Сe înseamnă SHOULD BE CONSISTENT în Română - Română Traducere

• ar trebui să fie în concordanță
• ar trebui să fie coerente
• ar trebui să fie consecventă
• trebuie să fie compatibile
• ar trebui să corespundă
• ar trebui să respecte
• trebuie să fie coerentă
• ar trebui să fie coerent
• ar trebui să fie în conformitate
• ar trebui să fie în concordanţă
• trebuie să fie în acord
• ar trebui să fie consecvenți

Exemple de utilizare a Should be consistent în Engleză și traducerile lor în Română

Any EU proposal should be consistent with the IMO/ILO regime.
Toate propunerile UE ar trebui să respecte sistemul OMI/OIM.

The 1992 Council Recommendation made it clear that MI schemes should be consistent with an incentive to work.
Recomandarea Consiliului din 1992 a afirmat cu claritate că sistemele de venit minim ar trebui să fie coerente cu un îndemn la muncă.

Parenting should be consistent, with the maximum impact of your attention.
Educația trebuie să fie coerentă, cu impactul maxim al atenției.

The quality of your business' offering should be consistent across all markets.
Calitatea ofertei dvs. comerciale ar trebui să fie unitară pe toate piețele.

Buildings should be consistent in style and look good next to each other.
Clădirile trebuie să fie coerente în stil și să arate bine unul lângă celălalt.

To develop willpower in a child, parents should be consistent in their own actions.
Pentru a dezvolta voința la un copil, părinții ar trebui să fie consecvenți în propriile lor acțiuni.

His reception should be consistent and only under the supervision of a competent oculist doctor.
Primirea lui ar trebui să fie consecventă și numai sub supravegherea unui medic oculist competent.

Composition furniture depends on the owner's needs and should be consistent with the interior of the whole apartment.
Mobilier de compoziție depinde de nevoile proprietarului și ar trebui să fie în concordanță cu interiorul întregului apartament.

These efforts should be consistent with the need for global solutions in the area of climate change.
Aceste eforturi ar trebui să fie coerente cu necesitatea unor soluții la nivel mondial în materie de schimbări climatice.

In line with the regulation on CO2 from passenger car, the premium should be consistent with the marginal CO2 abatement cost.
În conformitate cu regulamentul privind emisiile de CO2 generate de autoturisme, prima trebuie să fie coerentă cu costul marginal al reducerii emisiilor de CO2.

Interventions should be consistent across different policy goals.
Intervențiile ar trebui să fie coerente în cadrul diferitelor obiective politice.

You should integrate obvious opt-out mechanisms(kill switches) that should be consistent with reasonable design objectives.
Ar trebui să integrați mecanisme„opt-out” evidente(„kill switch”) care ar trebui să fie în concordanță cu obiectivele rezonabile ale proiectului.

(7) External action should be consistent and coherent as set out in article 18(4) of TEU.
(7) Acțiunea externă ar trebui să fie consecventă și coerentă, conform articolului 18 alineatul(4) din TUE.

(15) Whereas the preventive measures identified by the assessment of risk and taken by the employer should be consistent with the need to protect public health and the environment;
(15) întrucât măsurile de prevenire identificate prin evaluarea riscului şi luate de angajator trebuie să fie în acord cu necesitatea de a apăra sănătatea publică şi mediul;

Policy dialogue should be consistent with the EU's overall political dialogue conducted with partner countries.
Dialogul privind politica în domeniu ar trebui să fie coerent cu dialogul politic general al UE cu țările partenere.

Mark Galeotti(Senior Researcher at Institute of International Relations in Prague) argues that we, as European allies, should be consistent and unified in our response Russia.
Mark Galeotti(cercetător la Institutul de Relații Internaționale din Praga) a declarat că aliații europeni ar trebui să fie consecvenți și unitari în răspunsul lor față de Rusia.

Short-term actions should be consistent with longer-term measures.
Acţiunile pe termen scurt ar trebui să fie consecvente cu măsurile pe termen lung.

In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, Infrastructure and project investments supported under EFSI should be consistent with State aid rules.
În conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, proiectele de infrastructură și investiții care beneficiază de sprijin în temeiul FEIS ar trebui să respecte normele privind ajutoarele de stat.

The use of European Funds should be consistent with these objectives.
Folosirea fondurilor europene trebuie să fie în concordanță cu aceste obiective.

These rules should be consistent with the rules on the duration of the examination procedure as stipulated in Directive[…/…/EU/][Asylum Procedures Directive].
Aceste norme ar trebui să fie coerente cu normele privind durata procedurii de examinare, astfel cum sunt stipulate în Directiva[…/… /UE/][Directiva privind procedurile de azil].

The final result of your efforts should be consistent with the overall interior design.
Rezultatul final al eforturilor dvs. ar trebui să fie în concordanță cu designul general al interiorului.

Color linen should be consistent with the overall color bedrooms, and that the energy of qi flowed your body while you sleep, use bedding made from natural fibers.
Lenjerie de culoare ar trebui să fie în concordanţă cu dormitoare culoare global, că energia qi curgea corpul tau in timp ce dormi, lenjerie de pat utilizarea realizate din fibre naturale.

As to information and consultation rights, the approach should be consistent with that to be adopted for Directives 2002/14/EC and 98/59/EC.
În ceea ce priveşte drepturile de informare şi consultare, abordarea ar trebui să corespundă cu cea care urmează să fie adoptată pentru Directivele 2002/14/CE şi 98/59/CE.

The ending should be consistent with the story's message, the plot events, and characters' established personalities.
Finalul ar trebui să fie în concordanță cu mesajul poveștii, evenimentele complot, și personalități stabilite personaje.

Penalties should increase for repeated violations and should be consistent with a country's treatment of other, equally serious offences.
Sancțiunile ar trebui să fie mai mari pentru încălcări repetate și ar trebui să fie în conformitate cu modul în care țara respectivă tratează alte încălcări la fel de grave.

This strategy should be consistent with other international initiatives and be based on available EU programmes and best practices in the Member States.
Această strategie ar trebui să fie în concordanță cu alte inițiative internaționale și să se bazeze pe programele comunitare disponibile și pe bunele practici din statele membre.

The Committee feels that even the internal measures adopted by European prosecutors should be consistent with the general procedures laid down in national legislation and subject to that jurisdiction.
În opinia CESE, chiar și actele interne adoptate de procurorii europeni ar trebui să fie coerente cu procedurile generale evidenţiate în legislația națională şi supuse acestei jurisdicţii.

Your attire should be consistent with the planned pastime, because every event is dictating its terms.
Tinuta ta ar trebui să fie în concordanță cu distracție planificat, pentru că fiecare eveniment este dicteze termenii săi.

The EESC believes that, since the external dimension of these policies is now a priority, the funding of actions should be consistent with the EU's internal and external priorities in these areas.
CESE consideră că, având în vedere prioritatea acordată în prezent dimensiunii externe a acestor politici, finanțarea acțiunilor trebuie să fie coerentă cu prioritățile interne și externe ale UE în aceste domenii.

Each assurance level should be consistent among the different sectorial domains where certification is applied.
Fiecare nivel de asigurare ar trebui să fie coerent în cadrul diferitelor domenii sectoriale în care se aplică certificarea.