Сe înseamnă UNDERLYING PRINCIPLES în Română - Română Traducere

• principiile fundamentale
• principiile de bază
• principii fundamentale
• principii de bază
• principiilor fundamentale

Exemple de utilizare a Underlying principles în Engleză și traducerile lor în Română

Vision and underlying principles.
Viziune și principii de bază.

Underlying principles of European public services.
Principiile fundamentale ale serviciilor publice europene.

Siena College Biology educates students on the underlying principles governing life.
Siena College Biologie educă studenții de pe principiile care stau la baza care guvernează viața.

Box 5: Underlying Principles.
Caseta 5: Principii fundamentale.

The first issue concerns the provision of budget support when underlying principles deteriorate.
Prima problemă se referă la acordarea de sprijin bugetar atunci când respectarea principiilor fundamentale se deteriorează.

The underlying principles of these activities are.
Principiile care stau la baza acestor activitati sunt.

While it is considered distinct from hydrotherapy, there are some overlaps in practice and in underlying principles.
Deși este considerată ca fiind distinctă de hidroterapie, există unele suprapuneri în practică și în principiile subiacente.

The twelve underlying principles of the EIF can be broken down into three categories.
Cele douăsprezece principii fundamentale ale EIF pot fi împărțite în trei categorii.

Ultimately, budget support can always be suspended(as can a project) if there is a serious breach of underlying principles.
În definitiv, sprijinul bugetar poate fi suspendat în orice moment(la fel ca și un proiect), în cazul în care există o încălcare gravă a principiilor fundamentale.

Two key underlying principles will apply to all the work of the Commission: partnership and communication.
Două principii de bază se vor aplica întregii munci a Comisiei: parteneriatul și comunicarea.

What is important to note here, however, is that, while the surface procedures may differ, the underlying principles or general approach, remain the same.
Ceea ce este important de observat în acest context este că, totuşi, deşi procedurile de suprafaţă pot fi diferite, principiile fundamentale sau abordarea generală rămâne aceaşi.

The next group of underlying principles reflect generic user needs and expectations(2-8);
Următorul grup de principii fundamentale reflectă necesitățile și așteptările generice ale utilizatorilor(2-8);

Whereas it is therefore necessary to interpret the rules of the ESA second edition, according to these underlying principles, in order to indicate a method of recording this income;
Întrucât este aşadar necesar să se interpreteze regulile din ediţia a doua a SEC, conform acestor principii fundamentale, în scopul indicării unei metode de înregistrare a acestui venit;

Underlying principles" matter and policy dialogue is a key part of the package.
Chestiunea„principiilor fundamentale” și dialogul privind politica în domeniu reprezintă o componentă esențială a pachetului.

Policy dialogue is distinct from broader political dialogue on underlying principles, though they should of course complement and reinforce each other.
Dialogul privind politicile de urmat este diferit de dialogul politic mai larg în ceea ce privește principiile fundamentale, deși acestea ar trebui, în mod firesc, să se completeze și susțină reciproc.

The underlying principles could equally prohibit, inter alia, inheritance tax treatment that.
Principiile de bază ar putea la rândul lor să interzică, inter alia, un tratament de impozitare a succesiunii care.

What could be the relevant fora and the appropriate level involving donors and partner country to raise and discuss concerns regarding underlying principles?
Care ar fi platforma relevantă și nivelul la care aceasta ar putea fi instituită pentru a permite donatorilor și țărilor partenere să ridice și să discute probleme cu privire la principiile fundamentale?

We're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
Ne străduim să înţelegem aceste principii fundamentale şi apoi să construim activităţi care vor permite muzicii să îmbunătăţească sănătatea oamenilor.

These objectives draw from past achievements and aim to respond to current and future challenges, while taking into account the underlying principles of the Copenhagen process.
Aceste obiective se bazează pe realizările anterioare şi sunt menite să răspundă provocărilor actuale şi viitoare, ţinând seama de principiile fundamentale ale procesului de la Copenhaga.

The underlying principles are solidarity and ability to pay- though the amount may be adjusted to avoid over-burdening particular countries.
Principiile de bază sunt solidaritatea și capacitatea de plată, dar valoarea poate fi ajustată pentru a evita suprasolicitarea anumitor țări.

Initiatives to be launched as part of this Action Plan should observe the following underlying principles, which are strongly supported by stakeholders14.
Inițiativele care urmează să fie lansate ca parte a prezentului plan de acțiune ar trebui să respecte următoarele principii de bază, care se bucură de o susținere puternică din partea părților interesate14.

Underlying principles summarising the expectations of public administrations, business and citizens regarding the delivery of public services;
Principii fundamentale care sintetizează așteptările administrațiilor publice, întreprinderilor și cetățenilor cu privire la furnizarea de servicii publice;

Q3: How can donors meaningfully respond to any deterioration in the underlying principles while protecting the development benefits and predictability of budget support?
Întrebarea 3: Cum pot donatorii să reacționeze în mod semnificativ în cazul unei deteriorări a principiilor fundamentale, protejând în același timp beneficiile în materie de dezvoltare și previzibilitatea sprijinului bugetar?

Similarly, the underlying principles apply to companies operating in the"real" economy facing structural problems which will need to undertake restructuring measures in order to restore the long-term viability.
În mod similar, principiile de bază se aplică întreprinderilor din economia„reală” care se confruntă cu probleme structurale și care vor trebui să ia măsuri de restructurare pentru restabilirea viabilității pe termen lung.

Q2: How can the budget support process be consistent with the political dialogue on underlying principles while maintaining the focus of policy dialogue on agreed development objectives?
Întrebarea 2: Cum se poate asigura concordanța între procesul de sprijin bugetar și dialogul politic cu privire la principiile fundamentale, dialogul privind politicile de urmat fiind axat în continuare pe îndeplinirea obiectivelor convenite în materie de dezvoltare?

In this Green Paper,‘underlying principles' refer solely to political elements reflected in the EU Lisbon Treaty's general provisions on the Union's external action.
În prezenta carte verde,„principiile fundamentale” se referă exclusiv la elementele politice reflectate în dispozițiile generale ale Tratatului de la Lisabona privind acțiunea externă a UE.

The Commission replied to both letters. It noted that it was creating a single web presence for all its services and that one of the underlying principles is to make the services as accessible to as many users as possible.
Comisia a răspuns la ambele scrisori, menționând că se află în faza de creare a unei prezențe web unice pentru toate serviciile sale și că unul dintre principiile de bază este accesibilitatea serviciilor pentru un număr cât mai mare de utilizatori.

Even if people don't yet understand the underlying principles, they will have to get in touch with the primary sources not related to their degree.
Chiar dacă oamenii încă nu înţeleg principiile care stau la bază, ei vor trebui să rămână în legătură cu sursele primare fără legătură cu gradul lor.

As mentioned above, the existing rules on obtaining evidence in criminal matters in the EU consist of a number of co-existing instruments based on different underlying principles, namely that of mutual assistance and that of mutual recognition.
După cum s-a menționat mai sus, normele existente privind obținerea de probe în materie penală în UE constau în mai multe instrumente coexistente, bazate pe principii fundamentale diferite, și anume cel al asistenței reciproce și cel al recunoașterii reciproce.

Graduates have a solid foundation in the underlying principles, reinforced through practical experience, that make them effective workers immediately after graduation.
Absolvenții au o bază solidă în principiile fundamentale, consolidate prin experiența practică, care le fac lucrători eficienți imediat după absolvire.