Design and assistance in the implementation of operations in our areas of practice.
Conception et conseil dans l'exécution d'Opérations dans nos domaines de compétence.
Beneficiaries shall cooperate in the development and implementation of operations.
Les bénéficiaires coopèrent à l'élaboration et à la mise en œuvre des opérations.
In order to strengthen the effectiveness of the control over the selection and implementation of operations and the functioning of the management and control system, the functions of the managing authority should be specified.
Afin de renforcer l'efficacité du contrôle exercé sur la sélection et la mise en œuvre des opérations et d'améliorer le fonctionnement du système de gestion et de contrôle, il y a lieu de préciser les fonctions de l'autorité de gestion.
Participation by cities andresidents in the design and implementation of operations.
La participation des villes etdes citoyens à la conception et à la mise en œuvre des opérations.
Implementation of operations, including allocation of support staff who can speak a foreign language and are necessary in holding initial guidance classes(pre-classes) for foreign children before and after school entrance or transfer, in assisting Japanese language instruction at schools, and in conducting liaison and coordination between schools and guardians.
Mise en œuvre des opérations, y compris l'affectation de personnel de soutien capable de parler une langue étrangère, qui est chargé d'organiser des cours d'orientation initiale pour les enfants étrangers avant et après l'entrée à l'école ou le transfert d'écoles, en contribuant à l'enseignement du japonais à l'école et assurant la liaison et la coordination entre les écoles et les tuteurs.
Consultations regarding the design and implementation of operations have increased with beneficiaries;
Les consultations avec les bénéficiaires au sujet de la conception et de l'exécution des activités se sont multipliées.
They assist in providing advice and solutions to the Unit Heads andthe Section Chief for the planning and implementation of operations.
Ils apportent leur assistance à la fourniture de conseils et de solutions aux chefs d'unités etau Chef de section pour ce qui est de la planification et de la mise en œuvre des opérations.
The Council requests the Secretary-General to report to it on a regular basis on the implementation of operations carried out by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Il prie le Secrétaire général de lui présenter régulièrement des rapports sur l'exécution des opérationsdu Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
WFP has also endeavoured to contribute to the harmonization of resources and capacities in policy formulation,programming and implementation of operations.
Le PAM s'est également efforcé de contribuer à l'harmonisation des ressources et des capacités dans l'élaboration des politiques,la programmation et la mise en oeuvre des opérations.
However, it highlights the need for greater flexibility in the implementation of operations financed under the Regulation.
Cependant, elle souligne la nécessité d'une flexibilité accrue dans la mise en oeuvre des actions financées au titre du règlement.
The framework outlines the main priority areas for the FEMIP Trust Fund for 2011-2013 andwill form the basis for future guidance in the preparation and implementation of operations.
Il délimite grossièrement les domaines prioritaires du Fonds pour la période 2011-2013 etservira de référence pour les orientations futures relatives à la préparation et à la mise en œuvre des opérations.
The Commission may require a Member State to examine a complaint submitted to the Commission concerning the selection or implementation of operations co- financed by the CSF Funds or the functioning of the management and control system.
La Commission peut demander à un État membre d'examiner une plainte qui lui a été soumise en ce qui concerne la sélection ou l'exécution d'opérations cofinancées par les Fonds relevant du CSC, ou le fonctionnement du système de gestion et de contrôle.
Through this agreement, the Inter-American Development Bank resolved to make a non-reimbursable contribution of $750,000 orits equivalent in any convertible currency for the implementation of operations.
Par cet accord, la Banque interaméricaine de développement a décidé de verser à titre gracieux une contribution de 750 000 dollars des États-Unis, ouson équivalent dans n'importe quelle devise convertible, pour l'exécution des opérations.
Data we collect about you are processed for the purposes ofimplementation of operations on the site contents.
Vos données collectées par nos soins sont traitées pour les besoins d'exécution des opérations sur les contenus du service.
It receives the projects applications and instructs them, provides information to potential beneficiaries about funding opportunities under the MED programme andassists beneficiaries in the implementation of operations.
Il réceptionne les candidatures des projets et les instruit, apporte des informations aux bénéficiaires potentiels au sujet des opportunités de financement au sein du Programme MED, etaccompagne les bénéficiaires dans la mise en œuvre des opérations.
Résultats: 45,
Temps: 0.0728
Comment utiliser "implementation of operations" dans une phrase en Anglais
Overall responsibility for the effective implementation of operations strategy within each business unit under their control.
Lead planning & preparation, and implementation of Operations Safety Plan (OSP) for the assigned drilling rigs.
Cost effective implementation of operations is assured by NSA computer technology designed to minimize operations costs.
An implementation of operations including the syntax of the interaction for a given distributed computing technology.
The present dissertation explores the influence of cultural idiosyncrasies in the formulation and implementation of operations strategy.
The implementation of operations with materials is carried out according to international protocols, quality and safety standards.
Prepare and implementation of operations and QA standard operating procedures (SOP’s) that supports company programs and requirements.
Implementation of Operations Manager for Linux and integration with NNM-I to monitor the infrastructure (Network) and servers.
Maintenance departments are responsible for the Planning, development and implementation of Operations and Maintenance (O & M) Programs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文