Сe înseamnă TO IMPROVEMENTS în Română - Română Traducere

• la îmbunătățiri
• la îmbunătăţiri
• la ameliorarea
• la îmbunătățirea
• la îmbunătăţirea

Exemple de utilizare a To improvements în Engleză și traducerile lor în Română

Share Thanks to improvements in medicine, more of us are living longer.
Share Mulţumită progreselor din medicină, trăim mai mult.

Special swimsuits or running suits are leading to improvements in competition times.
Costumele speciale de baie sau costumele pentru alergări conduc la îmbunătăţiri în vremuri de competiții.

The first refers to improvements that may be implemented to enforcement mechanism.
Prima se referă la îmbunătăţirile care pot fi aduse mecanismului de executare.

I wish to thank him for the many other steps that he has taken that have led to improvements in this House.
Aș dori să îi mulțumesc pentru multe alte măsuri pe care le-a luat și care au condus la îmbunătățiri în această Cameră.

The change is therefore not solely due to improvements in pay and working conditions for women.
Prin urmare, evoluția nu este determinată numai de îmbunătățirea condițiilor de salarizare și de muncă pentru femei.

We are open to improvements, but conservative when it comes to the performance and stability of our products.
Suntem deschiși la îmbunătățiri, dar conservatori când vine vorba de afectarea performanței și stabilității produselor noastre.

The change is therefore not generally due to improvements in pay and working conditions for women.
Prin urmare, evoluția nu este determinată în general de îmbunătățirea condițiilor de muncă și de salarizare pentru femei.

They also found that the OLIG2 gene plays a critical role in those effects and that inhibiting it led to improvements.
Ei, de asemenea, au descoperit că gena OLIG2 joaca un rol critic în aceste efecte și că inhibarea acesteia a condus la îmbunătățiri.

Croatia's gain was due to improvements in the country's treatment of minority Serb and Romany communities.
Progresul Croaţiei a fost determinat de îmbunătăţirile remarcate în modul de tratare a comunităţilor minoritare sârbă şi rromă.

This type of shared development work is important for us, since the feedback often leads to improvements and new ways of thinking.
Acest tip de activitate de lucru în comun pentru dezvoltare, este importantă pentru noi, deoarece de multe ori feedback-ul duce la îmbunătățiri și noi modalități de gândire.

This will lead to improvements in operational performance(in terms of accuracy, linearity, responsiveness and resolution) being.
Acest lucru va conduce la îmbunătățirea performanțelor operaționale(în termeni de precizie, liniaritate, sensibilitate și rezoluție).

Median Research Centre(MRC) is an independent organization that aims to contribute to improvements in the quality of democracy and governance.
Median Research Centre(MRC) este un think-tank independent care își dorește să contribuie la creșterea calității democrației și a guvernării în România.

Gradually, you will get access to improvements in equipment and yourself at greater depths where lie the most valuable species.
Treptat, veți obține acces la imbunatatiri in echipamente si te la adâncimi mai mari în cazul în care se află speciile cele mai valoroase.

Finding and installing software using the Ubuntu Software Centre is now easier thanks to improvements in speed, search and usability.
Căutarea și instalarea de programe utilizând Centrul software Ubuntu sunt de acum mai ușoare, mulțumită îmbunătățirilor în ceea ce privește viteza, funcțiile de căutare și cele de utilizare.

The legal certainty it provides will lead to improvements in environmental protection and I accordingly voted in favour of the report.
Certitudinea juridică pe care o oferă va duce la îmbunătățiri ale protecției mediului și, în consecință, am votat în favoarea raportului.

In chronic renal failure patients, the correction phase showed that increasing the starting dose of Biopoin leads to improvements in haemoglobin levels.
La pacienţii cu insuficienţă renală cronică, în faza de corecţie, s-a demonstrat că mărirea dozei iniţiale de Biopoin a determinat îmbunătăţiri ale nivelurilor de hemoglobină.

