Сe înseamnă A DOMENIULUI DE APLICARE în Engleză - Engleză Traducere

• of the scope
• of the field of application
• of the scope of application

Exemple de utilizare a A domeniului de aplicare în Română și traducerile lor în Engleză

Lărgire potențială a domeniului de aplicare.
Potential increase in scope.

(1) nicio extindere a domeniului de aplicare, ceea ce înseamnă că sunt luate în considerare doar produsele consumatoare de energie.
(1) No extension of the scope, thus only energy using products can be covered.

Acest lucru necesită o ajustare a domeniului de aplicare.
This requires an adjustment of the scope of application.

O posibilă extindere a domeniului de aplicare al directivei în vigoare ar implica.
A possible extension of the scope of the directive shall.

Se pare că este nevoie să se clarifice această definiţie a domeniului de aplicare.
There appears to be a need to clarify this definition of the scope.

Definirea clară a domeniului de aplicare al directivei.
To clearly define the scope of application of the Directive.

Ar rezulta de aici o limitare semnificativă a domeniului de aplicare.
These would represent significant limitation of the scope of application.

Ajustați windage și elevație a domeniului de aplicare sau obiective turistice astfel încât punctul de obiectiv este adus la zero pe.
Adjust windage and elevation of the scope or sights so point-of-aim is zeroed on.

Toate aceste elemente ar reprezenta o limitare semnificativă a domeniului de aplicare.
All these elements would represent a significant limitation of the scope of application.

Punerea sub semnul întrebării a domeniului de aplicare a delegării de competențe.
Questioning the scope of the delegation of power.

Declarație a domeniului de aplicare 6 Stabilirea cerințelor activității de colectare, care duce la dezvoltarea modelului de analiză.
Statement of scope 6 Establish requirements gathering activity that leads to development of analysis model.

Modificarea opţiunii de extindere a domeniului de aplicare(art. 13).
Amending the option to expand the scope(Article 13).

Această extindere a domeniului de aplicare este în concordanță cu o mai mare protecție pentru categoriile cele mai vulnerabile de furnizori.
This widening of the scope is in line with greater protection for the most vulnerable suppliers.

Ajustați vârsta vântului și elevație a domeniului de aplicare sau obiective turistice.
Adjust wind age and elevation of the scope or sights.

Extinderea neuniformă a domeniului de aplicare la daunele aduse speciilor și habitatelor naturale protejate în temeiul legislației naționale.
The uneven extension of the scope to cover damage to species and natural habitats protected under domestic legislation.

Se urmăreşte îmbunătăţirea eficienţei şi a domeniului de aplicare a noii directive.
The idea is to improve the efficiency and the area of application of the new directive.

Echipa ta va absorbi a domeniului de aplicare, dar străine detalii va dilua mesajul şi-ar putea distrage atenţia de la obiectivul principal.
Your team will absorb the scope, but extraneous details will dilute the message and might distract from your main objective.

Anumite state membre nu au transpus decât o parte a domeniului de aplicare a deciziei-cadruEE.
Some Member States(EE, FI) have transposed only part of the scope of the Framework Decision.

Definirea cu claritate a domeniului de aplicare, limitarea acestuia la catastrofele naturale, inclusiv a celor provocate de om.
It provides a clear definition of the scope of the EUSF, limiting it to natural disasters, also including man-made disasters.

A doua opinie, aparținând întreprinderii Salzgitter și Republicii Federale Germania, constă într-o interpretare restrictivă a domeniului de aplicare al articolului 4 litera(c) CO.
The second view, that of Salzgitter and the Federal Republic of Germany, is based on a restrictive interpretation of the scope of Article 4(c) CS.

Menținerea rolului rețelei și a domeniului de aplicare al acesteia(60 de milioane EUR/an).
Maintain the Network's role and scope as it is(€60 million/year).

O extindere a domeniului de aplicare al respectivului regulament va fi necesară în vederea acoperirii tuturor zonelor de captură a stocului vestic de stavrid negru.
An extension of the area of application of that Regulation will be necessary in order to cover all areas of catches of western horse mackerel.

Ea precizează, de asemenea, orice restricție a domeniului de aplicare a măsurii, cum ar fi cele legate de.
It shall also specify any restrictions to the scope of application of the measure, such as those related to.

Orice modificare a domeniului de aplicare a obligațiilor de serviciu universal implică automat ca orice cost net să poată fi finanțat prin metode permise în conformitate cu prezenta directivă.
Any change of scope automatically means that any net cost can be financed via the methods permitted in this Directive.

Reexaminarea analizează totodată posibilitatea unei extinderi a domeniului de aplicare al prezentului regulament la alte produse financiare.
The review shall also reflect on a possible extension of the scope of this Regulation to other financial products.

Orice modificare a domeniului de aplicare, a procedurilor sau a cerințelor trebuie să fie efectuată la nivelul UE, pentru a se evita denaturările pe piața UE.
Any changes to the scope, procedures or requirements must be carried out at EU level in order to avoid distortions on the EU market.

Raportul cuprinde o evaluare care să analizeze dacă o modificare a domeniului de aplicare al prezentei directive ar trebui să fie luată în considerare.
The report shall contain an assessment on whether an amendment of the scope of this Directive should be considered.

Clarificarea sporită, dar nu totală, a domeniului de aplicare privind produsele, cu posibilitatea ca statele membre să extindă domeniul de aplicare pe teritoriul propriu.
Increased, but not total, clarity on the scope of products, with the possibility for Member States to expand the scope in their territory.

În acest caz, statele membre pot cere solicitantului autorizaţiei sau părţii căreia i-a fost acordată o extindere a domeniului de aplicare conform articolului 9, să furnizeze informaţiile suplimentare necesare pentru reexaminare.
In such instances the Member States may require the applicant for authorization or party to whom an extension of the field of application was granted in accordance with Article 9 to submit further information necessary for the review.

Privind a doua revizuire periodică a domeniului de aplicare a serviciului universal în rețelele și serviciile de comunicații electronice, în temeiul articolului 15 din Directiva 2002/22/CE.
On the second periodic review of the scope of universal service in electronic communications networks and services in accordance with Article 15 of Directive 2002/22/EC.