Сe înseamnă STRAIGHT ANSWER în Română - Română Traducere

• un răspuns direct
• un raspuns direct
• un răspuns clar
• un răspuns cinstit
• un răspuns sincer
• un răspuns corect
• răspuns direct
• un raspuns cinstit
• un raspuns sincer

Exemple de utilizare a Straight answer în Engleză și traducerile lor în Română

Okay, straight answer.
Ok, răspuns direct.

Bob, I would like a straight answer.
Bob, as vrea un raspuns sincer.

Give me a straight answer, you son of a bitch.
Da-mi un raspuns cinstit, ticalosule.

Can't you give us a straight answer?
Nu ne poti da un raspuns sincer?

I want a straight answer now.
Vreau un răspuns direct acum.

You can't even give me a straight answer.
Nu poţi să-mi dai un răspuns sincer.

I want a straight answer from you.
Vreau un raspuns direct de la tine.

Why won't you give me a straight answer?
De ce nu-mi dai un răspuns clar?

I want a straight answer from you.
Vreau un răspuns cinstit de la tine.

I need you to give me a straight answer.
Am nevoie să-mi dai un răspuns corect.

Can't get a straight answer out of anyone.
Nu pot primi un răspuns direct de la nimeni.

You could have given me a straight answer.
Ai putea să-mi dai un răspuns sincer.

But I can't get a straight answer out of either of them.
Dar nu pot obtine un raspuns direct de la nici unul din ei.

She gave me no ships nor any straight answer.
Mi-a dat nicio navă nici un răspuns direct.

You can never get a straight answer from anyone around here!
Nu poţi obţine niciodată un răspuns clar de la cineva de pe aici!

Finally, someone gives me a straight answer.
În sfârşit, cineva îmi dă un răspuns cinstit!

I'm trying to get a straight answer about what happened last night.
Încerc să primesc un răspuns cinstit la ce s-a întâmplat aseară.

It's not like you would give me a straight answer.
Se pare că nu-mi dai un răspuns cinstit.

I want a straight answer.
Vreau un răspuns direct.

Ask him if he's got a girlfriend, You never get a straight answer.
Întreabă-l dacă are o iubită, că nu primeşti un răspuns clar.

I want a straight answer.
Vreau un raspuns direct.

Is there a universe out there somewhere where you are giving me a straight answer?
Există vreun univers în care să-mi oferi un răspuns clar?

Give me a straight answer.
Da-mi un raspuns direct.

I am going to keep wasting your time until you give me a straight answer.
O să-ţi tot irosesc timpul până când îmi dai un răspuns clar.

I want a straight answer.
Vreau un raspuns cinstit.

I just want to get a straight answer.
Vreau doar pentru a obține un răspuns direct.

Can I get a straight answer, Sarah?
Pot avea un răspuns direct de la tine, Sarah?

Just one question and I want a straight answer.
Doar o întrebare şi vreau un răspuns corect.

You want a straight answer?
Vrei un răspuns sincer?

A straight question will get a straight answer.
La întrebare directă, răspuns direct.