Exemples d'utilisation de At overhale en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At overhale dem var umuligt.
Jeg forsøgte at overhale Senna.
Du tror, det er løgn, menden skøre bavian prøver på at overhale mig.
Tu vas jamais le croire,cet enculé a essayé de me doubler.For svært at overhale i Monaco?
Jeg kan godt lide folk, der prøver at overhale mig.
J'aime bien qu'on essaie de me dépasser.
On traduit aussi
Og prøvede at overhale hvis vi kunne.
Et on a essayé de le dépasser si on pouvait.Men det havde krævet for meget drivstof at overhale jer til Mars.
Mais on aurait jamais réussi à vous dépasser.Bil forsøger at overhale en lastbil(Zimbabwe).
Car essayer de dépasser un camion(Zimbabwe).På Autobahn er det faktisk tilladt at overhale højre om.
Sur l'autoroute, il est autorisé de dépasser par la droite.Han prøvede at overhale, og han lavede en fejl.
Il a voulu me dépasser et a commis une erreur.Overhaling- Det er ikke tilladt at overhale en konvoj.
Dépassement- Il n'est pas permis de dépasser pendant un convoi.Jeg prøvede at overhale dig og det er min skyld, du kørte af vejen.
J'ai voulu te doubler, et… j'ai provoqué ta sortie de route.Hvor meget koster det at overhale den bus?
Combien ça coûterait de doubler le bus?Jeg forsøgte at overhale Kobayashi og var meget tæt på ham på Turn 10.
Je tentais de doubler Kobayashi et j'étais très proche de lui au virage 10.Det var en hit sang,der kort formået at overhale pop musik.
Il avait une chanson quebrièvement réussi à dépasser de la musique pop.Mansell prøver at overhale, men han ryger ud af banen.
Mansell tente de dépasser, mais il va tout droit.I dette spil kan du tage ekstra point for at overhale biler.
Det er hans mål at overhale os på hovedgaden.
Om mindre end ti år ventes Kinas samlede økonomi at overhale USAs.
Dans moins de 20 ans la puissance économique Chinoise devrait dépasser celle des Etats- Unis.Det er nødvendigt at overhale en modstander.
Il est nécessaire de dépasser un adversaire.Det var på dette tidspunkt, at omstændighederne i hastig udvikling begyndte at overhale mig.
C'est Det forbyder ikke dig at overhale en lastbil.
Cela vous interdira de doubler un camion.Jeg forsøgte at overhale, men jeg gav op, fordi det ikke lade mig plads nok.
J'ai essayé de doubler mais j'ai laissé tomber parce qu'il ne me laissait pas assez de place.Jeg prøver at forhindre dem i at overhale, så længe jeg kan.
Je les empêcherai de me dépasser aussi longtemps que possible.Den nederste linje er ganske robust teknologi kan være imod det forholdsvis nemt og billigt at overhale.".
Le résultat est une technologie tout Det kan være farligt at overhale i store køretøjer.
Il peut être dangereux de dépasser les gros camions.Valverde kontrollere sine to kammerater i det endelige, før du starter spurten i den sidste kilometer for at overhale dem let over målstregen.
Valverde contrôle ses deux compagnons dans le final avant de lancer le sprint dans le dernier kilomètre pour les devancer aisément sur la ligne d'arrivée.Toli forsøger at overhale nogen eller undladt at indhente….
Toli tente de dépasser quelqu'un ou omis de rattraper son retard….Bag det allerede jagten, ogulven er ved at overhale sit bytte.
Derrière elle est déjà la chasse, etle loup est sur le point de rattraper sa proie.Ale Alba forsøger at overhale, men Jacopo Sandri vinder igen!
Ale Alba tente de le dépasser, mais Jacopo Sandri l'emporte une fois de plus!
