Сe înseamnă UNIVERSAL VALUES în Română - Română Traducere

• valorile universale
• valori universale
• valorilor universale

Exemple de utilizare a Universal values în Engleză și traducerile lor în Română

The world needs governance that is based on universal values.
Lumea are nevoie de guvernanţă bazată pe valori universale.

The universal values of what is good and what is evil haven't changed.
Valorile universale ale binelui și răului nu s-au schimbat.

They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.
Acestea au demonstrat că democrația și drepturile omului pot fi valori universale.

We are committed to universal values, good corporate citizenship and a healthy environment.
Ne-am angajat la valorile universale, cetățenia corporativă bună și un mediu sănătos.

If this civilization is to survive, these two views of universal values have to converge.
Dacă se vrea ca această civilizație să supraviețuiască, aceste două viziuni asupra valorilor universale trebuie să conveargă.

The respect of universal values and fundamental human rights is enshrined in the Treaty.
Respectarea valorilor universale și a drepturilor fundamentale ale omului este consacrată în tratat.

We believe privacy and security are universal values which cross borders.
Credem că securitatea și confidențialitatea sunt valori universale, care traversează frontierele.

In this process, Turkey has further developed its democratic credentials and become a defender of universal values.
În acest proces, Turcia și- a dezvoltat și mai mult referințele democratice și a devenit un apărător al valorilor universale.

Their[4] focus is on the universal values of love and service, deserting the illusions of ego to reach God.
Accentul lor[4] este pus pe valorile universale ale dragostei și ajutorării, renunțând la iluziile de a ajunge la Dumnezeu.

The presence of the country's leadership at the opening sought to promote further the universal values that Tose espoused.
Prezenţa conducerii ţării la inaugurare a avut ca scop promovarea valorilor universale susţinute de Tose.

The universal values that the EU wants to spread throughout the world include the right of every person to a dignified life.
Valorile universale pe care UE doreşte să le răspândească în toată lumea includ dreptul fiecărei persoane la o viaţă demnă.

The European Parliament upholds and will uphold universal values as something which we value and in which we believe.
Parlamentul European susţine şi va susţine întotdeauna valorile universale, pe care le preţuim şi în care credem.

I am thoroughly convinced, as a European and as a Christian, that a number of the values that we convey are universal values.
În calitate de european şi creştin, sunt perfect convins că o parte din valorile declarate sunt valori universale.

This was around the time when the universal values of freedom and liberty were incarnated by the French Revolution.
Acest lucru a fost în jurul perioadei când valorile universale ale libertății și independenței au fost întrupate de către Revoluția Franceză.

Wholesale changes are also required within the Israeli leadership, which must respect the universal values laid down by law.
Trebuie să se producă transformări majore și în cadrul conducerii Israelului, care trebuie să respecte valorile universale consacrate prin lege.

The Subhashits and Dohas are artful expressions of universal values, while the Shlokas nurture the spiritual dimension of life.
Subhashitele și Doha sunt expresii artistice ale valorilor universale, în timp ce Shlokas hrănește dimensiunea spirituală a vieții.

The function of European Ombudsman is a role that changes with time, but it must present a set of constant and universal values.
Funcția de Ombudsman European presupune un rol care evoluează în timp, există însă un set de constante și valori universale care sunt permanente.

Wrapping up his visit to New York, Erdogan sends a message of universal values and pushes for a common future with Balkan states.
Încheindu-şi vizita la New York, Erdogan trimite un mesaj al valorilor universale şi pledează pentru un viitor comun cu statele balcanice.

This contemporary symphony has connection both with tradition, with values that shape its identity, and with modernity anchored in universal values.
Această simfonie contemporană are conexiuni atât cu tradiția, cu valorile care îi conturează identitatea, cât și cu modernitatea ancorată în valori universale.

The purpose is to promote the universal values of architecture and built environment as part of the basic education of the future citizens.
Scopul este promovarea valorilor universale ale arhitecturii si ale mediului construit si promovarea lor ca parte din cultura generala.

Only four of the thirteen martyrs executed in Arad in 1848 were Hungarian, standing as proof that universal values transcend national differences.
Numai patru din cei treisprezece martiri executaţi la Arad în 1848 erau maghiari, dovadă că valorile universal transcend diferenţele naţionale.

We want our students to be aware of universal values while developing their knowledge and skills for their career building.
Vrem ca elevii noștri să fie conștienți de valorile universale, dezvoltându-și în același timp cunoștințele și abilitățile pentru construirea carierei.

The consultation confirmed the very strongly held view that the EU should uphold and promote universal values through the ENP.
Consultarea a confirmat faptul că este larg împărtășit punctul de vedere potrivit căruia UE ar trebui să apere și să promoveze valorile universale prin intermediul PEV.

A new generation, well-educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us.
O nouă generaţie bine educată, cu relaţii puternice, inspirată de valori universale şi de o înţelegere globală a creat o nouă realitate pentru noi.

The universal values that prevail in Europe, which are also the fundamental values of Christianity, would lose vigour with the accession of a large Islamic country such as Turkey.'.
Valorile universale predominante în Europa, care sunt şi valorile fundamentale ale creştinătăţii, îşi vor pierde vigoarea odată cu aderarea unei mari ţări islamice cum este Turcia.”.

The ideals of democratic resistance to unilateral obscurantism, and of universal values that protect human rights, including the right to education.
Idealuri de rezistenţă democratică la obscurantismul unilateral şi de valori universale care apără drepturile omului, inclusiv dreptul la educaţie.

Action should be based on the universal values embodied in respecting human rights, the right to freedom and democracy, social rights, women's rights and the right of association.
Acţiunea trebuie să se bazeze pe valorile universale ale respectării drepturilor omului, ale dreptului la libertate şi democraţie, ale drepturilor sociale, ale drepturilor femeilor şi ale libertăţii de asociere.

The government is preparing the new press law, taking into consideration EU standards, human rights, universal values and the needs of the country," State Minister Besir Atalay said.
Guvernul pregătește noua lege a presei, ținând cont de standardele UE, drepturile omului, valorile universale și nevoile țării", a declarat Ministrul de Stat Besir Atalay.

The European Union is founded on the universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity, respect for human rights and fundamental freedoms.
Uniunea Europeană este fondată pe valorile universale ale demnității umane, libertății, egalității și solidarității, ale respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

To make these values known and understood, and to work, as change agents, towards implementing these universal values, as part of the mobilization process.
Pentru ca ei să facă aceste valori cunoscute şi înţelese, şi pentru a munci ca agenţi ai schimbării, spre implementarea acestor valori universale, ca parte a procesului de mobilizare.