Сe înseamnă TO VALUES în Română - Română Traducere

• la valori
• la valorile

Exemple de utilizare a To values în Engleză și traducerile lor în Română

It goes to values.
Se duce la valori.

Raymond Aron, in his turn, has spoken of“indifference aux valeurs”[indifference to values].
Raymond Aron, la rândul său, a vorbit despre“indifference auxvaleurs”[indiferenţă faţă de valori].

Conversion of electric current to values safe for the human body;
Conversia curentului electric în valori sigure pentru corpul uman;

Of patients receiving co-administration had clinically relevant increases in creatinine to values> 200 µmol/L.
La 0,3% dintre pacienţii care au primit tratament combinat s-a constatat o creştere semnificativă clinic a creatininei la valori> 200 µmol/l.

Aperture can be set to values between the minimum and maximum values for the lens.
Diafragma poate fi setată la valori între minimul şi maximul pentru obiectiv.

And, and it does go to values.
Si asta afecteaza valorile.

The total area(in km2) exposed to values of Lden higher than 55, 65 and 75 dB respectively.
Suprafața totală(exprimată în km2) expusă la valori ale Lden mai mari de 55, 65 și, respectiv, 75 dB.

WARNING: External references converted to values in.
AVERTISMENT: Referințe externe transformate în valori în..

In November, the average temperature lowers to values between+ 5˚C and+ 3˚C and the first snowing might occur.
În noiembrie, temperatura medie coboară la valori cuprinse între+ 5˚C şi+ 3˚C şi pot începe primele ninsori şi îngheţuri.

One or more cells in this workbook contain conditional formatting which refers to values on other worksheets.
Una sau mai multe celule din acest registru de lucru conțin formatare condițională care face referire la valori din alte foi de lucru.

Flash compensation can be set to values between- 3 EV(darker) and +1 EV(brighter) in increments of 1/3 EV.
Compensarea bliţului poate fi setată la valori cuprinse între- 3 EV(mai întunecat) şi1 EV(mai strălucitor) în trepte de 1/3 EV.

How to convert external links to values in Excel?
Cum se convertesc legături externe la valori în Excel?

The West is unified when it comes to values and principles, and when international law is being challenged.
Occidentul este unitar când e vorba de valori și principii comune, dreptul internațional public fiind pus sub semnul întrebării.

In this case, however, we must preserve the tradition of giving this award to values actually located within the EU.
În acest caz totuși, trebuie să păstrăm tradiția acordării acestui premiu valorilor situate chiar în cadrul UE.

Exposure compensation can be set to values between- 5 EV(underexposure) and +5 EV(overexposure) in increments of 1/3 EV.
Compensarea expunerii poate fi setată la valori cuprinse între- 5 EV(subexpunere) şi5 EV(supraexpunere) în trepte de câte 1/3 EV.

Parents: we hold talks and seminars for parents in areas related to values, education and drug addiction.
Mame și taţi: realizăm discuţii și organizăm școli-ateliere pentru părinţi având teme relaţionate cu valori, educaţie, drogodependenţă….

Aperture can be set to values between the minimum and maximum values for the lens.
Diafragma poate fi setată la valori cuprinse între valorile minime şi maxime ale obiectivului. Pentru realizarea fotografiilor în modul de expunere manuală.

What it means In Excel 2010, you can use data validation rules that refer to values on other worksheets.
Ce înseamnă În Excel 2010, aveți posibilitatea să utilizați reguli de validare de date care fac referire la valori din alte registre de lucru.

The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also for selected operations.
Datele transmise se referă la valori ale indicatorilor pentru operațiunile puse pe deplin în aplicare și, de asemenea, pentru operațiunile selectate.

One or more cells in this workbook contain data validation rules which refer to values on other worksheets.
Una sau mai multe celule din acest registru de lucru conțin reguli de validare a datelor care fac referire la valori din alte foi de lucru.

No worker may be exposed to values exceeding these limits, which are based on health impact and biological considerations.
Niciun lucrător nu poate fi expus la valori care depășesc aceste limite, care sunt stabilite pe baza efectelor asupra sănătății și a unor considerente biologice.

Opacity values are now capped to values between 0 and 1.
Valorile de opacitate sunt acum limitate la valori între 0 și 1.

Flash compensation can be set to values between- 3 EV(darker) and +1 EV(brighter) in increments of 1/3 EV.
Compensarea bliţului poate fi setată la valori cuprinse între- 3 EV(mai întunecat) şi1 EV(mai strălucitor) în trepte de 1/3 EV. schimbând luminozitatea subiectului principal faţă de fundal.0.

They are able to work with people of diverse needs and cultural backgrounds and are anchored to values of social purpose and sustainability.
Ei sunt capabili să lucreze cu oameni de diverse nevoi și medii culturale și sunt ancorați la valorile scopului social și sustenabilității.

Reduced torque(cogging) starting(breaking) to values below 0.5 Nm which means that basically can generate power at the weakest breeze(below 2 m/ s);
Reducerea cuplului(cogging) de pornire(rupere) la valori de sub 0.5 Nm ceea ce inseamna ca practic se poate genera curent la cea mai slaba adiere de vant(la sub 2 m/s);

What it means In Excel 2016, Excel 2013, and Excel 97-2003, conditional formatting that refers to values on other worksheets is not displayed.
Ce înseamnă În Excel 2016, Excel 2013 și Excel 97-2003, formatarea condițională care face referire la valori din alte registre de lucru nu se afișează.

(2) Freedom to develop one's spirituality and to have access to values of both national and universal culture shall not be hindered.
(2) Libertatea persoanei de a-şi dezvolta spiritualitatea şi de a accede la valorile culturii naţionale şi universale nu poate fi îngrădită.

Other improvements When specifying criteria for conditional or data validation rules, it's now possible to refer to values in other worksheets in your workbook.
Alte îmbunătățiri Când specificați criteriile pentru regulile de validare condiționată sau de date, acum este posibil să faceți referire la valori din alte foi de lucru din registrul de lucru.

This adds values from the Earnings column in the same table to values from the Bonus column in the same table for each row.
Acest lucru adaugă valorile din coloana veniturile din același tabel la valorile din coloana Bonus din același tabel pentru fiecare rând.

Apply the time format, with the hour, minute, and AM or PM, to values in the selected total or detail field.
Aplică formatul de oră, cu ora, minutul și AM sau PM, la valorile din câmpul total sau de detaliu, selectat.