Que Veut Dire COMPARED WITH THE SITUATION en Français - Traduction En Français

• par rapport à la situation
• comparativement à la situation
• comparaison avec la situation
• comparée à la situation
• au regard de la situation

Exemples d'utilisation de Compared with the situation en Anglais et leurs traductions en Français

Compared with the situation during the previous year.
Comparaison avec la situation de l'année précédente.

The situation has improved compared with the situation described in 2002.
La situation s'est améliorée par rapport à la situation qui prévalait en 2002.

Compared with the situation 15 years ago, we have made significant progress.
Comparativement à la situation il y a quinze ans, nous avons fait de grands progrès.

Nonetheless, it is real progress compared with the situation we had a short time ago.
Néanmoins, c'est un fameux progrès par rapport à la situation où nous étions il y a peu.

Compared with the situation in 1993, two major developments in agricultural market policy have taken place.
Par rapport à la situation de 1993, la politique du marché agricole a connu deux événements majeurs.

This rapid digitisation is a small miracle compared with the situation 2 or 3 years ago.
Cette numérisation rapide est un petit miracle par rapport à la situation d'il y a 2 ou 3 ans.

Compared with the situation seven years ago, work on asset recovery has reached a new level.
Par rapport à la situation voici sept ans, les travaux en matière de recouvrement d'avoirs ont atteint un nouveau sommet.

This will be an advance in public health, compared with the situation today.
Ce sera un progrès dans le domaine de la santé public par rapport à la situation actuelle.

Compared with the situation last year, the unemployment rate has risen in two thirds of Member States.
Comparé à la situation de l'an dernier, le taux de chômage a augmenté dans deux tiers des États membres.

Net debt should decrease at year end compared with the situation at June 30, 2010.
La dette nette devrait être inférieure en fin d'année par rapport à la situation au 30 juin 2010.

Compared with the situation of Example 1(cracking naphtha alone), the flow rates for the light olefins were substantially improved.
Par rapport à la situation de l'exemple 1(craquage de naphta seul), les débits des oléfines légères sont nettement améliorés.

From an investor's perspective, there was very little change compared with the situation in 2015.
D'un point de vue investisseur, il y eut très peu de changement par rapport à la situation de 2015.

The families who would be losing the most, compared with the situation in 1995, are those in the $10,000 to $40,000 income category.
Les familles qui pourraient perdre le plus par rapport à la situation de 1995 dis- posent d'un revenu net allant de 10 000$ à 40 000.

A more serene climate seemed to prevail among the displaced population in Juba as compared with the situation in Wau.
Par rapport à la situation qui règne à Wau, le climat parmi les personnes déplacées qui vivent à Juba semble être plus serein.

We expect 60% energy savings compared with the situation before renovation.
Nous projetons une réduction de 50% de la consommation d'énergie, par rapport à la situation avant le lancement de la rénovation.

Compared with the situation before the floods, the state of knowledge of the different actors became more homogenous after the events.
Comparativement à la situation précédant les inondations, l'état des connaissances des différents acteurs devient plus homogène après les événements.

So far, there have been no significant changes as compared with the situation on 1 November 1997.
A ce stade, aucune modification significative n'est à signaler en comparaison avec la situation au 1er novembre 1997.

It shows that, compared with the situation in 2014(in preparation for COP12), there are fewer outdated RIS with information between 6 and 11 years old.
On peut constater que, par rapport à la situation de 2014(en préparation de la COP12), il y a moins de FDR obsolètes dont les informations datent de 6 à 11 ans.

Trends in selected forest management characteristics, compared with the situation in 2000 percentage.
Tendances de certaines caractéristiques de la gestion des forêts par rapport à la situation en 2000 En pourcentage.

On the contrary, compared with the situation in the old index in 2004, it is apparent that the contribution of non-energy industrial goods and of services is increasing in the new index.
En revanche, par rapport à la situation prévalant en 2004 dans l'ancien indice, on constate que la contribution des biens industriels non énergétiques et des services augmente pour le nouvel indice.

Comment utiliser "compared with the situation" dans une phrase en Anglais

These advances are even more significant when compared with the situation of refugees in neighbouring countries.

Earlier, Tujiin Nars trees were densely grown and covered more areas compared with the situation today.

This represents a major increase in public coverage compared with the situation in the late 1990s.

Compared with the situation inter alia half a century ago, the life is far more comfortable.

Quite a different result compared with the situation where you had no other traditional IRA accounts.

In other fields the proposition is only relatively true —— compared with the situation before the war.

Several times the situation in Western Europe is compared with the situation in the US – esp.

Their impact will be compared with the situation in those communities where no targeted measures are offered.

Alena Walterová: Compared with the situation two to three years ago the situation today is significantly better.

Of course, the situation in the years I referred to cannot be compared with the situation nowadays.

Comment utiliser "comparaison avec la situation, par rapport à la situation" dans une phrase en Français

Encore une fois cette honteuse comparaison avec la situation en Chine.

Quels étaient les écarts par rapport à la situation normale ?

Incontestablement, c'est un progrès par rapport à la situation antérieure.

C'est donc un recul par rapport à la situation préexitente .

Un fort point de comparaison avec la situation actuelle.

Une véritable régression par rapport à la situation actuelle.

La commission propose plusieurs innovations par rapport à la situation actuelle.

Il faut plutôt surprendre par rapport à la situation présente.

Ce texte prévoit une régression par rapport à la situation antérieure.

La réflexion l’étonna lui-même par rapport à la situation actuelle.