Que Veut Dire EXCEPTION CLAUSE en Français - Traduction En Français

• clause d'exception
• clause dérogatoire
• clause d' exception

Exemples d'utilisation de Exception clause en Anglais et leurs traductions en Français

New exception clause.
La nouvelle clause d'exception.

This is the meaning of the exception clause.
Tel est le sens de la clause dérogatoire.

Limited exception clause Art.
Clause d'exception limitée art.

Omar isn't comforted by the exception clause.
Omar n'est pas rassuré par la clause d'exception.

General exception clause.
Clause d'exception générale.

Notice he says nothing about the exception clause.
Il ne parle toutefois pas de la clause dérogatoire.

Current exception clause.
La clause d'exception actuelle.

Article 5: Exclusion of the political or fiscal exception clause.
Article 5: Exclusion de la clause d'exception politique ou fiscale.

That's the exception clause.
C'est la clause d'exception.

Adjustment of remuneration- Request to apply the exception clause.
Adaptation des rémunérations- Demande en vue de l'application de la clause d'exception.

Chapter 5- Exception clause.
Chapitre 5- Clause d'exception.

Paragraph 5, like the first sentence of Article 3, provides an exception clause.
Le paragraphe 5 introduit, à l'instar de l'article 3, première phrase, une clause d'exception.

What is the exception clause?
Qu'est-ce que la clause d'exception?

New exception clause based on GDP.
Nouvelle clause d'exception basée sur le PIB.

What about the exception clause?
Et à propos de la clause d'exception?

Where an exception clause has been used, it must be documented.
Lorsqu'on invoque une clause dérogatoire, il faut la documenter.

Member States have already asked the Commission to apply the exception clause yet again.
Les États membres ont déjà demandé à la Commission d'appliquer une nouvelle fois la clause d'exception.

Why has the exception clause never been triggered during the crisis?
Pourquoi la clause d'exception n'a-t-elle jamais été activée pendant la crise?

Article 3(2)(common habitual residence) and(3)(general exception clause) also apply.
Les articles 3, paragraphes 2(résidence habituelle commune) et 3(clause d'exception générale), trouvent également application.

Art. 15, which covers the exception clause, provides a concrete example of this.
L'art. 15, qui porte sur la clause d'exception, en est un exemple concret.

The trial judge confirmed that Éconolodge was liable but held that the exception clause did not apply in this case.
La juge de première instance confirme la responsabilité d'Éconolodge, mais juge que la clause d'exception ne s'applique pas en l'espèce.

Article XX being an exception clause, it comes into play only once a measure is found to be inconsistent with GATT rules.
L'article XX étant une clause d'exception, il ne s'applique que lorsqu'une mesure a été jugée incompatible avec les règles du GATT.

Indicates that divorce and remarriage are allowed in an instance of the exception clause, whatever it is interpreted to be.
Indique que l'on permet le divorce et le remariage dans un cas de la clause d'exception, quelle que soit la manière de l'interpréter.

Many interpreters understand this"exception clause" as referring to"marital unfaithfulness" during the"betrothal" period.
Beaucoup d'interprètes comprennent cette"clause d'exception" comme se referant"à l'infidelite matrimoniale" pendant la periode"des fiançailles.

The meaning of Matthew 5:32 and 19:9 is clear. If a person gets a divorce and then remarries, it is considered adultery unless the exception clause is in effect.
Le sens de Matthieu 5.32 et 19.9 est clair: une personne qui divorce, puis se remarie, commet un adultère sauf si la clause d'exception s'applique.

France is temporarily applying an exception clause to its borders with Belgium and.
Applique temporairement une clause d'exception à ses frontières terrestres avec la.

The exception clause is to be used as a discretionary tool year by year for the Council to block any salary adjustments if it so pleases.
La clause d'exception sera utilisée comme un outil discrétionnaire par le Conseil, année après année, pour bloquer toute augmentation de salaire s'il le souhaite.

France is temporarily applying an exception clause to its borders with Belgium and Luxembourg.
La France applique temporairement une clause d'exception à ses frontières terrestres avec la Belgique et le Luxembourg.

The Member States pleaded the crisis as grounds for rejecting the Commission proposal and called for the application of the exception clause.
Les États membres ont alors argué de la crise pour refuser la proposition de la Commission et demander l'application de la clause d'exception.

However, there exists this obligatory exception clause, which states:"except in the context of bullfights.
Mais toutes ces lois comportent l'obligatoire clause d'exception:« sauf dans le cadre des combats de taureaux.

Comment utiliser "exception clause" dans une phrase

The exception clause code can refer to that variable name.

The exception clause has been consistently upheld by the U.S.

The is no exception clause for God grace against divorced people.

The exception clause has something to do with this betrothal period.

And the exception clause in Matthew is now even more understandable.

The exception clause being advocated for could address such unique situations.

Well, I will also add an exception clause for the above.

They used the exception clause in the 13th amendment to re-inact slavery.

We have the power to strike the exception clause from our constitution.

This is the exception clause of Christ law entrance exam test eligibility.