Сe înseamnă WAS SPREAD în Română - Română Traducere

• a fost răspândit
• a fost răspândită
• se împrăştie
• a fost raspandit

Exemple de utilizare a Was spread în Engleză și traducerile lor în Română

Communism was spread in two ways.
Comunismul s-a răspândit în două feluri.

All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
Toate dovezile sugerau că acest cancer al diavolului era răspândit de către un virus.

Teach, it was spread just to our class.
Profesoara… Noi doar… s-a transmis prin clasă.

We know the alien force was spread by touch.
Ştim că forţa extraterestră se împrăştie prin atingere.

Word was spread that I was to blame.
Cuvântul a fost răspândit că am fost de vina.

Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor?
Ştiaţi că myxomatoza a fost răspândită de un doctor francez?

This rumor was spread by Allgood to serve the interests of EUGENICS.
Zvonurile răspândite de Allgood servesc interesele EUGENICILOR.

What took up one rack in the closet, outside was spread over three metres.
Ceea ce în dulap ocupa o poliță, afară se întindea pe trei metri.

The same message was spread by the WSOP winner in 2004, Greg Raymer.
Acelaşi mesaj a fost răspândit și de către Greg Raymer câştigătorul WSOP în 2004.

Chisinau is the place from where both good and bad influence was spread all around the country.
De la Chişinău s-au răspândit influenţele atât bune cât şi rele în întreaga ţară.

The smallpox was spread through tobacco and blankets and given to the Indian people.
Variola s-a răspândit prin tutun și pături și a fost dată indienilor.

In this darkness the Christian faith was spread through churches and monasteries.
În acest întuneric, creştinătatea era răspândită de biserică si mănăstiri.

Chapati was spread into many areas, like Africa or South-East Asia.
Chapati a fost răspândit în multe zone, cum ar fi Africa sau Asia de Sud-Est.

Such an idea was spread by P. S.
O astfel de idee a fost răspândită de P. S.

Did you know that it was in Liverpool that scientists first discovered that malaria was spread by mosquitoes?
Ştiai că în Liverpool, primii oameni de ştiinţă au descoperit că malaria a fost răspândită de ţânţari?

Renee said her dad was spread real thin financially.
Renee a spus că tatăI ei s-a răspândit uşor din punct de vedere financiar.

Santorum has characterized the campaign as a"type of vulgarity" that was spread on the Internet.
Santorum a caracterizat campania ca un"tip de vulgaritate", care a fost răspândit pe internet.

And we're assuming that the virus was spread as a result of the correlative updates initiated by the DHDs.
Si presupunem ca virusul s-a imprastiat in urma actualizarilor initiate de console.

Her cult was spread into the whole Greek world, but the temple from Ephesus was the most impressive.
Cultul sãu era rãspîndit în întreaga lume greceascã, dar templul zeiþei din Efes este cel mai impozantºi mai cunoscut.

Many years ago, Chinese hamburger was spread to Japan, Nagasaki and is called 角煮饅頭.
Cu mulți ani în urmă, hamburgerul chinezesc a fost răspândit în Japonia, Nagasaki și este numit 角 煮 饅頭.

Along the way, a rumor was spread that they were surrounded and some frightened militiamen fled for Philadelphia.
Pe drum, s-a răspândit zvonul că sunt înconjurați și câțiva dintre ei au fugit spre Philadelphia.

The initial LBK population theory hypothesized that the culture was spread by farmers moving up the Danube practicing slash-and-burn methods.
Teoria iniţială a populaţiei LBK emis ipoteza că cultura a fost răspândit de către agricultori se deplasează pe Dunăre în sus practică slash-şi-arde metode.

Then the driver was spread content, telepaneli and to support the new resolution were worth at least twice as many conventional TVs.
Conținutul atunci conducătorul auto a fost răspândit, telepaneli și pentru a sprijini noua rezoluție au fost în valoare de cel puțin două ori mai multe televizoare convenționale.

By the old indigenous names one can see that in this area Christianity was spread not only among the Roman population but also among the old autochthonous one.
După numele vechi indigene se poate vedea că pe arealul acesta creştinismul a fost răspândit nu numai printre populaţia romana ci şi printre cea veche băştinaşă.

By this time our operation was spread directly and through strong partnership alliance across 7 countries in Europe.
În acest moment operaţiunile noastre erau desfăşurate direct şi prin alianţe tip parteneriat în 7 ţări din Europa.

The names listed in the returns for slave compensation show that ownership was spread over many hundreds of British families, many of them of high social standing.
Lista de nume pentru atribuirea de compensații arată că deținerea de sclavi era răspândită la nivelul mai multor sute de familii britanice, dintre care multe cu o poziție socială înaltă.

For example, if the juice was spread on the sofa, the traces can be removed with a mixture of vinegar and ammonia.
De exemplu, dacă sucul a fost răspândit pe canapea, urmele pot fi îndepărtate cu un amestec de oțet și amoniac. Apoi.

Following changes especially in the last hundred years the original message was spread all over the world, but many times it has been simplified, distorted or misunderstood.
Urmarind schimbarile vremilor, in special in ultima suta de ani, mesajul original a fost raspandit in toata lumea, insa de multe ori a fost simplificat, deformat ori inteles gresit.

Even before the Church was spread over the world, it was defined as catholic.
Chiar și înainte ca Biserica să fie întinsă în toată lumea, ea însăși se definea cu atributul de catolică.

The collection of Art& Language works was spread throughout the 50,000 square foot area of the château.
Colecția lucrărilor Art& Language a fost răspândită pe întreaga suprafață de 50.000 de metri pătrați a castelului.