The use of micro- and nanosilica or nanotubes leads to improvements in the compressive strength of high-performance concrete.
Utilizarea de micro- și nanosilice sau nanotuburi conduce la îmbunătățirea rezistenta la compresiune a betonului de înaltă performanță.

The views of those who use the service provided by the Office are extremely important to us and have in the past led to improvements in the service we deliver.
Opiniile celor care utilizează serviciul oferit de biroul nostru sunt extrem de importante pentru noi, și în trecut au condus la îmbunătățirea serviciului pe care îl prezentăm.

Over time however, these changes contributed to improvements in their management and especially supervision and control systems.
Totuşi, în timp, aceste modificări au contribuit la îmbunătăţiri în gestionarea acestora şi, în special, în sistemele de supraveghere şi control.

The Committee welcomes the partial ban on discarding fish but suggests that it should be specifically linked to improvements in selective fishing techniques.
Comitetul salută interdicția parțială împotriva aruncării în mare a capturilor, dar sugerează că aceasta ar trebui corelată în mod specific cu îmbunătățiri ale tehnicilor de pescuit selectiv.

When it comes to improvements in concrete properties, mixing technology is as important as concrete composition.
Când este vorba de îmbunătățiri în proprietăți de beton, de amestecare tehnologia este la fel de importantă ca și compoziție de beton.

Project promoters themselves however point to the limited contribution of the actions to improvements of the knowledge of the present and future generations on the deportations.
Inițiatorii proiectelor indică totuși contribuția limitată a acțiunilor la îmbunătățirea cunoștințelor generațiilor prezente și viitoare privind deportările.

I also expect that to lead to improvements in everyday life, but I think we will have to wait a while for that to happen.".
Mă aştept de asemenea ca aceasta să producă îmbunătăţiri în viaţa cotidiană, dar cred că va trebui să aşteptăm puţin pentru ca aceasta să se întâmple".

Thanks to CompanyMood, I have the relevant figures to prove that my work as a Feel Good Manager leads to improvements in employee satisfaction and corporate profits.
CEO Reko Datorită CompanyMood, am cifre relevante pentru a dovedi că munca mea ca Manager duce la îmbunătăţiri în satisfacţia angajaţilor şi profiturilor corporative.

As to the content, this initiative is limited to improvements of the existing regulation and based on the policy orientations contained therein.
În ceea ce privește conținutul, această inițiativă se limitează la îmbunătățiri aduse regulamentului existent și bazate pe orientările de politică pe care acesta le conține.

(1) Under Regulation(EC) No 1980/2000, the Community eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
(1) În sensul Regulamentului(CE) nr. 1980/2000, eticheta ecologică comunitară se poate atribui unui produs prezentând caracteristici care îi permit să contribuie în mod semnificativ la ameliorarea unor aspecte esenţiale ale mediului.

The use of micro- and nanosilica or nanotubes leads to improvements in the compressive strength of high-performance concrete.
Utilizarea de micro-și nanodioxid de siliciu sau nanotuburi duce la îmbunătățiri în rezistența la compresie de beton de înaltă performanță.

The Commission had some success in ensuring that financial corrections were correctly applied, but was less successful in obtaining assurance that its actions led to improvements in Member States' management and control systems.
Comisia a reuşit într‑o anumită măsură să se asigure că corecţiile financiare au fost aplicate corect, însă nu a reuşit decât într‑o mai mică măsură să obţină asigurarea că acţiunile sale au dus la ameliorarea sistemelor de gestiune şi de control ale statelor membre.

Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high.
Mobilitatea educaţională crescută va duce numai la perfecţionare, în cazul în care studiile efectuate în străinătate au o calitate suficient de bună.

Imports are vital for a competitive economy, well integrated into global value chains, and TTIP should lead to improvements of administrative practices on both sides of the Atlantic.
Importurile fac parte din logica unei economii competitive și bine integrate în lanțurile mondiale de producție, iar TTIP poate duce la îmbunătățirea practicilor administrative de ambele părți ale Atlanticului.