Exemple de utilizare a The statistical programme în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Statistical Programme Committee.
Comitetul pentru programul statistic.After consulting the Statistical Programme Committee.
După consultarea Comitetului pentru programul statistic.The Statistical Programme Committee.
De Comitetul pentru programul statistic.Comisia este asistată de Comitetul pentru programele statistice.The Statistical Programme Committee( SPC).
Comitetul pentru programul statistic.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Activitatea acestui Comitet va fi coordonată cu cea a Comitetului pentru programul statistic.(9) The Statistical Programme Committee has been consulted by the Commission.
(9) Comitetul pentru programul statistic a fost consultat de Comisie.In the case referred to in Article 3(2)(b), the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Alin.(2), Comisia este asistată de către Comitetul pentru programul statistic.Transmission shall conform to appropriate interchange standards approved by the Statistical Programme Committee.
Transmiterea respectă normele de schimb corespunzătoare aprobate de Comitetul pentru programul statistic.Comisia este asistă de Comitetul Programelor Statistice, numit în continuare"Comitetul".Whereas the envisaged measures are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee.
Întrucât măsurile avute în vedere sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic.(10) The Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(7) has been consulted.
(10) A fost consultat Comitetul pentru programul statistic, înfiinţat prin Decizia 89/382/CEE Euratom7 a Consiliului.Comisia ia în considerare în modul cel mai serios comentariile Comitetului pentru programul statistic.Comisia trebuie să fie sprijinită de către Comitetul pentru programul statistic(denumit în continuare"Comitetul").The Statistical Programme Committee approved a draft Commission Regulation under the"comitology" procedure at its meeting on 16 November 2006.
Cu ocazia întâlnirii din 16 noiembrie 2006, Comitetul pentru programul statistic a aprobat un proiect de regulament al Comisiei în temeiul procedurii de„comitologie”.Propunerea de regulament a fost prezentată pentru aviz Comitetului pentru programul statistic(CPS) în mai 2006.(12) The Statistical Programme Committee(SPC) has been consulted in accordance with Article 3 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom(8).
(12) Comitetul pentru programul statistic(CPS) a fost consultat în conformitate cu art. 3 din Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului8.(7) The Standing Committee on Agricultural Statistics and the Statistical Programme Committee have been informed.
(7) Comitetul permanent (6) The Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(6) has been consulted in accordance with Article 3 of that Decision.
(6) Comitetul pentru programul statistic, instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom6, a fost consultat în conformitate cu art. 3 din decizie.(c) any other question, in particular questions of methodology,arising from the establishment or implementation of the Statistical Programme in the relevant fields.
(c) orice altă chestiune, în special probleme de metodologie,determinate de elaborarea şi aplicarea Programului statistic în domeniile relevante.Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic instituit în temeiul art. 1 din Decizia Consiliului nr.Whereas, pursuant to Decision 93/464/EEC(5), the production of Community statistics on the structure of earnings is one of the priority actions in the Statistical Programme 1993 to 1997;
Întrucât, conform Deciziei 93/464/CEE(1), realizarea de statistici comunitare despre structura câştigurilor salariale este una dintre acţiunile prioritare ale Programului statistic 1993- 1997;Comisia este asistată de comitetul pentru programul statistic înfiinţat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom, denumit în continuare"comitetul".(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee, set up by Decision 89/382/EEC, Euratom(2).
(6) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului programului statistic, instituit prin Decizia Euratom a Consiliului 89/382/CEE2.Whereas the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom(6), has reached a favourable conclusion on the Commission proposal.
Întrucât Comitetul pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom(2), a ajuns la o concluzie favorabilă privind propunerea Comisiei.(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(3).
(3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului programului statistic creat prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom3.Whereas the implementation of the Statistical Programme calls for decisions that answer the needs of the Community,the establishment of priorities and the introduction of procedures to enhance the existing close cooperation between the Member States and the Commission;
Întrucât punerea în aplicare a Programului statistic necesită luarea unor decizii care să răspundă nevoilor Comunităţii, stabilirea unor priorităţi şi introducerea de proceduri vizând întărirea colaborării strânse dintre statele membre şi Comisie;(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(3).
(4) Măsurile definite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului programului statistic instituit prin Decizia Euratom a Consiliului nr. 89/382/CEE3.Reprezentantul Comisiei prezintă Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia 89/382/CEE/Euratom(1), un proiect de măsuri de adoptat.
