Que Veut Dire A REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• un rapport sur l'application de la résolution
• un rapport sur la mise en œuvre de la résolution
• rapport sur l'application de la résolution

Exemples d'utilisation de A report on the implementation of resolution en Anglais et leurs traductions en Français

A report on the implementation of resolution 48/75 K is to be issued as document A/49/275.
Un rapport sur l'application de la résolution 48/75 K sera publié sous la cote A/49/275.

The Commission will have before it for consideration a report on the implementation of resolution 20/3 E/CN.15/2012/7.
La Commission sera saisie pour examen d'un rapport sur l'application de la résolution 20/3 E/CN.15/2012/7.

A report on the implementation of resolution 48/75 K is to be issued as document A/49/275.
Un rapport sur l ' application de la résolution 48/75 K sera publié sous la cote A/49/275.

Subsequent to that session, the Secretary-General submitted a report on the implementation of resolution 50/225 see A/53/173-E/1998/87.
À la suite de cette session, le Secrétaire général a présenté un rapport sur l'application de la résolution 50/225 voir A/53/173-E/1998/87.

Since then, a report on the implementation of resolution 1999/11 has been submitted to the Council at its substantive sessions E/2000/63, E/2001/67, E/2002/56 and E/2003/54.
Depuis, un rapport sur la mise en œuvre de ladite résolution a été présenté au Conseil à ses sessions de fond voir E/2000/63, E/2001/67, E/2002/56 et E/2003/54.

The Council also requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of resolution 19/7 at its twenty-second session.
Le Conseil a également prié le Rapporteur spécial de lui soumettre à sa vingt-deuxième session un rapport sur l'application de la résolution.

It also requested the Secretary-General, in cooperation with the Director-General of UNESCO, to submit to the Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of resolution 68/132.
Elle a également prié le Secrétaire général, agissant en coopération avec la Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, de lui présenter à sa soixante-neuvième session un rapport sur l'application de ladite résolution.

I was requested to submit a report on the implementation of resolution 65/221 to the General Assembly at its sixty-sixth session.
L'Assemblée générale m'a prié de lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport sur l'application de la résolution 65/221.

Chairman of Special Committee Request Law of the Sea Secretariat to issue a report on the implementation of Resolution III.
Demander à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer de publier un rapport sur la mise en application de la résolution III.

The Government of Peru provided a report on the implementation of resolution 46/1 prepared by its Ministry of Women's Affairs and Social Development.
Le Gouvernement péruvien a fourni un rapport portant sur l'application de la résolution 46/1, élaboré par son Ministère de la condition de la femme et du développement social.

UNODC has begun work in this area and the Commission requested the Executive Director of UNODC to submit a report on the implementation of resolution 16/1 to the Commission at its seventeenth session.
L'ONUDC a commencé à travailler dans ce domaine, et la Commission a prié le Directeur exécutif de l'ONUDC de lui faire rapport sur l'application de la résolution 16/1 à sa dix-septième session.

On 7 December, during consultations of the whole, a draft presidential statement on the situation in the Middle East was considered as a response to the letter dated 1 December 2006 from the Secretary-General to the President of the Council(S/2006/933) containing a report on the implementation of resolution 1701 2006.
Au cours de consultations plénières, le 7 décembre, le Conseil a examiné un projet de déclaration sur la situation au Moyen-Orient, présenté par son président, en vue de répondre à la lettre datée du 1er décembre 2006, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil(S/2006/933) qui contenait un rapport sur l'application de la résolution 1701 2006.

The Secretary-General was requested to submit a report on the implementation of resolution 59/189 to the Assembly at its sixty-first session.
Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution 59/189 à sa soixante et unième session.

Also at its sixtieth session, the General Assembly decided on the organizational details for the High-level Dialogue on International Migration and Development; and recalled its request to the Secretary-General to submit a report on the implementation of resolution 59/241 to the Assembly at its sixty-first session resolution 60/227.
Toujours à sa soixantième session, l'Assemblée générale a arrêté les modalités d'organisation du Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, et a prié de nouveau le Secrétaire général de lui soumettre, à sa soixante et unième session, un rapport sur l'application de la résolution 59/241 résolution 60/227.

It requested the Independent Expert to submit a report on the implementation of resolution 21/10 to the Council at its twenty-third session.
Le Conseil a demandé à l'Experte indépendante de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution 21/10 à sa vingttroisième session.

In its resolution 6/3 of 27 September 2007, the Council decided to request the independent expert on human rights and international solidarity to continue his work in the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity and to submit a report on the implementation of resolution 6/3 at its ninth session, unless otherwise decided by the Council.
Dans sa résolution 6/3 du 27 septembre 2007, le Conseil a décidé de demander à l'expert indépendant de poursuivre ses travaux en vue d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples et des individus à la solidarité internationale et de présenter au Conseil, à sa neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution 6/3, sauf décision contraire du Conseil.

The Council also requested the Independent Expert to submit a report on the implementation of resolution 23/12 to the Council at its twenty-sixth session.
Le Conseil a également prié l'Experte indépendante de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution 23/12 à sa vingt-sixième session.

Notably, the Council requested the Independent Expert to conduct in-depth research and intensive consultations with a view to preparing and sharing with Member States and all other relevant stakeholders a preliminary text of the draft declaration, to continue consultations with States, and to submit a report on the implementation of resolution 23/12 at the its twenty-sixth session.
Entre autres, le Conseil a demandé à l'Experte indépendante d'effectuer des recherches approfondies et de mener des consultations intensives en vue d'élaborer en concertation avec les États Membres et toutes les autres parties prenantes concernées une version préliminaire du projet de déclaration, de poursuivre les consultations avec les États et de soumettre un rapport sur la mise en œuvre de la résolution 23/12 à sa vingt-sixième session.

In addition, the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of resolution 58/134 at its fifty-ninth session.
L'Assemblée a en outre prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-neuvième session, de l'application de la résolution 58/134.

The Assembly also requested the Secretary-General to promote an intergovernmental meeting of experts in order to facilitate the exchange of information and national experience concerning the El Niño phenomenon; urged the Secretary-General to include the El Niño phenomenon in the ongoing activities of the Decade; and requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on the implementation of resolution 52/200.
En outre, l'Assemblée a prié le Secrétaire général d'organiser une réunion intergouvernementale d'experts afin de faciliter les échanges d'informations et de données d'expérience acquises dans les pays en ce qui concerne le phénomène El Niño; d'inclure le phénomène El Niño dans le champ des activités entreprises dans le cadre de la Décennie; et de lui présenter à sa cinquante-troisième session un rapport sur l'application de la résolution 52/200.