Сe înseamnă WOULD BLOCK în Română - Română Traducere

• ar bloca
• va bloca

Exemple de utilizare a Would block în Engleză și traducerile lor în Română

That would block his view.
Asta i-ar bloca priveliştea.

Gave the Air Force an armada that would block the sun.
Dat Air Force o armata, care ar bloca soarele.

This would block viral replication.”.
Acest fapt ar bloca replicarea virala.”.

Which is why Senate Republicans would block her confirmation.
De aceea Senatul Republicanilor i-ar bloca confirmarea.

It would block the diffusion if the Diffuser is plugged.
S-ar bloca difuzia dacă diffuserul este conectat.

Ten stories would block his view.
Şi 10 etaje ar bloca priveliştea.

Wasn't hard for you to figure out when the scissor lift would block the camera.
N-a fost greu să-ţi dai seama când lifturile blochează camera.

This hand would block the vision, so when he came up, like that.
Mâna asta ar bloca vederea, iar apoi venea aşa.

Previously, a call followed by a return would block image prediction.
Anterior, un apel urmat de o revenire ar bloca predicție imagine.

But America would block Chinese entry to the UN until 1971.
Dar, America va bloca intrarea chineză la ONU până în 1971.

I actually tried growing a mustache, thinking that it would block the smell.
De fapt, am incercat o mustata in crestere, gindindu-se ca s-ar bloca mirosul.

Wish someone would block my view of you, Crocodile Dundee.
Wish cineva s-ar bloca punctul meu de vedere voi, Crocodile Dundee.

As the hundreds of protestors marched by and plucked up anything orange that would block traffic.
Pe măsură ce sute de protestatari au marsaluit prin și smulsă orice portocaliu care ar bloca traficul.

He knew the door would block the camera.
Ştia că uşa va bloca vederea camerei.

This would block the same way the lifting of vegetables planted.
Acest lucru ar bloca ridicarea legumelor semănate în același mod.

They're putting out an induction field that would block out 99% of all transmissions.
Emit un câmp de inducţie reciprocă care ar bloca 99% din toate transmisiile către şi dinspre suprafaţă.

I hope that nobody would block this package for the sake of that because it would be impossible simply to explain it to our citizens.
Sper că nimeni nu va bloca acest pachet din acest motiv, deoarece ar fi pur și simplu imposibil să le explicăm acest lucru cetățenilor noștri.

Have you ever wondered what could happen if hackers would block or disrupt 911 emergency call system?
V-ați întrebat vreodată ce s-ar putea întâmpla dacă hackerii ar bloca sau ar perturba sistemul de apel de urgență 911?

The ban would block the exports of livestock(cattle, small ruminants and pigs), except for breeding animals under certain conditions from the EU.
Interdicția ar bloca exporturile de animale(bovine, rumegătoare mici și porcine) din UE, cu excepția animalelor de reproducere în anumite condiții.

According to the mayors, these changes would block the authority they would acquire through the reforms.
Potrivit primarilor, aceste schimbări vor bloca autoritatea obţinută prin reformă.

Standing machine you have running in perfect condition, without the risk of spending that would block your financial resources.
Dispui permanent de masini in stare perfecta de functionare, fara riscul unei cheltuieli care ti-ar bloca resursele financiare.

Sometimes avalanches would block the railroad tracks for the coal trains;
Uneori avalanșe ar bloca șinele de cale ferată pentru trenurile de cărbune;

In an interview for the Russian newspaper Vremya Novostei, Lavrov said that imposing a veto would block the settlement of the issue.
Într- un interviu acordat ziarului rusesc Vremya Novostei, Lavrov a afirmat că impunerea unui veto va bloca finalizarea chestiunii.

This would block viral replication.” Locked inside its protein cradle, the viral genome would be rendered powerless and eventually disposed of by the cell.
Acest fapt ar bloca replicarea virala.” Incuiat in interiorul propriului invelis din proteina, genomul viral ar fi lipsit de putere si apoi eliminat din celula.

Joe found that this bubble or energy orb would block all known types of electromagnetic radiation.
Joe a constatat că această sferă energetică blochează toate tipurile cunoscute de radiatii electromagnetice.

This would block the effects of the Decree, but it would not solve the constitutional conflict and would not absolve President Iohannis of the responsibility for his unconstitutional act.
Astfel s-ar bloca producerea efectelor deciziei, dar nu s-ar rezolva conflictul constituțional și nici nu s-ar scuza actul neconstituțional al Președintelui Iohannis.

Once the quota for that stock was exhausted, it would block the opportunities to continue fishing for other stocks.
Odată ce cota pentru stocul respectiv era epuizată, aceasta bloca posibilitățile de a continua pescuitul altor stocuri.

If Montenegro follows through, this would block the state union from functioning, since the president and some ministers are from Montenegro, and the state union's assembly cannot make decisions without the voting majority from Montenegro.
Dacă Muntenegru îşi va duce la capăt ameninţarea, acest lucru va bloca funcţionarea uniunii statale, întrucât preşedintele şi anumiţi miniştri sunt din Muntenegru, iar adunarea uniunii statale nu poate lua decizii fără majoritatea electorală din Muntenegru.

Bosnia and Herzegovina(BiH) has opposed the facility, initially claiming it would block access of large ships to its Neum harbour.
Bosnia și Herțegovina(BiH) s- a opus facilității, pretinzând inițial că aceasta va bloca accesul navelor mari în portul său de la Neum.

On Monday, Russian President Vladimir Putin made it clear that his country would block any decision on Kosovo's final status that is not acceptable to Belgrade.
Luni, președintele rus Vladimir Putin a specificat că țara sa va bloca orice decizie privitoare la statutul final al Kosovo care nu este acceptabilă pentru Belgrad.