Que Veut Dire OBVIOUSLY en Français - Traduction En Français

• évidemment
• manifestement
• bien sûr
• evidemment
• visiblement
• clairement
• apparemment
• naturellement
• évident
• évidement
• forcément
• décidément
• tout
• bien entendu
• il est évident
• toute évidence

Exemples d'utilisation de Obviously en Anglais et leurs traductions en Français

Is obviously true?
Toute évidence est-elle vraie?

I've read his book obviously.
J'ai lu votre livre évidement.

Obviously, it's not.
Apparemment, ça ne l'est pas.

That to me is obviously political.
Pour moi, c'est clairement politique.

Obviously, it wasn't.
Apparemment, ça ne l'était pas.

This kid is obviously unpredictable!
Décidément, cet enfant est imprévisible!

Obviously, Jeff was with them.
Bien sûr, Jeff était avec eux.

Eliminate obviously wrong answers.
Éliminer toute évidence de mauvaises réponses.

Obviously no need for GPS here.
Visiblement pas besoin de GPS ici.

Wine and alcohol are obviously prohibited.
Vin et alcool sont évidemment proscrits.

It obviously troubles you.
Apparemment, ça vous tracasse.

The weighing result is obviously incorrect.
Le résultat de la pesée est manifestement faux.

He was obviously paid by Sony.
Tout a été payé par Sony.

He denies any contradiction, obviously.
Il refuse toute contradiction, toute évidence.

It obviously doesn't work.
Apparemment, ça ne marche pas.

Gourmet and round, it's obviously flattering.
Gourmand et rond, forcément flatteur en somme.

Obviously, health is number one!
Bien entendu la santé est number one!

The pieces are obviously in false colours.
Les pièces sont évidement en fausses couleurs.

Obviously we're a large country.
Décidément, nous sommes un grand pays.

The first item was obviously the most delicate.
Le premier point est bien sûr le plus délicat.

Comment utiliser "obviously" dans une phrase en Anglais

That said, it’s obviously fruit-forward nonetheless.

Obviously another nekked family member, huh?

Yet, Russia obviously does think so.

Obviously you can really constantly easy!

Mentos: Obviously breathe mints are essential!

this was obviously your lede story!

Khathon, you mother was obviously sick.

Justin Williams goal was obviously huge.

This Little thing was obviously rushed.

Cris obviously has severe mental problems.

Comment utiliser "évidemment, bien sûr, manifestement" dans une phrase en Français

Renoue avec évidemment pas, introduire le.

Premièrement, évoquons bien évidemment son design.

Bien sûr qu'elle en a besoin, bien sûr qu'elle le veut.

Ces récompenses peuvent évidemment être diverses.

Une option évidemment défensive, c'est logique.

Cela n’aurait manifestement pas été sérieux.

Il s’agissait bien sûr d’Hastings (et c’est bien sûr Alexis*...

Bien sûr la crise, bien sûr le chômage.

Cela peut évidemment sembler ridicule aujourd’hui.

Elle s’en est manifestement rendue compte.