Exemple de utilizare a Крайне în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он крайне вспыльчив.
He is hotheaded.Барри, крайне опасна.
Barry, is dangerous.И крайне иронично.
And utterly ironic.Ты будешь крайне разочарован.
You will be sorely disappointed.И я крайне рассержен.
I'm sorely vexed.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Крайне" полные" и простые.
Utterly"full" and simple.Это крайне важно.
It's of the utmost importance.Крайне необходимая информация.
Sorely needed information.Это крайне важно.
Now this is critically important.Я крайне нуждаюсь в деньгах.
I'm in dire need of some cash.Ваша гипотеза крайне интересна.
Your hypothesis is interesting.Он крайне обессилен.
He's utterly exhausted.Нет- нет, это крайне несправедливо.
No- no, that's grossly unfair.Мы крайне нуждаемся в ней!
We badly need it!Это сообщение крайне важно.
This message is of the utmost importance.БАЛАБОЛ- крайне опасная личность.
BALABÓL- very dangerous person.И такие действия крайне необходимы.
And action is desperately needed.Тебе крайне необходим инструктаж.
You desperately need some instruction.Волатильность золота крайне низкая.
Volatility of gold is extremely low.Хорошая теория, но крайне маловероятная.
A good theory, but highly unlikely.Эта проблема является крайне важной.
The problem is of the utmost importance.Это вымерший, крайне редкий язык.
This is an extinct, exceedingly rare language.Высказывайте мнение, оно крайне важно.
Express your opinion, it is very important.Вот где нам крайне нужно больше людей.
This is where we urgently need more people.И вот что, Джек, это крайне важно.
And now, Jack, this is vitally important.Так, затем крайне бывает" тройка.
Well, then there is the exceedingly rare"triple.Принцип простой, но крайне эффективный.
Simple principle, but extremely effective.Волатильность также остается крайне высокой.
Volatility also remains extremely high.Миссис Маккарти, мне крайне необходимо выпить чаю.
Mrs McCarthy, I am in dire need of tea.Ртуть крайне токсична, особенно для детей.
Mercury is highly toxic, especially to children.
