Exemple de utilizare a The nominal în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes people are confused about the nominal and real incomes.
The nominal electric and thermal efficiency of the plant;
Old coins now on E-bay are four times more expensive than the nominal.
Monedele vechi acum pe E-bay sunt de patru ori mai scumpe decât cele nominale.The nominal corporate tax surcharge was reduced from 10.5%(2013) to 6.5%(2014).
Together they shared promotional materials and banknotes with the nominal of"0 lei".
Împreună au împărţit materiale promoţionale, dar şi bancnote cu nominalul“0lei”.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Consequently, the nominal and structural deficits are on an increasing path.
În consecinţă, deficitele bugetare nominale şi structurale se situează pe o traiectorie ascendentă.Can not be discounted its inrush current that can exceed three times the nominal.
Nu poate fi actualizat curentul său, care poate depăși anclanșare de trei ori nominală.The nominal being added to nouns, and the adjectival placed before adjectives.
Cel nominal fiind adăugat substantivelor și cel adjectival fiind plasat înnaintea adjectivelor.The“LifetimeAnalyzer” digital service can,for example, calculate the nominal remaining useful life.
Serviciul digital„LifetimeAnalyzer” poate, de exemplu,să calculeze durata de viață utilă nominală rămasă.The nominal and minimum DC voltage supply, or the DC voltage limits.
Tensiunea nominală și tensiunea minimă de alimentare în curent continuu sau limitele tensiunii în curent continuu.Capacitatea Free-Cooling ce poate fi obținută este de 25% din capacitatea nominală de răcire a unității.The nominal bore of a pipe is actually a measurement of the inside diameter of the pipe.
Gaura nominală a unei conducte este de fapt o măsurare a diametrului interior al țevii.That's for instance why we also look behind the nominal fiscal targets, at structural efforts.
Acesta este de exemplu motivul pentru care analizăm și ceea ce se găsește în spatele obiectivelor fiscale nominale, și anume eforturile structurale.By comparing the nominal and actual surface inspection, the new feature allows the compensation of the global curvatures.
Noua caracteristică permite compensarea curburilor generale prin compararea inspecției nominale și actuale a suprafeței.Lasers whose direct vision of the beam is always dangerous(eg. Within the Nominal Ocular Hazard Distance).
Laseri a căror viziune a fasciculului direct este întotdeauna periculos(de exemplu. În nominală oculare pericol la distanță).Fr aici se referă la sarcina radială nominală a punctului central al arborelui de ieșire.Low operating temperatures also facilitate condensation of vapours and gases,which increases the nominal pumping speed of the vacuum pump.
De asemenea, temperaturile operaționale reduse facilitează condensarea vaporilor și a gazelor,ceea ce mărește viteza normală de pompare a pompei de vid.Cash payment of maximum 10% of the nominal or accounting value of these securities might also be needed.
De asemenea, este posibil să fie necesară plata în numerar a maximum 10% din valoarea nominală sau contabilă a acestor titluri de valoare.In order to prove this, the container shall be pressurized to a given value, which should be higher than the nominal working pressure of the container.
Pentru a demonstra acest lucru, rezervorul este presurizat până la o anumită valoare care ar trebui să fie mai mare decât presiunea de funcţionare normală a rezervorului.Returns the effective annual interest rate, given the nominal annual interest rate and the number of compounding periods per year.
Întoarce rata nominală anuală a dobânzii, fiind date rata efectivă și numărul de perioade de dobândă compusă dintr-un an.Returns the nominal annual interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.
Întoarce rata efectivă a dobânzii anuale, fiind date rata nominală a dobânzii anuale și numărul de perioade de dobândă compusă dintr-un an.On radial-ply tyres,the letter‘R' placed in front of the nominal in diameter marking and, optionally, the word‘RADIAL';
Pentru pneurile cu structură radială, litera„R”,marcată înaintea indicării diametrului nominal al jantei şi, facultativ, cuvântul„RADIAL”;In August 2011, the nominal average wage of a worker in the national economy has grown by 8.5 percent against the same period last year.
În luna august 2011 salariul mediu nominal al unui lucrător în economia naţională s-a majorat cu 8.5 la sută faţă de perioada corespunzatoare a anului precedent.Conform legii, BfB are obligația de a achiziționa alcool agricol produs în limita drepturilor nominale de distilare la prețurile fixate.Furthermore, no more than 80 percent of the nominal current should be planned for, in order to guarantee a reliable short-circuit current in the event of an error.
În afară de aceasta, nu trebuie planificat mai mult de 80 de procente din curentul nominal, pentru a putea asigura, în caz de defecțiune, un curent sigur de scurtcircuit.It is required that the coating is stripped from the wire rope where the fittings are applied in order to achieve the nominal breaking strength of the wire rope.
Este necesar ca stratul este decojit la cabluri tractiune în cazul în care echipamentele sunt aplicate pentru a atinge puterea nominală de rupere de cabluri.Closed electric motor with- a compressor, the nominal cooling capacity≤ 21000 kcal/ hour(24360W), or as a component Part of the component system is sold independently.
Motor electric închis cu- un compresor, capacitatea nominală de răcire ≤ 21000 kcal/ oră(24360W) sau ca componentă Componenta sistemului de componente este vândută independent.Cash payments might also be needed,up to a maximum 10% of the nominal or accounting value of the buying company's securities.
Plățile în numerar ar putea fi, de asemenea, necesare pânăla maximum 10% din valoarea nominală sau contabilă a titlurilor de valoare ale societății care face achiziţia.It contains tables that show the nominal takes of all members for the next and previous payday, as well as an estimate of the actual amounts of money they will receive in the next payday.
Conține tabele care arătă beneficiul nominal al tuturor membrilor pentru următoarea și precedenta zi de plată, de asemenea și o estimată a sumelor de bani pe care le vor primi la următoarea zi de plată.Contactorul si releul termic se aleg astfel incat curentul nominal sa fie mai mare decat curentul nominal al motorului.
