Que Veut Dire TILTÆNKT en Français - Traduction En Français

• destiné
• prévu
• conçu
• réservé
• visé
• destinée
• destinés
• destinées
• prévue
• conçue
• conçus
• conçues
• réservée

Exemples d'utilisation de Tiltænkt en Danois et leurs traductions en Français

Tiltænkt brug/ disciplin.
Usage prévu/ Discipline.

Dette forløb er tiltænkt.
Ce parcours est destiné.

Filmen er tiltænkt voksne.
Ce film est destiné aux adultes.

Tiltænkt publikum af F5 GTM Course.
Public visé du cours F5 GTM.

Ord, der var tiltænkt mig.
Des mots qui me sont destiné.

Tiltænkt publikum af F5(APM) kursus.
Public visé du cours F5(APM).

Cirklen er tiltænkt til ham.
C'est un circuit conçu pour lui.

Kurset er fortrinsvis tiltænkt.
Le cours est prioritairement destiné.

Du var altid tiltænkt mig, min kære.
Tu m'as toujours été destiné, chéri.

Tiltænkt brug af Alcidae Services.
Utilisation prévue des services Alcidae.

Men faget er også tiltænkt udendørs træning.
L'extérieur aussi est prévu pour l'entraînement.

Tiltænkt målgruppe for dukkete grundkursus.
Public visé du cours fondamental de marionnettes.

Din sidste besked var vist tiltænkt Mark. Hov.
Ton dernier message devait être destiné à Mark. Hé.

Modellen var tiltænkt det amerikanske kavalleri.
Ce modèle était destiné à l'armée américaine.

De kan med andre ord nu spilles, som de var tiltænkt.
Maintenant, vous pouvez jouer au jeu comme il a été conçu.

Tiltænkt publikum af arkitektur på AWS kursus.
Public visé de l'architecture sur un cours AWS.

Denne artikel er tiltænkt systemadministratorer.
Cet article est destiné aux administrateurs système.

Tiltænkt målgruppe for Openstack-Mirantis træning.
Public visé pour la formation Openstack- Mirantis.

Dette Site er alene tiltænkt sundhedspersonale.
Ce Site est uniquement destiné aux professionnels de la santé.

Tiltænkt målgruppe for mål for forespørgselsdata med Transact- SQL.
Public visé pour les objectifs de requête de données avec Transact- SQL.

Al annoncering er udelukkende tiltænkt markedet i USA.
Toute publicité est destinée uniquement au marché Royaume- Uni.

Der var tiltænkt operationer på Kamino. Fortæl mig om Senatets forsvundne bevillingsmidler.
Ceux qui étaient destinés aux opérations sur Kamino.

Kommentarfunktionen er tiltænkt saglige diskussioner.
La fonction commentaires est destinée à des discussions factuelles.

Ikke tiltænkt til brug som stand-alone løsning i større bygninger.
Ne Pas destiné à être utilisé en tant que solution autonome dans un grand bâtiment.

Huset er dog hovedsageligt tiltænkt familiegrupper.
Cette maison est principalement destinée pour des groupes de familles.

Primary er tiltænkt som et supplement til forældres religiøse undervisning.
La primaire est conçu pour compléter l'instruction religieuse donnée par les parents.

Denne rapport er egentlig ikke tiltænkt eliteidrætsudøvere.
Cet événement n'est toutefois pas réservé aux sportifs d'élite.

Artiklen er tiltænkt systemadministratorer.
Cet article est destiné aux administrateurs système.

Vores produkter og tjenesteydelser er ikke tiltænkt børn under 13 år.
Nos produits et services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans.

Tjenesten er kun tiltænkt til Brugerens personlige brug.
Le Service est uniquement destiné à l'usage personnel de l'Utilisateur.

Comment utiliser "tiltænkt" dans une phrase en Danois

Men jeg testede, den virker som tiltænkt, skru op/ned, start/stop og tag telefonen til min Lumia 640 XL med Windows Phone 8.1.

Dette er et modul der er tiltænkt at skulle tiltrække besøgende.

Konkurrenceklausuler var egentlig tiltænkt særligt betroede medarbejdere, men i dag bruges de i flæng blandt helt almindelige lønmodtagere.

Tavlerne med køvarsling fungerede ikke som tiltænkt i løbet af undersøgelsesperioden, så resultaterne af undersøgelsen af de lokale sikkerhedseffekter er meget usikre.

Køkkenmaskinen er fra det danske firma Bjørn som normalt laver industrimaskiner, men denne maskine er tiltænkt private forbrugere.

Et whiteboard vil her være en perfekt løsning, idet det netop er tiltænkt at tilskynde større deltagelse og indbyrdes samarbejde mellem mødedeltagerne.

Og er der i bund og grund nogen som syntes at det er sjovt, på den måde som det nok var tiltænkt?

Hendes manifest er lavet med henblik på fremtiden; det er et manifest tiltænkt den kommende generation.

Robotten på billedet er i første omgang dog ikke tiltænkt arbejde på et plejehjem, men en tilværelse ude i rummet.

Hej Ditte, hvis du nu bruger lampen til den formål den er tiltænkt, så kan du virkelig se din fod er hævet og blåsort efter alle kunstens regler.

Comment utiliser "conçu, prévu, destiné" dans une phrase en Français

Contenu adulte rencontres bien conçu qui.

Visiblement c’est pas conçu pour ça.

Marcus Mariota n’avait pas prévu ça.

Système d'amplification numérique conçu par dBTechnologies.

Spécialement conçu pour Huawei P20 Lite.

Idem pour l'agri-business destiné aux humains.

Spécialement conçu pour des réparations solides.

Quartier entièrement rénové prévu pour 2019-2020.

Destiné aux joueurs offensifs sans compromis.

Mon rendez-vous était prévu pour 2022.