Сe înseamnă SHOULD EVALUATE în Română - Română Traducere

• ar trebui să evalueze

Exemple de utilizare a Should evaluate în Engleză și traducerile lor în Română

I should evaluate you; you should evaluate me.
Eu ar trebui să te evaluez pe tine, iar tu, pe mine.

Energy savings is a primary driver behind why you should evaluate LED lighting for your building or facility.
Economii de energieeste un driver primar din spatele de ce ar trebui să evalueze LED iluminat pentru cladirea sau facilitate.

The doctor should evaluate how the teeth look, the gum, and whether there are any diseases.
Medicul ar trebui să evalueze modul în care arată dinții, guma și dacă există boli.

Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse(see section 4.4).
Din cauza potenţialului de abuz al fentanilului, medicii trebuie să evalueze pacienţii privind antecedentele de consum de droguri(vezi secţiunea 4. 4).

The Commission should evaluate whether the expected benefits of SIS II were achieved.
Comisia ar trebui să evalueze dacă au fost obținute beneficiile preconizate ale SIS II.

On Friday, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica suggested that the EU should evaluate the actions of the ICTY during the investigation of Haradinaj.
Vineri, prim- ministrul sârb Vojislav Kostunica a sugerat că UE ar trebui să evalueze acțiunile TPII în cursul investigării lui Haradinaj.

The Commission should evaluate the effects of setting a minimum order size for all dark transactions;
Comisia trebuie să evalueze efectele stabilirii unui volum minim de tranzacții pentru toate tranzacțiile anonime;

The Commission's 2005 Recommendation on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies34 stated that the board should evaluate its performance annually.
În recomandarea Comisiei din 2005 privind rolul administratorilor neexecutivi sau al membrilor consiliilor de supraveghere din întreprinderile cotate34 s-a precizat că, în fiecare an, consiliul de administrație trebuie să-și evalueze rezultatele.

Furthermore, the Commission should evaluate the results of the first macro-regional strategies implemented.
În plus, Comisia ar trebui să evalueze rezultatele primelor strategii macroregionale puse în aplicare.

MS should evaluate the possibilities of securing finance through state owned guarantee funds in order to give the social economy access to traditional finance.
Statele membre ar trebui să evalueze posibilitățile de a asigura finanțare prin fonduri de garantare deținute de stat, pentru a oferi economiei sociale acces la finanțare tradițională.

To decide what you need to purchase materials should evaluate the building itself, which is planned to build a terrace.
Pentru a decide ce trebuie să achiziționați materiale ar trebui să evalueze clădirea în sine, care este planificat să construiască o terasă.

Buyers should evaluate whether the laser is adaptable for other types of therapy for which they have a need.
Cumpărătorii ar trebui să evalueze dacă laserul este adaptabil pentru alte tipuri de terapie pentru care au nevoie.

That seems only fair, that we should evaluate the work together before abandoning an entire area of research.
Asta pare corect, că ar trebui să ne evalua activitatea împreună înainte de a abandona un întreg domeniu de cercetare.

Therefore, one should evaluate their own strengths and the possibilities of providing such active walks.
Prin urmare, ar trebui să se evalueze punctele lor forte și posibilitățile de a oferi astfel de plimbări active.

In order to guarantee the proper functioning of this Directive, the Commission should evaluate the functioning of the construction market and report its conclusions and suggestions to the European Parliament and the Council.
Pentru a garanta funcționarea corespunzătoare a prezentei directive, Comisia ar trebui să evalueze funcționarea pieței construcțiilor și să-și prezinte concluziile și sugestiile Parlamentului European și Consiliului.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Medicii trebuie să evalueze pacienţii în legătură cu abuzul de droguri şi să urmărească îndeaproape astfel de pacienţi.

Prior to treatment physicians should evaluate patients for a history of or susceptibility to drug abuse.
Înainte de începerea tratamentului, ediciim trebuie să evalueze pacienţii în legătură cu antecedentele de toxicomanie şi dependenţă de medicamente.

Researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
Cercetătorii ar trebui să-și evalueze cercetarea prin intermediul regulilor existente- pe care le voi lua așa cum sunt date- și prin principii etice mai generale.

Security and risk management leaders should evaluate and deploy offerings specifically designed for cloud workload protection.
Liderii din domeniul securității și al gestionării riscurilor ar trebui să evalueze și să implementeze oferte concepute special pentru protecția sarcinilor de lucru în cloud.

The Authority should evaluate without delay all applications for food enzymes for which sufficient information has been submitted during that period.
Autoritatea ar trebui să evalueze fără întârziere toate cererile privind enzimele alimentare pentru care au fost prezentate suficiente informaţii în perioada respectivă.

In this context, Recital 11 clarifies:‘The Commission should evaluate the need for adaptation of this Directive, taking account of available technical and scientific evidence.
În acest context, considerentul 11 clarifică:„Comisia ar trebui să evalueze necesitatea adaptării prezentei directive, luând în considerare elementele tehnice și științifice disponibile.

The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of PML.
Medicul trebuie să evalueze pacientul pentru a determina dacă simptomele sunt sugestive pentru disfuncţia neurologică şi dacă da, trebuie văzut dacă aceste simptome sunt posibil sugestive de LMP.

Also, such a control commission should evaluate the reverse situations, with examples of too rapid climbing in the institutional hierarchy.
De asemenea, un astfel de organ de control trebuie sa evalueze si cazurile inverse, cu exemple de urcari prea rapide in ierarhia institutionala.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Medicii trebuie să evalueze pacienţii în ceea ce priveşte antecedentele de abuz de droguri şi să urmărească îndeaproape aceşti pacienţi.

In this context, the Commission should evaluate the impact of existing European platforms and fora(nutrition, alcohol, etc.) on vulnerable groups.
În acest context, Comisia ar trebui să evalueze impactul platformelor şi forumurilor europene existente(în domeniul nutriţiei, consumului de alcool etc.) asupra grupurilor vulnerabile.

The Commission should evaluate the impact of existing European platforms and fora(nutrition, alcohol, etc.) on vulnerable groups.
Comisia ar trebui să evalueze impactul platformelor şi forumurilor europene existente(nutriţie, alcool etc.) asupra grupurilor vulnerabile.

The Commission should evaluate the implementation of the REMIT Regulation and propose solutions if necessary.
Comisia ar trebui să evalueze situația implementării Regulamentului privind integritatea și transparența pieței energiei(REMIT) și, dacă este necesar, să propună soluții.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
Aceasta este, cercetatorii ar trebui sa evalueze cercetarea lor prin reguli pe care existente voi lua ca date și principii etice prin intermediul mai generale.

The Commission should evaluate the implementation of this Directive four years after its entry into force and report to the Council thereon.
Comisia ar trebui să evalueze punerea în aplicare a prezentei directive la patru ani de la intrarea sa în vigoare și să prezinte un raport Consiliului în acest sens.

This research should evaluate the opinions of technology users, particularly with regard to the user-friendliness and benefits of the technologies.
În cadrul acestei activităţi de cercetare, ar trebui să se evalueze aceste tehnologii, ţinându-se seama de opinia utilizatorilor lor, în special în ceea ce priveşte caracterul lor uşor de utilizat şi avantajele pe care acestea le prezintă.