Que Veut Dire TO EXPLAIN YOURSELF en Français - Traduction En Français

• de vous expliquer
• de te justifier

Exemples d'utilisation de To explain yourself en Anglais et leurs traductions en Français

To explain yourself, I hope.
Pour vous expliquer, j'espère.

You need to explain yourself.
Il va falloir vous expliquer.

As your friend, I am giving you the chance to explain yourself.
En tant qu'amie, je te donne une chance de t'expliquer.

Do you care to explain yourself?
Tu t'en fous de t'expliquer?

This is your problem and later it will be harder to explain yourself.
Ce est votre problème et plus tard, il sera plus difficile de vous expliquer.

Want to explain yourself?
Vous pouvez vous expliquer?

You still have time to explain yourself.
Tu as encore le temps de t'expliquer.

No need to explain yourself every time you call.
Il n'est pas nécessaire de te justifier à chaque fois que tu interviens^^.

You did not know to explain yourself.
Tu n'as pas su t'expliquer.

Don't try to explain yourself or what you were doing.
N'essayez pas de vous expliquer ou de dire ce que vous faisiez.

You have five seconds to explain yourself.
T'as cinq secondes pour t'expliquer.

Do not try to explain yourself or justify what you were doing.
N'essayez pas de vous expliquer ou de dire ce que vous faisiez.

But at least you tried to explain yourself.
Mais au moins, tu voulais t'expliquer.

If you're going to explain yourself, do it in a professional and honest manner.
Si vous voulez vous expliquer, faites-le de manière professionnelle et honnête.

Why do feel the need to explain yourself?
Pourquoi sentez-vous la nécessité de vous expliquer?

No need to explain yourself.
Vous n'avez pas besoin de vous expliquer.

You are the parent; you don't need to explain yourself.
Vous êtes le parent, vous n'avez pas besoin de vous expliquer.

You don't need to explain yourself or anything.
T'as pas besoin de te justifier ou quoi que ce soit.

If your experience is solid, you shouldn't need to explain yourself;
Si votre expérience est solide, vous ne devriez pas avoir à vous expliquer.

Take the time to explain yourself well.
Il faut prendre le temps de bien vous expliquer.