Exemples d'utilisation de Tangible form en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some tangible form.
As soon as the work takes some tangible form.
Dès que le projet prend une forme tangible.Give Tangible Form to Ideas.
The work must exist in a tangible form.
L'œuvre doit exister sous une forme tangible.Gives tangible form to ideas.
Donner une forme concrète aux idées.The product must be in a tangible form.
L'œuvre doit exister sous une forme tangible.The tangible form of my great love.
La forme concrète de mon grand amour.Give it a tangible form.
Prend une forme tangible.Now is the time to give your ideas a tangible form.
Il es temps de donner une forme concrète à vos idées.Its in a tangible form.
Sous leur forme tangible.Tangible form- Originality What type of work can it protect?
Forme matérielle- Originalité Quelles créations peut-il protéger?Give them a tangible form.
Prend une forme tangible.This tangible form will exist when the work is given physical expression.
Il y aura forme matérielle lorsqu'il y aura expression physique.And most tangible form.
Enfin… La forme tangible en plus.They attempted to capture this spiritual vision in a tangible form.
Ils tentèrent de saisir cette vision spirituelle dans une forme tangible.He chooses them to bring tangible form to his desires.
Il les choisit afin d'apporter une forme tangible à ses désirs.When you write down a goal,you crystalize it, and give it tangible form.
En notant votre but,vous le cristallisez et lui donnez une forme tangible.(a) in a visible and tangible form by any means and in any medium;
Sous une forme matérielle et visible par tout moyen et avec tout agent;Those works must be in a tangible form.
L'œuvre doit exister sous une forme tangible.This will give tangible form to our commitment not to erect new barriers across Europe.
Cela donnera une forme tangible à notre engagement de ne pas ériger de nouvelles barrières en Europe.The work must be fixed in a tangible form.
La fixation de l'œuvre dans une forme tangible.In essence, be giving tangible form, in Community law, to the objectives of both these legal documents.
Les objectifs de ces deux documents juridiques prendront essentiellement une forme concrète dans le droit communautaire.He chooses them in order to bring tangible form to his desires.
Il les choisit afin d'apporter une forme tangible à ses désirs.Written down, recorded as a sound recording or film, captured as an image, orotherwise fixed in a tangible form.
Par écrit, enregistré comme un enregistrement sonore ou d'un film, capturé comme une image, ouautrement fixée dans une forme tangible.Does not true life begin only when tangible form has been lost?
La vraie vie ne commence-t-elle pas seulement lorsque la forme tangible a été perdue?Give tangible form to its wish to refurbish the National Human Rights Commission(Democratic Republic of the Congo);
Donner une forme tangible à son souhait de réhabiliter la Commission nationale des droits de l ' homme(République démocratique du Congo);An artist fixes his imagination in a tangible form called a photograph.
L'artiste fige son imagination dans une forme tangible appelée une photographie.God wanted to assume tangible form and the day Adam and Eve were born was almost like the day of God's own birth.
Dieu voulait assumer une forme tangible, et le jour de la naissance d'Adam et Eve était presque comparable au jour de la propre naissance de Dieu.Designers create models to view designs in tangible form.
Les concepteurs créent des modèles qui permettent de donner à leurs conceptions une forme tangible.The CSCE was the first body to give tangible form to the connection between the political, economic and human dimensions.
La CSCE a été la première à donner une forme concrète à l'interconnection des dimensions politiques, économiques et humaines.
