Сe înseamnă SEEMINGLY SMALL în Română - Română Traducere

• aparent mici
• aparent mică

Exemple de utilizare a Seemingly small în Engleză și traducerile lor în Română

All this is to press Israel, despite its seemingly small size on a global scale.
Toate acestea sunt ca să preseze Israelul, în ciuda dimensiunii sale aparent mici faţă de o scală globală.

This seemingly small decision has opened the door to other new ideas, new friends, and a fresh outlook.
Această decizie aparent minoră a deschis poarta spre noi idei, spre noi prieteni și un punct de vedere proaspăt.

Sometimes wars begin by expanding the boundaries and sometimes even because of the seemingly small things.
Uneori, războaiele încep prin extinderea limitelor și, uneori, chiar din cauza lucrurilor aparent mici.

It also shows how seemingly small, individual behavioural changes can have a major impact at European level.
De asemenea, aceasta indică şi modul în care schimbările individuale de comportament, care par nesemnificative, au un impact major la nivel european.

Just look what unusual and beautiful ideas for a small kitchen can turn out at a seemingly small area.
Uitați-vă ce idei neobișnuite și frumoase pentru o bucătărie mică se pot dovedi într-o zonă aparent mică.

This seemingly small change is a huge facilitation and acceleration of releasing the buoy, especially when you do it with worse visibility.
Această schimbare aparent mică este o facilitare și o accelerare uriașă a eliberării geamului, mai ales atunci când o faci cu o vizibilitate mai slabă.

Besides the already mentioned advantages, can add one more- in spite of the seemingly small volume of just 25 grams, it lacks a long time.
Pe lângă avantajele deja menționate, se pot adăuga unul mai mult- în ciuda volumului aparent mic de doar 25 de grame, îi lipsește de mult timp.

One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.
Un aspect aparent mărunt al efortului general de asistență a devenit tot mai important pe măsură ce livrarea de alimente și apă a început să se desfășoare.

Checkpoint Charlie- One of the most famous sites in Berlin, this seemingly small patch of road once marked the best crossing point between East and West Berlin.
Checkpoint Charlie -Unul dintre locurile cele mai faimoase din Berlin, această bucățică de stradă aparent mică, făcea legătura între Berlinul de Est și cel de Vest.

All seemingly small grievances orunjustified hopes of childhood remain in our subconscious forever, reminding ourselves of adults in complexes and fears.
Toate infracțiunile aparent mici sausperanțele nejustificate ale vremurilor copilăriei rămân în subconștientul nostru pentru totdeauna, amintindu-ne de complexe și temeri ale adulților.

However, this does not mean that you have to limit yourself in something, because even in such a seemingly small room you can put everything you need for a person.
Cu toate acestea, aceasta nu înseamnă că trebuie să vă limitați în ceva, pentru că chiar și într-o cameră aparent mică, puteți pune tot ce aveți nevoie pentru o persoană.

Despite such seemingly small figures, the variety is considered large-fruited, since carrots can be 5-6 cm in diameter, which visually makes it larger and larger(see photo).
În ciuda unor cifre aparent mici, soiul este considerat fruct, deoarece morcovii pot avea 5-6 cm în diametru, ceea ce face din ce în ce mai mare și mai mare vezi foto.

And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material.
Iar acesta presupune faptul că le putem influenţa comportamentul în mod precis doar făcând schimbări aparent minore, cum ar fi adăugarea sau înlăturarea câtorva atomi, sau răsucind materialul.

This seemingly small nuisance, if not in time to find and eliminate the cause, can lead to quite serious consequences- from the appearance of mold on the walls and finishing the repair corrupt neighbors.
Acest lucru aparent mici neplăceri, dacă nu în timp pentru a găsi și de a elimina cauza, poate duce la consecințe destul de grave- de la apariția mucegaiului pe pereți și de finisare de reparații vecinii corupte.

During this period, everything matters and even the most seemingly small ailment can lead to serious consequences, and in fact it is contraindicated for women to be treated with traditional medicines because of side effects that can adversely affect the development of the fetus.
În această perioadă, totul contează și chiar și cea mai aparentă afecțiune mică poate duce la consecințe grave și, de fapt, este contraindicată pentru femeile care urmează să fie tratate cu medicamente tradiționale din cauza efectelor secundare care pot afecta negativ dezvoltarea fătului.

Even small, seemingly doses can lead to unpleasant side effects- virilization.
Chiar și doze mici, aparent, pot duce la efecte secundare neplăcute- virilizarea.

These small, seemingly banal infections that extend silently can cause rheumatoid arthritis and inflammation of the joints and blood vessels.
Aceste mici infecții, aparent banale, care ajung să se extindă în mod silențios, pot provoca artrite reumatoide și inflamații ale articulațiilor și ale vaselor de sânge.

Small and seemingly innocuous duckweed is able to flood the entire reservoir, leaving no window of clear water.
Păstarul mic și aparent inofensiv este capabil să inunde întregul rezervor, fără a lăsa fereastră de apă limpede.

Artists, musicians, actors have a special storehouse of nature, because of what often show too much negative emotions small, seemingly occasions.
Artisti, muzicieni, actori au un depozit special de natura, din cauza a ceea arata de multe ori emoții negative, prea mult mici, aparent ocazii.

An international incident is a seemingly relatively small or limited action or clash that results in a wider dispute between two or more nation-states.
Un Incident internațional este o acțiune aparent mică sau limitată sau conflict, care conduce la o dispută mai largă între două sau mai multe state.

Then, in October 2008, a small and seemingly uneventful impact occurred in a remote part of the African country of Sudan.
Apoi, în octombrie 2008, un impact mic şi neînsemnat a avut loc într-o zonă izolată din Africa, în Sudan.

In every situation I have to pray to God for help and strength- not just in the huge, really obvious situations, but in the small seemingly insignificant ones as well.
În fiecare situație trebuie să mă rog la Dumnezeu pentru ajutor și putere- nu doar în situațiile mari și evidente, ci și în cele mici care par nesemnificabile.

With such a detailed planning, you pay attention to how many seemingly very small nuances arise, but they prevent us in our daily life, they must be taken into account in advance.
Cu o planificare atât de detaliată, vă acordați atenție cât de multe nuanțe aparent foarte mici apar, dar ne împiedică în viața noastră de zi cu zi, ele trebuie luate în considerare în avans.

Even the smallest and seemingly innocent Basque can treacherously create the appearance of having a belly, which the girl doesn't really have.
Chiar și cea mai mică și aparent inocentă bască poate crea în mod ofensiv aspectul de a avea o burtă, pe care fetița nu o are cu adevărat.