Сe înseamnă DOMENIULUI DE APLICARE în Engleză - Engleză Traducere

• of the scope
• of the scope of application
• field of application
• area of application
• of the area of application

Exemple de utilizare a Domeniului de aplicare în Română și traducerile lor în Engleză

Definirea domeniului de aplicare.
Definition of the scope.

Clarificarea dispoziţiilor şi actualizarea domeniului de aplicare.
Clarification of the definitions and updating of the scope.

Extinderea domeniului de aplicare.
Extension of the scope.

Să se asigure claritatea domeniului de aplicare.
Ensure clarity of the scope.

Clarificarea domeniului de aplicare și a categoriilor.
Clarifying Scope and Categories.

Am votat în favoarea limitării utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice deoarece extinderea domeniului de aplicare pentru a include toate echipamentele electronice constituie o îmbunătățire clară.
I voted in favour of the report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS), because the extension of the area of application to cover all electronic equipment represents a definite improvement.

Lărgirea domeniului de aplicare a FEG.
Expanding the scope of the EGF.

Raţionalizarea şi extinderea domeniului de aplicare al EU ETS.
Streamlining and increasing the scope of the EU ETS….

Revizuirea domeniului de aplicare a serviciului universal.
Review of the scope of universal service.

În acest caz, statele membre pot cere solicitantului autorizaţiei sau părţii căreia i-a fost acordată o extindere a domeniului de aplicare conform articolului 9, să furnizeze informaţiile suplimentare necesare pentru reexaminare.
In such instances the Member States may require the applicant for authorization or party to whom an extension of the field of application was granted in accordance with Article 9 to submit further information necessary for the review.

Extinderea domeniului de aplicare în jurul a 3 axe.
Extension of the scope around 3 axes.

Simplificat în mod ferm codul domeniului de aplicare și spațiu de lucru.
Strongly simplified the code of Scope and Workspace.

Definirea domeniului de aplicare printr-o definiţie generală şi nu printr-o listă;
Determining the field of application by a general definition rather than a list;

Nu este prevăzută nicio cofinanțare în cadrul domeniului de aplicare al revizuirii legislației existente.
No co-financing is envisaged within the scope of the revision of this existing legislation.

Clarificarea domeniului de aplicare și a conceptelor cu care operează directiva.
Clarifying scope and concepts of the Directive.

Întrucât, pe baza informaţiilor existente, este necesară extinderea domeniului de aplicare a 8-chinolinolului şi bisulfatului de 8-hidroxichinolină;
Whereas, on the basis of the information available, it is necessary to extend the field of application of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolium) sulphate.

Extinderea domeniului de aplicare la alte tipuri de contracte.
Extension of the scope of application to other types of contracts.

Identificarea domeniului de aplicare.
Identification of the scope of application.

Extinderea domeniului de aplicare pentru a include refugiații și beneficiarii unei protecții subsidiare nu va face altceva decât să împovăreze și mai mult contribuabilii.
Extension of the area of application to include refugees and beneficiaries of subsidiary protection can only serve to burden the public purse even more.

Bovinele rămân în afara domeniului de aplicare în această comunicare.
Bovine species are still excluded from the scope of this communication.

Extinderea domeniului de aplicare al Directivei 2003/109/CE la beneficiarii unei protecții internaționale(dezbatere).
Extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection(debate).

Extinderea domeniului de aplicare.
Extension of the scope of application.

Extinderea domeniului de aplicare al regulamentului pentru a include perspectivele de rating.
Extension of the scope of application of the regulation to cover rating outlooks.

Consolidarea domeniului de aplicare și a procedurilor.
Reinforced scope and procedures.

Prin limitarea domeniului de aplicare a proiectelor integrate la punerea în aplicare a unor strategii, planuri și foi de parcurs specifice în temeiul legislației UE în domeniile natură, apă, deșeuri, aer, atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la schimbările climatice, rezultatele și obiectivele preconizate care trebuie îndeplinite de proiectele respective pot fi restrânse.
By limiting the area of application of integrated projects to the implementation of specific strategies, plans and roadmaps under EU legislation in the areas nature, water, waste, and air, climate change mitigation and climate change adaptation, the expected outcomes and the targets to be reached by these projects can be narrowed down.

(3) extinderea domeniului de aplicare la toate produsele.
(3) Extend the scope to all products.

Extinderea domeniului de aplicare al Directivei 2003/109/CE la beneficiarii unei protecţii internaţionale.
Extension of scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection.

Opțiunea 2: Clarificarea domeniului de aplicare prin intermediul unor liste fixe.
Option 2: Clarify the scope using fixed lists.

O extindere a domeniului de aplicare al respectivului regulament va fi necesară în vederea acoperirii tuturor zonelor de captură a stocului vestic de stavrid negru.
An extension of the area of application of that Regulation will be necessary in order to cover all areas of catches of western horse mackerel.

Produsele aflate în afara domeniului de aplicare ridică probleme de siguranță și de sănătate.
Products that are outside the scope raise safety and health problems.