Сe înseamnă SOLVENT-BASED în Română - Română Traducere

• pe bază de solvent
• pe bază de solvenți
• pe baza de solvent
• pe bază de solvenţi

Exemple de utilizare a Solvent-based în Engleză și traducerile lor în Română

White spirit(for solvent-based paints).
White spirit(pentru vopsele pe bază de solvenți).

Work on the laying of parquet floor is often carried out using solvent-based glue.
Lucrările privind așezarea parchetului se realizează adesea cu ajutorul unui lipici pe bază de solvent.

VELOSOLV S- Solvent-based cleaning agent for painted surfaces.
VELOSOLV S- Agent de curatare pe baza de solvent pentru suprafetele vopsite.

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Nu utilizaţi nicio soluţie de curăţare abrazivă sau pe bază de solvenţi.

When solvent-based coating is applied, ensure that all sources of ignition are extinguished/turned off.
Cand aplicati vopsea pe baza de solvent asigurati-va ca toate sursele de foc sunt stinse/inchise.

Dry residue, water- or solvent-based for modern applications.
Cu rezidu uscat, pe baza de apă sau pe bază de solvent, pentru aplicații moderne.

That means you will have to switch over to using alkyd(solvent-based) paint.
Ceea ce înseamnă că va trebui să treceţi la vopseaua alchidică(pe bază de solvent).

Solvent-based blends are good for treating surfaces equipped with underfloor heating systems. Dry very quickly.
Amestecurile pe bază de solvenți sunt bune pentru tratarea suprafețelor echipate cu sisteme de încălzire prin pardoseală. Uscați foarte repede.

PVC Blockout Inkjet Media is designed for solvent-based digital printing.
PVC Blockout Inkjet Mass-Media este conceput pentru imprimare cifrică pe baza de solvent.

Threadlocking Varnish is a solvent-based, fast drying securing and marking varnish with good adhesion to many materials.
Lacul sigilant pentru șuruburi este un produs de marcaj pe bază de solvenți, cu uscare rapidă și cu o bună aderență la multe materiale.

CNCA-C21-01: decorative decoration products- solvent-based wood, ceramic tiles.
CNCA-C21-01: produse decorative decorative- lemn pe bază de solvenți, plăci ceramice.

For standard solvent-based acrylics, air drying(film forming) is the normal process except where speed is essential.
Pentru standard acrilice pe baza de solvent, aer de uscare(formarea de film) este procesul normal cu excepţia cazului în cazul în care viteza este esenţială.

This technology can be used for UV-, water or solvent-based inkjet inks.
Această tehnologie poate fi folosită pentru UV-, apă sau cerneluri cu jet de cerneală pe bază de solvent.

En Instant adhesive accelerators are solvent-based products that are pre-applied or post-applied to increase the cure speed and/or increase the gap-filling capabilities of instant adhesives.
Acceleratorii pentru adezivi instant sunt produse pe bază de solvenți care sunt preaplicate sau postaplicate pentru a mări viteza de întărire și/sau capacitățile adezivilor instant de umplere a interstițiilor.

Worm-drive pumps have a rubber stator which is not compatible with solvent-based materials.
Pompele cu antrenare cu melc au un stator de cauciuc care nu este compatibil cu materialele pe bază de solvent.

Our ultrasonicators are capable to process aqueous and solvent-based dispersions up to high viscosities(up to 10,000cp) easily.
Ultrasonicators noastre sunt capabile să proceseze dispersii apoase și pe bază de solvent până la vâscozități ridicate(până la 10.000cp) uşor.

Ultrasonic dispersers are the most common tool to distribute CNTs into aqueous and solvent-based suspensions.
Dispersiile cu ultrasunete sunt cel mai comun instrument pentru a distribui CNTs în suspensii apoase și pe bază de solvenți.

Solvent-based(dilution with white-spirit), or in aqueous phase(water-based) with a short recovery time, cement floor paints are generally available in three aspects: matt, satin or lacquered.
Pe bază de solvenți(diluție cu alcool alb) sau în fază apoasă(pe bază de apă) cu un timp scurt de recuperare, vopselele pentru pardoseli din ciment sunt disponibile în general în trei aspecte: mat, satin sau lăcuit.

Parts are submerged in a polymerizable monomer or solvent-based low viscosity plastic solution.
Părţi sunt scufundate într-un polymerizable monomer sau soluţie de plastic pe bază de solvenţi vascozitate scazuta.

