Сe înseamnă THE IDENTIFICATION CODE în Română - Română Traducere

• codul de identificare

Exemple de utilizare a The identification code în Engleză și traducerile lor în Română

Copy of the identification code.
Copie de cod de identificare.

However, those characters shall not form part of the identification code in paragraph 2.
Totuşi, caracterele respective nu trebuie să figureze în codul de identificare menţionat la alineatul(2).

The identification code of the animal;
Codul de identificare al animalului;

If this starts from the Web, you can enter the identification code to proceed.
Dacă aceasta pornește de pe Web, puteți introduce codul de identificare pentru a continua.

The identification code of the holding;
Codul de identificare al exploataţiei;

(c) the number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
(c) numărul de animale din fiecare tip pentru care se solicită orice fel de asistenţă şi, pentru bovine, codul de identificare a animalelor;

Insert the identification code of your IQ test.
Introduceţi codul de identificare a testului IQ.

Enter the amount of the withdrawal, the network committee, the address of the purse on the stock exchange and the identification code of the operation;
Introduceți valoarea retragerii, comisia de rețea, adresa banului la bursa de valori și codul de identificare al operațiunii;

The identification code of the qualified certificate;
Codul de identificare a certificatului calificat;

In the case of animals arriving on the holding, the identification code of the holding from which the animal was transferred and the date of arrival;
Pentru animalele care sosesc la exploataţie, codul de identificare al exploataţiei din care provine animalul şi data sosirii acestuia;

The identification code of the holding of arrival;
Codul de identificare al exploataţiei unde sosesc animalele;

Those networks include a computer database which is to contain at least a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, inter alia the identification code of each animal.
Aceste rețele includ o bază electronică de date care trebuie să conțină cel puțin o serie de elemente prevăzute de Directiva 64/432/CEE, printre care identificarea codului fiecărui animal.

It sets the identification code of the points that represent objects.
Setează codul de identificare al punctelor ce reprezintă obiecte.

When searching for points from the line will be left out the points with the identification code of the objects defined at ProfCfg- Longitudinal Profile Tab- Objects.
La căutarea punctelor faţă de linie vor fi omise punctele cu codul de identificare al obiectelor definit la ProfCfg- Secţiunea Profile longitudinale- Obiecte.

The identification code of the points from the longitudinal profile can be defined at ProfCfg- General Tab- Automations.
Codul de identificare al punctelor din profilul longitudinal poate fi predefinit la ProfCfg- Secţiunea General- Automatizări.

(5) qualified certificate identification code is formed by stacking the identification code of the supplier and the serial number of the certificate.
(5)Codul de identificare a certificatului calificat se formează prin alipirea codului de identificare a furnizorului ş a numărului de ordine al certificatului.

The identification code can only be read when the transponder is energised by the signal transmitted by a reader.
Codul de identificare poate fi citit numai atunci când transponderul este activat de către semnalul transmis de cititor.

When searching for the allocated points of a polyline the points with the identification code of the objects defined at ProfCfg- Longitudinal Profile Tab- Objects will be left out.
La căutarea punctelor alocate unei polilinii sunt eliminate punctele cu codul de identificare a obiectelor definit la ProfCfg- Secţiunea Profile longitudinale- Obiecte.

The identification code of the holding of birth or an individual animal code from which the holding of birth can be determined.
Codul de identificare al exploataţiei unde s-a născut animalul sau un cod individual al acestuia din care se poate determina exploataţia unde s-a născut.

The participant's identification code consists of 8 characters, according to SWIFT procedures, while the identification code of the participant's branch consists of 11 characters.
Codul de identificare al participantului este compus din 8 simboluri, conform procedurilor SWIFT, iar codul de identificare al filialei sucursalei participantului este compus din 11 simboluri.

In such an event, the identification code provided for in paragraph 2 shall remain unchanged.
Într-un astfel de caz, codul de identificare prevăzut în alin.(2) rămâne neschimbat.

The service is available by calling the same phone number with normal taxation from any telephone or calling from ROMTELECOM on 1013, the single difference being the fact that the system will ask the ID(the identification code) and then it will allow the access to international calls.
Serviciul este accesibil apeland acelasi numar de telefon cu taxare normala de la orice post telefonic* sau apeland din ROMTELECOM 1013 cu diferenta ca sistemul va cere ID-ul(codul de identificare) si apoi va permite accesul la telefonia internationala sau la consultarea creditului.

The characters forming the identification code on the ear tags shall be as follows.
Codul de identificare care figurează pe crotalii constă din următoarele caractere.

The original identification established by the third country shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 or, if this is not yet fully operational, in the registers provided for in Article 3, together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
Identificarea iniţială efectuată de o ţară terţă este înregistrată în baza de date electronică menţionată în art. 5 sau, dacă aceasta nu este pe deplin operaţională, în registrele menţionate în art. 3, cu codul de identificare atribuit de statul membru de destinaţie.

For example, if the identification code is STL then the points will have the codes STL1, STL2, etc.
De exemplu, dacă codul de identificare este STL atunci punctele pot avea codul STL1, STL2 etc.

The report in electronic form shall be received by the NBM from the authorized person of the foreign exchange office/of the hotel, as well as the identification code assigned by the NBM(UserID) to the authorized person shall be verified;
Raportul în formă electronică recepţionat de către BNM de la casa de schimb valutar /hotel este acceptat în cazul în care corespunde următoarelor cerinţe: a raportul în formă electronică este recepţionat de BNM de la persoana autorizată a casei de schimb valutar /hotelului, fiind verificat codul de identificare atribuit de către BNM(UserID) persoanei autorizate;

(3) Generation personal identification code and the identification code of the qualified certificate will be based on rules set by the regulator and the specialized supervision.
(3)Generarea codului personal de identificare şi a codului de identificare a certificatului calificat se va face pe baza reglementărilor stabilite de autoritatea de reglementare şi supraveghere specializată în domeniu.

The identification code or the name and address of the holding of destination or, in the case of animals moved to a slaughterhouse, the identification code or name of the slaughterhouse and the date of departure;
Codul de identificare sau numele şi adresa exploataţiei de destinaţie sau, în cazul animalelor trimise către un abator, codul de identificare sau numele abatorului şi data plecării;

For the bank under liquidation which participates in AIPS, the identification code is assigned in accordance with the internal procedures of the National Bank of Moldova, which is made known to all the participants after the assignation.
În cazul participării la SAPI a băncii în proces de lichidare, codul de identificare se atribuie conform procedurilor interne ale Băncii Naţionale a Moldovei, care după atribuire se aduce la cunoştinţa tuturor participanţilor.

The identification code is assigned to the bank by the system administrator after the National Bank of Moldova issues the license of financial activity in conformity with legislation in effect.
Codul de identificare se atribuie de către administratorul de sistem băncii după eliberarea licenţei de desfăşurare a activităţilor financiare de către Banca Naţională a Moldovei în conformitate cu legislaţia în vigoare.