Exemples d'utilisation de Will be when en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He will be when he sees this.
Il le sera quand il verra ça.The best part will be when I die.
Le mieux sera quand je mourrai.I will be when you get him.
Je le serai quand tu l'auras eu.And that is what I will be when I die.
Et je sais que je le serai quand je mourrai.It will be when we're done.
Elle le sera quand nous aurons fini.
On traduit aussi
I don't know how I will be when I let go.
Pour moi, je ne sais pas comment je serai quand je vous quitterai.They will be when they turn 25.
Ils le seront quand ils auront 25 ans.Who know what the tax rate will be when you retire?
Qui sait ce que les taux d'imposition seront quand vous passez sur?It will be when it will be. .
Ce sera quand ce Who knows what the interest rate will be when you retire?
Qui sait ce que les taux d'imposition seront quand vous passez sur?What I will be when I grow up.
Ce que je serai Quand je grandirai.Some kind of facility… that's where they will be when the world dies.
Une sorte d'établissement… c'est là qu'ils seront quand le monde mourra.But it will be when we decide..
Mais ce sera quand je le déciderais!.I've been thinking a lot lately about who you will be when you're older.
J'ai souvent songé à comment vous serez quand vous It will be when it's finished.
Il le sera quand il You can't predict where you will be when an earthquake strikes.
Vous ne pouvez pas savoir où vous serez quand un tremblement de terre se produit.It will be when the DNA comes back a match.
Ça le sera quand l'ADN reviendra.Think how sorry my sisters will be when I drain their babies lifeless.
Pensez comment désolé mes soeurs seront quand je m'écoule leurs bébés sans vie.He will be when I'm done with him.
Il le sera quand j'en aurai fini avec lui.The consummation of all for this solar system will be when the Logos takes His fifth initiation.
La consommation finale de ce système solaire, aura lieu quand le Logos recevra Sa cinquième initiation.