The Commission may adopt, by means of delegated act in accordance with Articles 13a, 13b and 13c amendments to the Annexes of this Regulation regarding solvent-based detergents.
Comisia poate adopta, prin acte delegate în conformitate cu articolele 13a, 13b și 13c, modificări ale anexelor la prezentul regulament în ceea ce privește detergenții pe bază de solvenți.

Solvent-based parts washing: our solvents supply the power and strength needed to effectively remove the accumulation of dirt, grease, oil, paint and adhesives that can affect the performance and use of parts and mechanisms.
SSpălare pe bază de solvenți pentru piese: solvenții noștri oferă puterea și tăria necesară pentru a îndepărta în mod eficient acumularea de mizerie, grăsime, ulei, vopsea și adezivi care pot afecta performanța și utilizarea pieselor și mecanismelor.

Our Aquaran coatings pass durability standards easily when compared to traditional solvent-based coatings.
Vopselele noastre Aquaran trec cu ușurință standardele de durabilitate, comparativ cu vopselele tradiționale pe bază de solvenți.

However, they can be used to spray solvent-based plasters, like DP-6337iB professional electric piston pump with 2500W brushless motor and low position suction valve long piston rod powerful for high viscosity paints materials painting.
Cu toate acestea, pot fi utilizate pentru a pulveriza tencuieli pe bază de solvent, cum ar fi DP-6337iB pompă electrică cu piston electric cu motor fără perie de 2500W și supapă de aspirație cu poziție joasă tijă lungă cu piston puternic pentru vopsirea materialelor cu vascositate ridicată.

Water-soluble, as a finishing solution for the future, replacing the classic organic solvent-based products.
Diluabile cu apă, care să constitue soluţia de finisare pentru viitor şi să înlocuiască produsele clasice cu solvenţi organici.

Accordingly to its final use, the Henna leaf extract can be isolated as water-based, solvent-based, alcoholic, or oily henna extract(e.g. henna extract for its anti-bacterial properties is most effectively as alcoholic extract, whilst cosmetic henna extract is best as oily extract).
Conform utilizării finale, extractul frunzei Henna poate fi izolat ca henna pe bază de apă, pe bază de solvent, alcoolică sau uleioasă extractul de henna pentru proprietățile sale antibacteriene este cel mai eficient ca extractul alcoolic, în timp ce extractul de henna cosmetic este cel mai bun ca extract uleios.

The varnish wall is intended for painting works using continuous spraying with solvent-based paints or varnishes.
Peretele de lac este destinat lucrărilor de vopsire folosind pulverizarea continuă cu vopsele sau lacuri pe bază de solvenți.

Japanese latest polyurethane raw material, excellent wear and solvent resistance, is very suitable for solvent-based cover lens ink, high printing times, not easily deformed, can provide a variety of specifications, can also be customized according to customer requirements.
Japoneză materie primă mai recente poliuretan, excelenta rezistenta la uzura de solvent, este foarte potrivit pentru cerneală lentile de acoperire pe bază de solvent, timpi mari de imprimare, nu deformat ușor, poate oferi o varietate de caietul de sarcini, pot fi, de asemenea, personalizate în funcție de cerințele clientului.

We have all the technologies for printing in large format with UV ink for intense colors and particular visual impact, as well as for printing with solvent-based ink for tight budgets.
Detinem toate tehnoloogiile de imprimare in format mare cu cernela UV pentru culori intense și impact vizual deosebit cat si imprimare cu cerenela pe baza de solventpentru bugete reduse.

The philosophy of sustainability is increasingly affecting the choice of technologies. This is why, on the one hand, water-soluble coatings have emerged as market standards and, on the other, solvent-based formulations and special coatings have been relieved of their volatile substances while ensuring high yield and excellent performance.
Acesta este motivul pentru care, pe de o parte, substanțele hidrosolubile se afirmă ca standard de piață, iar pe de altă parte, formulele pe bază de solvent și vopselele speciale sunt substanțe volatile și garantează o aplicare foarte bună și excelente performanțe de producție.

As part of the plaster, in addition tofiller(quartz, granite, marble chips) include various thickeners, preservatives, binders, water-based(more environmentally friendly) and solvent-based(wear).
Ca parte a ipsosului, pe lângăumplutură(cuarț, granit, chips-uri marmura) includ diverși agenți de îngroșare, conservanți, agenți de legare, pe bază de apă(mai ecologic) și pe bază de solvent(uzura).