approach for scaling-up and harmonizing efforts in the delivery of universal access and better health outcomes;
Ello facilitará la adopción de un enfoque más integrador para ampliar y armonizar las actividades a fin de conseguir el acceso universal y obtener mejores resultados en materia de salud;

The Inspector is concerned that in the countries visited the scaling-up of ART had shifted focus onto treatment and considerably weakened prevention efforts.
Al Inspector le preocupa que en los países visitados la intensificación de la terapia antirretroviral haya pasado a centrarse en el tratamiento, lo cual ha debilitado considerablemente la labor de prevención.

Training of 200 motivated peer educators and scaling-up of peer education, including monitoring and supervision of peer educator sessions for UNIFIL personnel.
Capacitación de 200 formadores inter pares altamente motivados, e intensificación de la capacitación inter pares, incluida la vigilancia y supervisión de las sesiones de formación inter pares del personal de la FPNUL.

How to use "scaling-up" in an English sentence

Scaling up your business = scaling up your team.

It’s all about scaling up and scaling up fast.

Scaling Up Your Mindset and Scaling Up Your Team.

And scaling up operations calls for a scaling up team.

Scaling up of output beyond the scaling up of the individual inputs.

Scaling up excellence Download scaling up excellence read online here in PDF EPUB.

Zimbabwe Scaling Up Nutrition (SUN) National Convener.

The scaling up will take some time.

Private sector-driven solutions for scaling up initiatives.

Scaling Up What Works: Reading Recovery, U.S.

How to use "ampliar, aumento, ampliación" in a Spanish sentence

¿sólo tengo que ampliar mis contactos?

EDEMAS: Aumento patolgico del lquido intersticial.

Ampliar facultativa, consideraciones socialesDel latín societas.

Este bono, Aumento del Finde, es….

Aumento del recorrido del amortiguador original.

Que, por supuesto, puedes ampliar pagando.

960 millones (un aumento del 27%).

Ampliación capital Telecinco ¿es interesante acudir?

Actúan produciendo aumento del entorno venoso.

PEGAMENTO PEGAMENTO PARA ESCAYOLA Ampliar Imagen.